Epson Stylus Photo R270 User Manual

							Substituição dos cartuchos de tinta51
Observação: 
Coloque os cartuchos de tinta no mesmo ambiente da impressora. Mantenha os 
cartuchos em pé (a etiqueta que identifica a cor deve estar em cima).
Não é possível imprimir se um dos cartuchos estiver vazio. Deixe o cartucho vazio na 
impressora até adquirir outro para substituí-lo. Do contrário, a tinta restante nos jatos do 
cabeçote de impressão poderá secar.
Esta impressora usa cartuchos de tinta equipados com placa de circuitos integrados 
que monitora a quantidade de tinta usada em cada cartucho. Os cartuchos podem ser 
usados mesmo depois de removidos e inseridos novamente. Entretanto, um pouco de 
tinta é consumido toda vez que um cartucho é inserido, pois a impressora verifica 
automaticamente sua confiabilidade.
Se remover um cartucho que está com pouca tinta (para o qual tenha recebido uma 
mensagem de aviso), você não poderá reutilizá-lo.
A tinta é consumida durante as seguintes operações: limpeza do cabeçote de 
impressão, auto-limpeza (realizada quando a impressora é ligada) e carregamento de 
tinta (quando um cartucho de tinta é instalado).
Remoção e instalação de cartuchos de tinta
Tenha em mãos um novo cartucho de tinta antes de começar. Depois de iniciado o 
processo de substituição do cartucho, será necessário concluir todas as etapas em 
uma única sessão.
Observação: 
Não abra a embalagem do cartucho de tinta até que esteja pronto para instalá-lo. 
Os cartuchos são embalados a vácuo para garantir a confiabilidade.
1. Certifique-se de que a bandeja de CD/DVD não esteja inserida na impressora 
e que a bandeja frontal esteja na posição de papel (para baixo). Consulte a 
página 8 para obter informações detalhadas.
2. Certifique-se de que a impressora esteja ligada (a luz verde do interruptor P 
deve estar ligada, mas não piscando). Abra a tampa da impressora.
3. Pressione e solte o botão de tinta H.
Se a luz de tinta estiver desligada, vá para etapa 5.
Se a luz de tinta estiver acesa ou piscando, o cabeçote de impressão move-se 
para a esquerda e o cartucho que precisa ser trocado para sob a marca _. A luz 
verde do interruptor P começa a piscar. Vá para etapa 4.
Observação: 
Não segure o botão de tinta H por mais de 3 segundos ou a impressora começará a 
limpar o cabeçote.
R270_Basics_Port.book  Page 51  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							52Manutenção da impressora
4. Pressione novamente o botão de tinta H.
■Se houver mais de um cartucho com pouca tinta ou vazio, o próximo 
cartucho move-se para a marca _.
■Se todos os cartuchos com pouca tinta ou esgotados tiverem sido 
identificados, o cabeçote de impressão move-se para a posição de 
substituição de cartucho de tinta.
Observação: 
Pode-se utilizar também o Supervisor de estado para verificar qual dos cartuchos 
está sem tinta. Consulte a seção “Verificação do suprimento de tinta” na página 47 
para obter mais informações.
Cuidado: 
Não toque na área mostrada abaixo quando estiver trocando os cartuchos de tinta.
5. Levante a tampa do compartimento dos cartuchos.
R270_Basics_Port.book  Page 52  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							Substituição dos cartuchos de tinta53
6. Pressione a aba na parte traseira do cartucho e retire o cartucho da impressora. 
Descarte-o com cuidado.
Advertência: 
Mantenha os cartuchos fora do alcance das crianças e não ingira a tinta.
Caso suje suas mãos de tinta, lave-as com bastante água e sabão. Se a tinta entrar 
em contato com seus olhos, lave-os com bastante água.
7. Retire o novo cartucho de tinta da embalagem.
Cuidado: 
Tome cuidado para não quebrar os ganchos da lateral do cartucho ao removê-lo 
da embalagem.
Sempre instale um cartucho imediatamente após remover o antigo. Se o cartucho 
não for instalado prontamente, o cabeçote de impressão pode secar e não 
conseguir imprimir.
R270_Basics_Port.book  Page 53  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							54Manutenção da impressora
8. Remova a fita amarela localizada na parte inferior do cartucho de tinta.
Cuidado: 
Você precisa remover a fita amarela do cartucho antes de instalá-lo; do contrário, a 
qualidade de impressão pode ficar prejudicada ou a impressão ficar impossibilitada.
Se tiver instalado um cartucho de tinta sem remover a fita amarela, retire o 
cartucho da impressora, remova a fita amarela e instale-o novamente.
Não remova o lacre transparente do fundo do cartucho ou o cartucho pode ficar 
inutilizado.
Não remova ou rasgue a etiqueta do cartucho, pois isso causará vazamentos.
9. Coloque o cartucho no suporte, com a placa de circuitos virada para frente. 
Então empurre suavemente o cartucho até encaixar com um clique.
10. Se precisar substituir outros cartuchos de tinta, repita as etapas 6 a 9 antes de 
continuar com a etapa 11.
R270_Basics_Port.book  Page 54  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							Substituição dos cartuchos de tinta55
11. Feche a tampa do compartimento dos cartuchos.
12. Feche a tampa da impressora e pressione o botão de tinta H. A impressora 
iniciará o carregamento do sistema de suprimento de tinta. 
A luz verde do interruptor P piscará e a impressora emitirá um ruído. O 
carregamento leva cerca de um minuto e meio. Quando concluído, a luz verde 
P do interruptor pára de piscar e permanece ligada e a luz vermelha de tinta H 
se apagará.
