Fujitsu E19 5 Operating Manual

Safety/Regulations Українська - 3 
Силовий кабель  
Безпечна  експлуатація  пристрою гарантується  лише за умови  використання  кабелю з 
комплекту  поставки. Якщо заводський  комплект кабелів необхідно  замінити, дотримуйтесь  
нижченаведених правил . 
●   Розеткові  та вилкові  частини кабелів повинні  відповідати  вимогам IEC60320/CEE-22. 
●   Кабель  повинен  пройти сертифікацію  HAR або VDE. Маркірування  HAR або VDE можна  
знайти  на зовнішній  оболонці. 
●   Для пристроїв , що кріпляться  на...

4 - Українська Safety/Regulations 
126 Fujitsu 
Вказівки щодо  управління  живленням  
ENERGY
SAVING
  Якщо
 на задній  частині  монітора є  перемикач  із символом  енергозбереження , 
візьміть  до уваги  нижченаведену  інформацію стосовно управління  живленням . 
 
i  Якщо
 повернути  перемикач  0 W (0 Вт) в положення  «0», увімкнеться  режим 
енергозбереження  0 W. Якщо ж повернути  його в положення  «1», увімкнеться  
«сумісний » режим енергозбереження  < 1 W (< 1 Вт). Цей  режим  може бути...

Safety/Regulations Ozekcha - 1 
Mundarija 
Xavfsizlik boyicha eslatmalar ........................................................................\
......................... ...... 1 Tok otkazuvchi kabel ........................................................................\
.................................. ......... 2 Transportda tashish........................................................................\
.............................................. 3 Tozalash...

2 - Ozbekcha Safety/Regulations 
●  Monitor maxsus chiqindining mahalliy utilizatsiya qoidalarga asosan utilizatsiya qilinishi kerak. 
Ekran foni yoritgichi tarkibi da simob mavjud. Lyuminessensiya  chiroqlari uchun muvofiq ehtiyoj 
va utilizatsiya xavfsizlik qoidalarga rioya qilishingiz kerak. 
●   Qurilmani faqat malakali mutaxassis tuzatishi  kerak. Ijozat berilmagan ochish va notogri 
tuzatish foydalanuvchiga ancha zarar yetkazishi  mumkin (elektr tok zarbasi, yongin xavfi). 
●   Kadrni kuyishdan...

Safety/Regulations Ozbekcha - 3 
Fujitsu  129 
Transportda tashish 
●  Monitorni zarba va tebranishlardan himoya  qilish uchun uni faqat uning asl yoki boshqa 
muvofiq keluvchi qoplamada (upakovkada) eht iyotkorlik bilan tashish kerak. 
●   Hech qachon LCD monitorni tushirm ang (shisha sinishi xavfi mavjud). 
Tozalash 
●  Monitorni tozalashdan oldin  har doim vilkani ajrating. 
●
  Hech qachon ichki qismlarini ozingiz to zalamang, bu ishni mutaxassisga qoldiring. 
●
  Tarkibida abraziv materialla r yoki...

1 - Tiếng Vi ệt Safety/Regulations 
Nội dung 
Lưu ý an toàn ........................................................................\
........................................................ 1 Dây cáp ngu ồn ........................................................................\
...................................................... 2 Vận chuy ển ........................................................................\
........................................................... 3 Lau chùi...

Safety/Regulations Tiếng Việt - 2 
●  Màn hình ph ải đượ c vứt bỏ tuân theo các quy đị nh địa phươ ng dành cho v ứt bỏ rác thải đặc 
bi ệt. B ộ phận chi ếu sáng nền màn hình có ch ứa thủy ngân. Bạn phải tuân thủ các quy định an 
toàn thích hợ p dành cho vi ệc vận hành và v ứt bỏ các ống huỳnh quang. 
●  Thi ết bị chỉ nên đượ c sửa chữa bởi các k ĩ thuật viên  đủ tiêu chuẩn. Việc mở thi ết bị  khi không 
đượ c phép và s ửa chữa không  đúng có th ể gây
  nguy hiểm rất lớn cho ng ười sử dụng (s ốc 
đi ện,...

3 - Tiếng Vi ệt Safety/Regulations 
132  Fujitsu 
Vận chuy ển 
●  V ận chuy ển màn hình c ẩn thận và chỉ khi còn  đủ bao bì ban đầu hoặc  được đóng gói thích 
hợ p để bảo v ệ màn hình ch ống va chạm và xóc. 
●  Không  được đánh r ơi màn hình LCD (nguy c ơ v ỡ kính). 
Lau chùi 
●  Luôn luôn ng ắt phích điện ra trước khi b ạn lau màn hình. 
●
 Không  được tự lau b ất kì phần nào bên trong, đây là vi ệc của kĩ thuật viên b ảo dưỡng. 
●  Không  được sử dụng bất kì ch ất làm sạch nào có chứa ch ất ăn mòn...

Safety/Regulations 简体中文 - 1 
目录 
安全指示........................................................................\
............................................................... 1 电源线........................................................................\
................................................................... 2 运输 .......................................................................\
....................................................... ............... 2 清洗...

2 - 简体中文 Safety/Regulations 
●  由于技术方面的原因，与带有 USB 3.0 接口的系统连接时可能会出现问题。 因此，如果 
USB 3.0 接口上已连接 USB 3.0 设备，请不要在距 USB  3.0 接口很近的 USB 接口上连接无线电
接收器。 或者，如果有必要，使用一条 USB 延长线来增加与 USB 3.0 接口的距离。 
●   请将操作手册和设备保存在一起。如果您将该设备转给第三方，请同时转交该操作手册。 
●   我们建议您将仪器放置到一个防滑且不敏感的垫子上。如果家具上使用了多种涂层和油漆，则不
排除仪器底脚在放置面上造成损坏的可能性。 
耳机接线； 
●   耳机声压过大可能会对听力造成损害。 
●   如果将均衡器从中间位置设置到其它位置有可能会对听力造成损害。 
●   除了制造商特别说明的影响因素（例如操作系统，均衡软件，驱动器等）之外，耳机接线处的输
出电压可能会发生变化，从而使声压提高，不排除因此损害听力的可能。 
●   在使用非  Fujitsu指定的耳机时，存在由于声压过高而损害听力的危险。 
电源线...