GGP Italy SPA Portable Hedg Trimmer 171501103 0 HTM60 75 Operators Manual

ANVÄNDNING AV MASKINEN9SV
För respekt av andra och för miljön: 
– Så undvik att störa. – Följ noggrant lokala bestämmelser för bortförskaffande av material som finns kvarefter klippningen.– Följ lokala bestämmelser till pricka förbortförskaffande av olja, bensin, trasigadelar och andra enheter som kan förstöramiljön. 
Bär lämplig klädsel under arbetet. Er återförsäljare är i grad att ge erinformation gällande mest lämpligt materialför att förebygga olyckor och för att garan-tera säkerheten under arbetet....

10UNDERHÅLL OCH FÖRVARING SV
Ett korrekt underhåll är fundamentalt för att kun- na bibehålla maskinens effektivitet och säkerhetunder användningen. 
Vid underhållsarbete: – ta bort tändstiftets skydd.– Vänta tills motorn har svalnat ordentligt.– Använd skyddshandskar vid arbeten som gäller skärbladen. – Håll skydden monterade på skärbladenutom vid arbeten på själva skärbladen.– Häll inte ut olja, bensin eller annat miljöför-störande material. 
RENGÖRING AV MOTORN OCH LJUDDÄMPAREN 
För att minska risken...

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING 11SV
Vid dåliga prestanda så kontrollera först och främst så att skärbladen inte är blockerade tillviss del eller att de inte är deformerade, därefterså vänd er till återförsäljaren för en kontroll avförgasaren och motorn. 
• Reglering av minimum 
Skärinsatsen ska inte rö- ra sig med motorn på minimiläget. Om skärin-satsen rör sig med motorn på minimiläget,kontakta din återförsäljare för en korrekt reg-lering av motorn. 
SMÖRJNING AV VÄXEL (Fig. 11) 
Var 20:e arbetstimme så smörj...

Maskinen skall förvaras på en torr plats, skydd- dad från häftiga väderleksombyten, med skär-bladskydden korrekt monterade. 
LÄNGRE TIDS UPPEHÅLL 
Om  maskinen inte skall an- vändas på minst 2-3 månader så måste manvidta vissa åtgärder för att undvika svårighetervid återupptagandet av arbetet eller få perma-nenta skador på motorn. 
• Magasinering 
Innan man ställer undan maskinen:
– Töm bränsletanken. – Starta motorn och håll den i drift på lägsta varvtal ända tills den stannar så att allt bräns-le som...

TEKNISKA DATA13SV
MODELL.........................................................................HTM 60 HTM 75
Slagvolym .............................................................. cm325,4 25,4
Effekt ...................................................................... kW 0,8 0,8
Tändstift ......................................................................... NGK BPMR6A NGK BPMR6A 
Förhållande bensin : olja ............................................... 50 : 1 50 : 1
Tank kapacitet...

14SV 

JOHDANTO1FI
Arvoisa Asiakas, 
Kiitämme tuotteidemme valinnasta ja toivomme että laitteenne vastaa odotuksianne kaikilta osin. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on auttaa laitteen käyttäjää tutustumaan laitteeseen paremmin jakäyttämään sitä turvallisesti ja tehokkaasti. Muista, että käyttöopas kuuluu olennaisena osana laittee-seen ja pidä se siksi aina käden ulottuvilla. Luovuta se laitteen uudelle omistajalle mahdollisen myynnintai lainauksen yhteydessä. 
Laitteemme on suunniteltu ja valmistettu voimassa...

2TÄRKEIMPIEN OSIEN TUNNISTUSFI
1. Moottori 
2. Leikkauslaite (terä)
3. Leikkauksen suojalevy
4. Etukahva
5. Takakahva
6. Takakahvan irrotuksen ohjain 
7. Polttoainetankin korkki 
8. Käynnistysnappula
9. Terän suojus  
10. Arvokilpi 
OHJAIMET 
11. Moottorin pysäytyskytkin 
12. Terän ohjain (kiihdyttimen vipu) 
13. Kiihdyttimen turvavipu
14. Starter-ohjain
1. TÄRKEIMPIEN OSIEN TUNNISTUS
1
4
56
78
9
32
10
11
12
13
14
ARVOKILPI 
10.1) Yhdenmukaisuuden merkki direktiivin 98/37/EY mukaisesti 10.2) Valmistajan...

SYMBOLIT3FI
1)Huomio! Vaara 
2) Lue käyttöohjekirja ennen tämän laitteen käyttöä. 
3) Laite voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.  Jatkuvan päivittäisen normaalikäytön aikana ko- neen käyttäjä voi altistua melulle, joka on 85 dB(A) tai kovempi. Käyttäjän on käytettävä henkilökohtaisia suoja- varusteita.  Pidä laitetta käyttäessäsi suojalaseja (lentävien kappaleiden vaara) sekä kuulonsuojaimia (kuulo-vaurion riski).  Jos putoavat esineet voivat aiheuttaa vaaraa työskentelyalueella, käyttäjän on pidettävä...

4TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSETFI
A) KOULUTUS 
1) Lue käyttöohjeet huolellisesti. Tutustu ohjai- miin ja laitteen oikeaan käyttöön. Opi pysäyttä-mään moottori nopeasti.2) Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuunkäyttötarkoitukseen eli pensasaitojen leikkauk-seen ja tasoittamiseen. Muunlainen käyttö voiaiheuttaa vaaratilanteita tai laitteen vaurioitumi-sen.3) Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöidenkäyttää laitetta. Paikalliset lait voivat määrätälaitteen käytölle minimi-ikärajan, jota on ehdotto-masti...