GGP Italy SPA Portable Hedg Trimmer 171501103 0 HTM60 75 Operators Manual

¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ °π∞ ∂ƒ°∞™π∞ / ∂∫∫π¡∏™∏ - Ã∏™∏ - ™μ∏™πª√ ∫π¡∏Δ∏ƒ∞7EL
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù· ÌÈÙfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó··Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·Î¿ıÈ·.
∞¡∂º√¢π∞™ª√™ ∫∞À™πª√À
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙ ηٿ ÙÔÓ ·ÓÂ- ÊԉȷÛÌfi Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ ·Ó·ı˘ÌÈ-¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘. 
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ ÌÈÙÔ- ÓÈÔ‡ ÚÔÛÂÎÙÈο ηıÒ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÚ› Ó·¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ›ÂÛË.
¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi: 
– ∞Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÌÈÙfiÓÈ Ì ÙÔ Ì›ÁÌ·.
¶ƒ√™√Ã∏!
∫π¡¢À¡√™!
™∏ª∞¡Δπ∫√– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÂ...

Û¯ÔÈÓ› ÌfiÓÔÓ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÙÔ·fiÙÔÌ· ÙÚ¿‚ËÁÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈη̛· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ ÍÂÙ‡ÏÈÁÌ·.  
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡, ÌËÓ ÙÔ ÙÚ·‚¿Ù Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜,ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÙÚ›‚ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ÛÙ·-‰È·Î¿ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙËÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘.
6. ∞Ê‹ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (4) ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÂÎΛÓ- ËÛ˘, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË...

Ã∏™∏ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™9EL
°È· Ó· Û¤‚ÂÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: 
– ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂÓԯϋÛˆÓ. – ΔËÚ›Ù ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙˉȿıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔ‹.– ΔËÚ›Ù ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙˉȿıÂÛË Ï·‰ÈÒÓ, ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ÌÔχÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿÏÏËÏËÂÓ‰˘Ì·Û›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ∞ÓÙÈ-ÚÔÛˆ›· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ۯÂÙÈο Ì ٷ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ· ˘ÏÈο ÚfiÏ˄˘...

10™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏EL
∏ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙÔ Â›‰ԷÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÌ- ‚¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘: – ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ›· ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙› – ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. – ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· ÙȘÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ·. – Ê‹ÛÙ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÙȘ ÚÔÛٷۛ˜ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â¤Ì‚ÂÙ ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ. – ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÛÎÔÚ›˙ÂÙ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ...

™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏11EL
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂȉfiÛˆÓ, ÂϤÁÍÙ ηٷگ¿˜ ·Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÏÔοÚÂÈ ‹·Ú·ÌÔÚʈı› Î·È ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ-›· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. 
ñ  ƒ‡ıÌÈÛË ÚÂÏ·ÓÙ›
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤- ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. ∂¿Ó ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·Ó-Ù›, Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÁÈ·Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
§π¶∞¡™∏ Δ√À ª∂πøΔ∏ƒ∞ (∂ÈÎ. 11) 
∫¿ı 20 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·...

ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· Ì·¯·ÈÚÈÒÓ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË. 
∞¶√£∏∫∂À™∏ °π∞ ª∂°∞§√ Ã√¡π∫√ ¢π∞™Δ∏ª∞
∂¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈ- ÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 - 3 Ì‹- Ó˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ôʇ-ÁÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ‹ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
- ∞Ôı‹Î¢ÛË 
¶ÚÈÓ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·:
– ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú η˘Û›ÌÔ˘. – μ¿ÏÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ...

Δ∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞13EL
9. Δ∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞
ª√¡Δ∂§√.................................................................................HTM 60 HTM 75
∫˘‚ÈÛÌfi˜ .......................................................................... cm325,4 25,4
lÛ¯‡˜ ................................................................................. kW 0,8 0,8
ªÔ˘˙› ..................................................................................... NGK BPMR6A NGK BPMR6A
∞Ó·ÏÔÁ›· ‚ÂÓ˙›Ó˘/Ï·‰ÈÔ‡...

14EL 

TANITIM 1TR
De¤erli Müflterimiz, 
Öncelikle ürünlerimizi seçti¤iniz için teflekkür ederiz ve bu makinenin kullanımının büyük memnuniyet sa¤lamasını ve beklentilerinize tamamen cevap vermesini dileriz. Bu kılavuz, makinenizi iyi tanımanızve makinenizi güvenlik ve etkinlik flartlarında kullanmanız için hazırlanmıfltır; bu kılavuzun makinenizinayrılmaz bir parçası oldu¤unu unutmayınız, gerekti¤inde danıflabilmeniz için bunu elinizin altındatutunuz ve makineyi baflka birisine sattı¤ınızda veya ödünç verdi¤inizde...

2 ANA KOMPONENTLER‹N BEL‹RLENMES‹TR
1. Motor 
2. Kesim aleti (bıçak)
3. Kesim siperi plakası
4. Ön kabza
5. Arka kabza
6. Arka kabza çözme kumandası 
7. Karıflım deposu kapa¤ı 
8. Marfl dü¤mesi
9. Bıçak siperi 
10. Makine etiketi 
KOMUTLAR 
11. Motor stop anahtarı 
12. Bıçak kumandası (Gaz kolu) 
13. Gaz emniyet kolu
14. Starter kumandası
1. ANA KOMPONENTLER‹N BEL‹RLENMES‹
1
4
56
78
9
32
10
11
12
13
14
MAK‹NE ET‹KET‹ 
10.1) 98/37/CE yönetmeli¤ine uygunluk markası 10.2) ‹malatçı adı ve adresi10.3)...