GGP Italy SPA Motor Hoe 171501191 Operators Manual

Maa perä nmuo kkausjakää ntämine n
Aloittaaksesi työnl
– Sää däsyvyy densäätökan nushalutulle korkeudellek
–Vieapu pyörä kor kea anasent oonk
–Pai nakevyesti ka hva stanostaa ksesijyrsinterät maastak
–Pa inatur vavi pua(1) ja vedä jyrsinterien kytke ntäv ivusta
(2)m
–Lask ejyrsint erätala sniin jett äne uppoavat maahan ja
laiteeten eem
Suosituksia koski entyö skentelyä
•Älä käytä laitetta kostea ssamaaperässäj koskaturvetta
saa ttaa olla hank alapien entää m
•\fos maaperä onkova jakuivaj suosittelemme...

BEZP E NOSTN POKYNYVY#ADU\f D!SL EDNDOD R#OV N
D!LE #IT IN\bIJK POZORNM UP E TEN PED POU#ITM
STRO\f EIUSC HOVE\fTE KV!LIDAL MU POU#IT
1)Pe=liv? sipr ost udujte uveden >poky nyISeznam tese sovláda Q
cBmi prvky strojeasjeho vhod nKm pouLitBmP Nau=teserychle zastaQ
vitmot orP
2)Stroj pouL BvejtevKhr adnA kI= eluM pro kterK jeur= enM tedy prokyQ
pFe nB a klu=en Bter@nu PJak@koli jin @ pouLitB mJLebKtnebezpe=n@ a
mJLezp Jsobi tublBL enBn a zd rav Boso baUnebo Gkody namajetkuP Do
nevhodn@ho...

POKYNYPROPOU#IT
Ohled n?mot oru sipAe =t?t epA@sl uBnE specifi ckEn

KypAen@aklu=en@ ter>nu
PFi zaháj enB pracovnB =innostipostupujte následovnAO
V Nast avte vzpAru dopoLadovan@ vKGkyN
VpFe mBst Atepomocn@ kolodo hornB polohyN
VmBrnA zatla=te naFBdBtka zaI=elem zvednutBfr@z zte Q
r@ nu N
VstisknAt epojistnou páku(1)apot áhn Atepáku zaFazen B
fr@z (2) N
VspusH tefr@zy takMabymohly vniknout doter@n ua za jiGQ
Hovat pojezd strojeP
Dopo ru=en@ pro A proveden@pracov n@ =in nosti
W Nepou LBvejtestrojM kdyLjeter@n mokrKM protoLe vta ko Q
v@m pFBpadA semJLe státMLehroudy pJjde...

ZASA DYBEZPIECZE ŃSTWADOBEZWZGL (DNEGO PRZESTRZEG ANIA
WAŻNE}UWAŻNIE PRZECZYTA$PRZED UŻYCIEM
MASZ YNYy ZACHO WAyDOWYKORZY STANIA WPRZYSZ ŁOŚCI
1) Prze czytać uwavnie instrukcje yZa pozn aćsię zsy stemem sterow ania i
wła ściw ymspos obem udytkowa niamaszy nyhNauczyć się natych miastowo zai
trzy mywać silnikh
2)Udyw aćmaszyny wyłącznie do celu edo którego jestprzeznaczon aeto
zna czydo przek opywania ziemiido odch waszc zani agruntuh șfakiekol wiekinne
zast oso wa niemo deokazać sięnieb ezpieczne imo...

INSTR UKCčłE UŻYTKO WANI A
Odnośni euvytkow aniasilnika spalin owego nalevy przez
czyta ćodpo wiednią instrukcję obsługi
U WAGA iZg odn ość pomiędzy odniesieniam iza wartym iw teki
śc ie iodpo wiada jącymi imrys unkam i(z amies zczonymi nastro i
nie 2in astępny ch)zapewn ianumer poprzedza jącykaddy pai
ragr afh
UWAGA zMaszyna movebyć dos tarcz onazniektó rymi
kompo nentami juv zamontowan ymiy
O ST RZ EŻENI EzRozpakowa nie idokoń czenie montavu
nalevy wykonyw ać na płaskiejw stabilnej powierzc hniwna
obsz...

Przeko pyw ani eziem iiodc hwas zczanie gruntu
Aby rozpocząć pracęnaled yg
pwyre gulować ostrogędo podądanej wysokoś cif
pustawić kołopodpor owewgórnym połodeniuf
pwywrz ećlekki nacis kna uch wyt wcelu podniesienia nodyz
grun tuf
p nacis nąćna dcw ignię bezpieczeństwa (1)ipo ciągnąć za
dcwignię włączen ianody roboczy ch(2)h
popuśc ićnod ew ta ki sp osóbe by mogł ypr zenikną ćdo gruntu i
sprawiće demas zyna będzie przemiesz czałasięh
Suge stie doty czące dobrze wykonane jpracy
q Nie udytko waćmas zynyna...

BIZTO NSÁGI ELŐ&RÁS OKSZIGO RÚAN BETART AND+
\bONTO Sr \bIGYE LME SEN OLVASSA ELAG#P HASZN ÁLATA
ELŐTTp ŐRIZ ZEMEG K#SŐBB ISZÜKS#G ESET#RE
1)Olva ssa elfig yelmesen azhtm utatPsoka tp Ism erje meg akeze n
lasze rveketj éssajátXts aele gép kezelés étmTanulj ameg amotor gyors
leállXtásá tm
2)Agép etkizár ^lag rendeltetésén ekmeg felelae njazaz kap álásra és
ata la js zánt ására használjam Bármilyen más használat veszélyeslehet
ésszem élyi és/va g y tárgyi károk atokozhat mHe lytelen használatnak min
nase...

HASZNÁLA TISZABÁLYOK
A mo tortillet een olvassa el a vonatkozb hasznPlat i
htmutatbt p
MEG\fE GYZ#SnA szö veg ben felten tetett hivatk ozás ok és
a (2m ésazt követa olda lakon találhat^) hozzájuktartoz^
ábrákközöttimegegyezést azegye sfej ezetek cXmét megn
elaza számjelölim
MEG\fEGYZ#S qA gY pbiz onyos alkatrY szeiaszPll] q
tPsk ormPr felszer elt Pllapo tbanlehetnekp
\bIGY ELEM qA gYp kicsomag olPsPtYs összesze relYq
sY tszilPrdn s]k feli letenke llvYgez nintovPbbP eleq
gende hel yet kell bizto s]tan ia...

TalajkapPl Psa Ys mozgatPsa
Amun kame gkezdéséhezl
–állX tsa atámas ztakXvánt magasságba
–hel yezze ap^t kereket magasállásba
– enyh énnyo mja leakorm ánytj amivel aka pakések feln
eme lkednek atalajr^l
– ny omj ame gabiz tonsá gikar t(1) éshdzza megaaka n
pakések etindXt ^kart (2)m
–engedje leakapakéseket dgyjhogy atala jba mer eln
hessen ekéselare haladhasson agépm
Tan Pcsok ame gfe lele munkavYgzY shez
•Ne alka lmazza agépet nedves talajonjugya nisaföldet
ilyen állapotban nehézszelnim
• Ke mén yvag...