GGP Italy SPA Trimmer Ht 55 Instruction Manual

Personen in der Nähe aufhalten.
– Achten Sie darauf, nicht mit Wucht auf
Fremdkörper zu treffen:  Dies könnte die
Schneidkomponenten schwer beschä-
digen. Ggf. das Gerät sofort abschalten
und seine Funktionstüchtigkeit prüfen.
– Achten Sie auf ungewohnte Geräusche
und Vibrationen. In diesem Fall ist das
Gerät abzustellen und die Ursache für das
ungewohnte Verhalten festzustellen.
W artung und Lagerung
B1. Tragen Sie beim Ein- und Ausbau, sowie
beim Schleifen der Messer stets dicke
Schutzhandschuhe.
B2....

52
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 54
DE 

53
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 55
DE 

54
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 56
DE 

55
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 57
DE
ALLE UNSERE GERÄTE ZEICHNEN SICH DURCH ERSTKLASSIGE
QUALITÄT UND OPTIMALE EINSTELLUNGEN AUS. SIE WURDEN UNTER
BERÜCKSICHTIGUNG DER MAXIMALEN SICHERHEIT BEI DER BEDIE-
NUNG ENTWICKELT UND HERGESTELLT.
Der Hersteller kann die in vorliegender Anleitung angeführten technischen
Eigenschaften des Geräts ohne Vorankündigung abändern.• Vermeiden Sie es, die Natur und Personen zu stören.
•  Achten Sie stets auf Ihre Sicherheit. 
• V ermeiden Sie jedes...

56
Tagliasiepi 1_171501018_0  09/12/04  15:29  Pagina 58
BEHEBUNG
Den Tank füllen
Den Schalter auf START stellen
Den Hebel lösen und den Motor nochmals
anlassen. Stirbt der Motor ab – siehe näch-
ster Punkt
Die Zündkerze herausdrehen, trocknen,
einige Male am Anreißstarter ziehen und
die Zündkerze wieder aufschrauben.
Den Tank mit Benzin reinigen und neu
füllen
Die Zündkerze herausdrehen und die
Zündrückstände mit einer Bürste entfernen.
Ggf. die Zündkerze auswechseln
Den Spalt mit einer Lehre prüfen und...

Presentación
Estimado Cliente,
Ante todo queremos darle las gracias por la preferencia que nos ha acord\
ado al elegir
nuestros productos y deseamos que el uso de esta máquina le reserve g\
randes sati-
sfacciones y corresponda plenamente con sus expectativas. Este manual ha\
 sido redac-
tado para que pueda conocer bien su máquina y utilizarla en condicion\
es de seguridad
y eficiencia; no olvide que éste forma parte integrante con la máq\
uina, guárdelo al alcan-
ce de la mano para poder consultarlo en...

58
1) Motor
2) Conjunto arranque
3)  Tapón depósito mix
4)  Interruptor START/STOP
5) Palanca del bloqueo del acelerador
(en caso de que fuera prevista)
6) Palanca de seguridad 
7)  Empuñadura trasera
8)  Palanca acelerador
9)  Palanca regulación empuñadura
10) Engrasador 1 1)  Empuñadura delantera
12) Protección delantera
13) Hoja superior
14) Guía-hoja
15) Hoja inferior
EM) Etiqueta matrícula
Descripción general
Identificación de los componentes
EFG
dBd B
WAW AL
2004
ABC
D
ETIC HETTA  M AT R IC O...

Prescripciones de  seguridad
Todos los elementos de la máquina pueden cons-
tituir una potencial fuente de peligro en caso de
uso erróneo o de mantenimiento no adecuado.
Es aconsejable prestar una atención particular a
los párrafos que van precedidos por las palabras
siguientes:
ATENCIÓN:
Se pone en guardia contra el riesgo de heridas
personales graves o incluso de muerte, en
caso de no respetar las instrucciones.
PRECAUCIONES:
Se pone en guardia contra un eventual riesgo
de heridas personales graves o...

A8. Ropa.La ropa utilizada tiene que ser adecuada y
NO tiene que ser de modo alguno una
molestia para el usuario.
–Póngase ropa adherente de tipo protector,
dotada de protecciones contra los cortes.
– No utilice bufandas, batas, collares ni
accesorios que cuelguen o anchos que
podrían pillarse en la máquina o en obje-
tos y materiales presentes en el lugar de
trabajo.
– Utilice guantes, zapatos de protección
contra los cortes con suela anti-resbalo-
nes, gafas protectoras. Utilice auriculares
para...