Fujitsu E19 5 Operating Manual

Safety/Regulations Português - 2 
●  O monitor deve ser eliminado segundo os regul amentos locais relativos à eliminação de 
resíduos especiais. A iluminação de fundo do  monitor contém mercúrio. Durante o 
manuseamento e a eliminação devem ser respei tadas as normas de segurança aplicáveis a 
lâmpadas fluorescentes tubulares. 
●   As reparações do aparelho só devem ser ef ectuadas por pessoal especializado autorizado. 
Uma abertura não autorizada e reparações indevidas podem originar perigos...

3 - Português Safety/Regulations 
96  Fujitsu 
●  Durante a escolha do cabo deve ser consi derada a corrente nominal necessária para o 
aparelho. 
●   Se necessário, substitua o cabo de rede fornec ido inicialmente por um cabo de rede de 3 pólos 
com contacto de protecção habitualmente usado no respectivo país. 
Transporte 
●   Transporte o monitor com cuidado e apenas  na embalagem original ou outra embalagem 
adequada que garanta protecção contra impactos e choques. 
●   O monitor LCD não pode cair...

Safety/Regulations  Română - 1 
Continut 
Instrucţiuni de securitate ........................................................................\
..................................... .1 Cablul de alimentare la reţea ........................................................................\
............................... 2 Transportul ........................................................................\
........................................................... 3...

2 - Română Safety/Regulations 
●  În cazul producerii unor incidente (de ex. deteriorarea carcasei, a elementelor de comand ă sau 
a cablului de alimentare la re ţea, la pătrunderea de lichide sau corpuri str ăine) decuplaţi 
imediat aparatul, scoate ţi fişa de alimentare din priz ă şi anun ţaţi dealer-ul sau service-desk-ul 
nostru. 
●   Casarea monitorului trebuie efectuată în conformitate cu prevederile locale pentru eliminarea  deşeurilor speciale. Sistemul de iluminar e al fundalului monitorului,...

Safety/Regulations Română - 3 
Fujitsu  99 
●  La alegerea cablului, trebuie  ţinut cont de curentul nominal al aparatului. 
●  Dac ă este necesar, înlocui ţi cablul de reţea livrat iniţial cu un cablu de re ţea trifilar, cu circuit de 
protec ţie, uzual în  ţara de utilizare. 
Transportul 
● Transportaţi monitorul cu aten ţie şi numai în ambalajul original  sau în alt ambalaj adecvat, care 
ofer ă protec ţie la şocuri  şi lovituri. 
●  Este interzis ă cu desăvârşire ca monitorul s ă cadă (pericol de...

1 - Русский Safety/Regulations 
Содержание  
Указания по технике  безопасности ........................................................................\
.................... 1 Сетевой кабель........................................................................\
................................................... 3 Транспортировка ........................................................................\
................................................. 3...

Safety/Regulations Русский - 2 
●  Во время грозы  не допускается  ни подсоединение , ни отсоединение  кабелей для 
передачи  данных. 
●   Следите  за тем , чтобы  никакие посторонние  предметы (например , нашейные  цепочки, 
скрепки  и пр.)  или жидкости  не попадали  внутрь устройства  (опасность  поражения  током, 
короткого  замыкания ). 
●   Устройство  не является  водостойким ! Ни  в коем  случае  не погружайте  устройство в воду  
и  обязательно  защищайте его от брызг  (дождь , морская  вода)....

3 - Русский Safety/Regulations 
●  Другие  факторы  влияния, отличные  от указанных  изготовителем  (например , 
операционная система , программное обеспечение  эквалайзера, драйверы и т.д .), могут  
изменять  выходное напряжение  гнезда для подключения  наушников и, таким  образом , 
повышать  звуковое давление , вследствие  чего нельзя исключить  возможность 
повреждения  органов слуха. 
●   При использовании  других наушников , отличных от указанных  фирмой Fujitsu, 
существует  опасность...

Safety/Regulations Русский - 4 
Fujitsu  103 
●  Чистка чувствительной  к надавливанию  и царапающему  воздействию поверхности 
дисплея  жидкокристаллического  монитора может производиться только  мягкой, слегка  
увлажненной тряпкой . 
Для  чистки  поверхности  корпуса монитора достаточно  сухой тряпки . В случае  сильного  
загрязнения  может быть  использована  тщательно выжатая влажная  тряпка, предварительно  
смоченная  в воде  с добавлением  мягкого моющего средства . 
СЕ-маркировка  
Данное...

1 - Slovenčina Safety/Regulations 
Obsah 
Inštrukcie z bezpeč nostnej techniky ........................................................................\
..................... 1 Sieťový prívod ........................................................................\
............................................. .......... 2 Preprava ........................................................................\
............................................................... 3 Čistenie...