GGP Italy SPA Motor Hoe 171501191 Operators Manual

BRUKSREGL ER
\bor informasjon ommot orenn les den tilhfren deinq
str uksjo nshSn dbokenp
MERK iSamme nheng enmellom refera nsene iteksten og
deres pektive figuren e(på sh2og påf ølgende sider)er gitt
ved tallet som stårforan hvertavsnitth
MERK qMask inenkan vUre levert mednoen deler alq
le rede montertp
ADVARSEL qUtpa kking og fu llffring avmon teringen
skal foretas pSenplan og solid overflaten medtilq
strekk elig plass forflyt ting avmaskinen ogemba llaq
sjenn ogalltid vedhje lpav velegnet utstyrp...

\bresi ng og beredning avjorden
șüor åbegynn earbe idet g
pjuster bremsepinnen tilønsket høydef
psett transpor thjulet ihevet stillingf
ptry kk lettpå håndtaket foråheve knivene frabakken f
ptrykk på sikke rhetsspak en(1) og dra ikn ivene sin nkob i
lingsspa ke(2)f
pse nk kni vene slik at de kan treng ened ibak ken ogdrive
maskine nfremoverh
An befal ingerfor etvelgj ort arbeid
qBr uk ikkemaskinen påvåt jord dajordklumpen eka n
væ revansk elig åbryte opph
qVe dha rd og tørr jorde erdet enfordel ånå...

SÄKERHET SNO RMERSKANOGGRAN T\bÖL\fAS
VIK TIGT rSKA NOGGRAN TLÄSAS IGENOM INNANMASKI q
NENANVÄNDSp SKA BEHÅLLAS \bÖR \bRAMT IDABEHOV
1) LQs noggrant igenom instruktio nernap Vänj dig vidreglagen och
använd ma skinen pålämpligt sättPLä rdig att sn ab btstänga avmotor nP
2)Anvä ndma skin enendast fErdetsyf tesom denharfErutsett sfErM det
villsä ga fE ra tt lu ckra uppoch plEjamark enPVilken somhelst annan anQ
vänd ninganses somfarlig och orsakar kroppsskador ochUellermateQ
rialskad orPFElj ande anses...

BRUKSANVI SNING
\börmotornnlQ s igenom motsvaran deinstr uktio nsq
bokp
AN MARKN INGQMotsvarighete nmella nreferen sernai
texten ochmots varande figurer(påsidan 2och fEljande)
ange smed num ret som står innan varjeavsnittP
AN MARKN INGqM askinen kanleve re ra sme dvis sa
kompo nenter mon teradep
VARNIN GqU ppackningen ochslutfö rand etav mon q
tering enska utföras pSen pla noch stabil ytanm ed
utry mme somQrtillrQckligt föratt fly tta ma skin enoch
em ballag en med hjQlpav lQmpli ga utr ustn ingarp
Borts...

Luckring ochplöjn ingav ma rk
Innan arbete tin ledsO
V regle rastag ettill Enska dhEjdN
V flytt atran sporth jule ttill upph EjtlägeN
Vtryck lätt på hand tag etfEr attlyft aup pfräsk niva rna från
mar kenN
V tryck påsäk erhetsspa ken(1) och draispaken fErinQ
koppl ing av fräskn ivar (2)N
Vsänk fräskniv arnasåatt de kan gräva ner sig imarken
och maskin enkEra framåtP
\börsl agtill ett vQl utf ör tarbete
W Anvä ndinte maskin enpå blEt mark eftersom jordklum Q
parnakan vara svåra attkrossaP
WVid hård och...

SIKKERHE DSNORMERSKALOVERH OLDES OMHYGGE LIGT
VIGT IGT zL #S ESOMHYGGEL IGTw INDEN MASKINEN TAGES
IBRU GyOP BEVARES TILEVENT UEL SENERE BRUG
1)Læ sbru gsan visningen omhyggeligty Blivfortrolig medmaski n
nensbetjen ing og dermed selvebrug enafmaskinenm Læratstandse
motore nhur tigtm
2) Ma skin enskal udelukkende anve ndes til det formålj denertiln
tæn ktjne mligtilat hakke ogopgr ave jordenm Enhv eranden bruger far n
lig og ka nmedfb rekvæstels erog/eller materielle skadermUkorrekt
br ug er for eksempel...

NORMERčğOR BRUG
Angående motorenhenvises dertilden pågældende
brugsanvisningy
BEM#RK nSammenhængen mellemhenvisningerne itek n
sten ogde tilsvarende figurer(påside 2ffm) fås ved hjælp af
tallene foranhvertafsnitm
BEM#RK zMaskinen kanleveres mednogle delewderalz
lerede ermonterety
ADVARSEL zUdpakningen ogfuldstændiggørelsen af
samlingenskaludføres påetplant ogsolidt underlagw
hvorderertilstrækkelig pladstilat flytte maskinen og
emballagenw ogaltid med anvendelse afegnet værktøjy
Emballagen skalbortskaffes...

Løsningogpløjning afjorden
\bor atstarte arbejdetl
–\fustér staget iden bnskede hbjdem
–Placér transporthjulet ihbj positionm
–Pres ensmule påstyret forathæve fræseknivene frajordenk
–Tryk påsikkerhedshåndtaget (1)jogtræk ihåndtaget tilind n
kobling affræseknivene (2)m
–Sænk fræseknivenej såledesatde kan trænge nedijordenj
og maskinen kbrerfremadm
Tipstilet veludført arbejde
•Anvend ikkemaskinen påvådt underlagj eftersomjordn
stykkerne kanvære svære atknusem
•Itilfælde afhårdt ogtbrt underlagj anbefales...

TURVA LLISU USMÄ ÄRÄYKSE TNOUDATETT AVATARKASTI
TÄRK EÄÄ }LUE HUOLELLISEST IENNE NLAITTEEN
KÄYT TÖÄy SÄILYTÄ MYÖHEM PÄÄTARVETTA VARTENy
1)Lue käyttö ohjeet huol ellises tiy Tutu stu vipuihin jalaitteen oikeaan
käyttöönmOpi pysäyttämään moottorinopeastim
2)Kä ytä lai te tta ain oastaa nalku perä iseen tarkoitukseen elimaaperän
muo kkaukseen jakyntämiseenm Muukäyttösaattaa ollavaar allista ja
aiheuttaahen kilön ja/tai esinevah ink ojam Sopim attomaksikäytöksi katn
sotaa n(e si mer kiksij mutta eiain...

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
Moot toria kos kien lueohjekirj ay
HUOMA UTUSnTekstis säole vienvii tteiden java sta avien
ku vien vastaavu us(anne ttu sivulta 2alk aen )a nn etaan nun
merossa jjoka edeltää jokaist a kappalettam
HUOMA UTUSzLa ite voidaa ntoi mittaa niin wettä jotz
kut osat ovat val miiksi asenne ttuinay
VAROITUSzLai tteen poisto pakkaukses tajaasenn us
tulee suorit taa tasai sel laja kiinte älläalusta llayLi z
säksi tulee olla riittävästi tilaalaitteen ja pakkaus ten
liikut teluu nyKäytä aina...