Cuidado: 
Nunca desligue a impressora enquanto a luz verde P do interruptor estiver 
piscando, a menos que o cabeçote não tenha se movimentado ou a impressora 
não tenha feito nenhum ruído por mais de 5 minutos.
Não insira a bandeja de CD/DVD até que o carregamento de tinta tenha sido 
concluído.
Observação: 
Se a luz vermelha de tinta H piscar depois que o cabeçote de impressão tiver se 
movido para a posição inicial (todo para a direita), o cartucho de tinta pode não 
estar instalado adequadamente. Pressione o botão de tinta H duas ou mais vezes 
(até que o cabeçote de impressão se mova para a posição de substituição do 
cartucho de tinta), abra a tampa do cartucho e pressione-o para baixo até encaixar 
com um clique.
R270_Basics_Port.book  Page 55  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							56Manutenção da impressora
Alinhamento do cabeçote de impressão
Se as impressões estiverem com aspecto granulado ou pouco nítidas, ou se houver 
linhas claras ou escuras, talvez seja necessário alinhar o cabeçote.
Observação: 
Também aparecerão linhas nas impressões se os cartuchos estiverem com pouca tinta 
ou se os cabeçotes estiverem precisando de limpeza.
Antes de alinhar o cabeçote de impressão, certifique-se de que a bandeja de CD/
DVD não esteja inserida na impressora e que a bandeja frontal esteja na posição de 
papel (para baixo). Consulte a página8 para obter informações detalhadas.
1. Ligue a impressora.
2. Certifique-se de que nenhuma das luzes indique erros. Consulte a página 61 
para obter mais informações.
3. Coloque várias folhas de papel comum, tamanho carta ou A4.
4. Execute um dos seguintes procedimentos:
■Windows: Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora 
 localizado no canto inferior direito da tela (barra de tarefas). Selecione 
a opção Alinhamento das Cabeças.
■Macintosh: Abra o diretório Aplicativos e selecione EPSON Printer 
Utility2. Selecione SP R270 Series na lista de impressoras, clique em OK 
e selecione Alinhamento das Cabeças.
5. Siga as instruções da tela para imprimir a folha de alinhamento. Você verá uma 
janela como esta:
R270_Basics_Port.book  Page 56  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							Limpeza da impressora57
6. Observe os quatro conjuntos de padrão de alinhamento na impressão. Para 
cada conjunto, consulte os quadrados impressos para determinar qual deles 
em cada conjunto é o mais uniforme, sem listas nem linhas e digite seu 
número na caixa correspondente na tela.
Se todos os quadrados do conjunto contiverem linhas, selecione o quadrado 
com a linha mais fina. Depois clique em Realinhamento e em Imprimir para 
imprimir outra folha de alinhamento e repetir essa etapa.
7. Clique em Terminar para fechar o utilitário Alinhamento das cabeças.
Limpeza da impressora
Para garantir o melhor desempenho da impressora, é necessário limpá-la várias 
vezes ao ano.
1. Desligue a impressora, desconecte o cabo de alimentação e o cabo USB.
2. Retire os papéis do equipamento e utilize uma escova macia para limpar o 
alimentador de folhas.
3. Se o interior do alimentador ou o gabinete externo estiverem sujos, remova a 
sujeira com um pano macio umedecido em detergente neutro. Mantenha a 
tampa da impressora fechada para evitar que a água entre no equipamento.
4. Se entrar tinta acidentalmente dentro da impressora, limpe-a com um pano 
úmido na área mostrada abaixo.
Limpe aqui.
R270_Basics_Port.book  Page 57  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							58Manutenção da impressora
Advertência: 
Não toque as engrenagens ou outras peças dentro da impressora.
Cuidado: 
Nunca use uma escova dura ou abrasiva, nem benzina, álcool ou solvente para a 
limpeza, pois podem danificar os componentes e a parte externa da impressora.
Não deixe entrar água nos componentes da impressora e não aplique lubrificantes, 
óleos ou graxa dentro da impressora.
Não use folhas de limpeza fornecidas com papéis especiais; elas podem ficar 
presas dentro da impressora.
Transporte da impressora
Caso seja necessário transportar sua impressora, prepare-a para transporte 
colocando-a em sua embalagem original ou em uma caixa de tamanho semelhante.
Cuidado: 
Quando guardar ou transportar a impressora, não a incline nem a coloque na vertical ou 
de cabeça para baixo. Do contrário, a tinta pode vazar dos cartuchos.
Deixe os cartuchos de tinta instalados. Remover os cartuchos pode desidratar o 
cabeçote da impressora e impedir a impressão.
1. Ligue a impressora. Espere até que o cabeçote de impressão retorne para a 
posição inicial (todo para a direita) e feche a tampa da impressora.
2. Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação. Em seguida, 
desconecte o cabo de alimentação e o cabo USB da impressora.
3. Abra a tampa da impressora. Prenda o suporte do cartucho com fita, da forma 
mostrada abaixo, depois feche a tampa da impressora.
R270_Basics_Port.book  Page 58  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							Transporte da impressora59
4. Retire todos os papéis da impressora, empurre para baixo a extensão do 
suporte de papel e feche o suporte de papel.
5. Coloque a impressora e seus acessórios na caixa original, utilizando os 
materiais de proteção fornecidos com o equipamento.
Mantenha a impressora nivelada durante o transporte.
Depois de transportar a impressora, remova a fita que prende o cabeçote de 
impressão. A seguir, conecte, ligue e teste a impressora. Caso note que a qualidade 
da impressão está prejudicada (consulte a página 43); se o resultado estiver com 
aspecto granulado ou pouco nítido, alinhe o cabeçote de impressão (consulte a 
página 56).
R270_Basics_Port.book  Page 59  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							60Manutenção da impressora
R270_Basics_Port.book  Page 60  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM