Epson Stylus Photo R270 User Manual

							Impressão em CDs e DVDs31
5. Para adicionar texto, clique no botão . Digite o texto e utilize as guias para 
aplicar a formatação e efeitos especiais e clique em OK. (Para abrir a janela 
novamente, clique duas vezes em qualquer bloco de texto.)
6. Para curvar uma linha de texto, clique no texto na janela principal e arraste a 
“alça” vermelha para cima ou para baixo. Em seguida, ajuste-a utilizando as 
outras alças apresentadas.
7. Quando concluir, selecione a opção Salvar como do menu Arquivo para 
salvar o arquivo.
Observação: 
Para obter mais ajuda sobre o Epson Print CD, abra o menu Ajuda do Epson Print 
CD e selecione Tópicos de ajuda.
R270_Basics_Port.book  Page 31  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							32Impressão do início ao fim
Impressão em CD ou DVD
Depois de criar as imagens e colocar o CD ou DVD na impressora, você estará 
pronto para imprimir.
1. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir.
2. Certifique-se de que a opção EPSON Stylus Photo R270 Series 
esteja selecionada.
3. Selecione CD/DVD ou CD/DVD c/ superfície especial como opção 
de tipo de mídia.
4. Selecione Nenhum na opção Imprimir padrão de confirmação.
5. Clique em Imprimir.
Observação: 
Você só pode imprimir um CD/DVD por vez. Quando definir o número de cópias para 2 
ou mais, remova cada CD/DVD da bandeja depois de impresso e coloque o próximo 
CD/DVD no lugar (veja “Como inserir um CD ou DVD” na página 28 para instruções). 
Depois pressione o botão ) para continuar imprimindo.
Após a impressão, manuseie o CD ou DVD com cuidado. Para deixar a tinta secar, 
espere no mínimo 24 horas antes de utilizar o disco ou colocá-lo na unidade de CD. 
Mantenha os discos impressos longe da umidade e da luz solar direta.
Caso seja necessário ajustar a posição ou a cor da impressão, consulte a seção 
“Ajuste da posição da impressão” na página 33 ou “Ajuste da densidade da 
impressão” na página 34.
Selecione EPSON 
Stylus Photo R270 
Series.
Selecione o tipo de CD ou DVD.
Clique em 
Nenhum.
R270_Basics_Port.book  Page 32  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							Impressão em CDs e DVDs33
Ajuste da posição da impressão
Se as imagens ou textos impressos não estiverem centralizados ou posicionados da 
maneira que deseja no CD ou DVD, talvez seja necessário ajustar a posição de 
impressão. É possível também executar os seguintes procedimentos para verificar a 
posição, antes de imprimir em CD ou DVD:
1. Coloque mais um CD ou DVD na bandeja de CD/DVD e insira na 
impressora, como está descrito na página 28.
2. Inicie o Epson Print CD.
3. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir.
4. Certifique-se de que EPSON Stylus Photo R270 Series está selecionado e 
clique em Imprimir padrão de confirmação de posição de impressão.
5. Clique em Imprimir. O padrão de confirmação será impresso no CD ou 
DVD.
6. Remova o CD ou DVD e meça a distância da borda do orifício até as 
pequenas marcas em cruz denominadas Top (Altura/Topo) e Right (Largura/
Direita). Será necessário uma régua milimetrada para uma medição precisa.
Clique em 
Imprimir padrão de confirmação 
de posição de 
impressão.
R270_Basics_Port.book  Page 33  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							34Impressão do início ao fim
7. Abra o menu Arquivo, selecione Imprimir e depois selecione Ajustar 
posição de impressão. Você verá uma tela como esta:
8. Clique em Inserir valores e depois insira a distância superior (de acordo com 
a sua medição) na caixa Altura (Topo). Insira a distância da direita (de acordo 
com a sua medição) na caixa Largura (Direita).
9. Clique em OK para salvar as medidas.
Ajuste da densidade da impressão
Se a tinta manchar os CDs ou DVDs impressos, talvez seja necessário ajustar a 
saturação de cor ou a densidade da tinta. CDs e DVDs de diferentes fabricantes 
podem absorver a tinta de forma distinta, portanto, é preciso ajustar a densidade a 
cada tipo de disco. Siga estas instruções para imprimir um padrão de verificação de 
saturação de cor e efetue os ajustes necessários.
1. Inicie o Epson Print CD.
2. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir.
3. Coloque um CD ou DVD de teste para imprimir, conforme descrito na 
página 28.
4. Certifique-se de que EPSON Stylus Photo R270 Series esteja selecionada e 
clique em Imprimir padrão de confirmação de densidade.
5. Clique em Imprimir.
6. Quando o padrão for impresso, examine a impressão.
R270_Basics_Port.book  Page 34  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							Impressão em CDs e DVDs35
Se precisar ajustar a cor, abra o menu Arquivo, selecione Imprimir e ajuste 
Correcção de cores para mais claro ou mais escuro, conforme necessário. 
Depois, repita as etapas 3 a 6 (mas selecione Segundo ou Terceiro na seção 
Imprimir padrão de confirmação, caso esteja imprimindo o segundo ou o 
terceiro padrão no disco).
Observação: 
É possível imprimir três padrões de densidade em um disco. Cada padrão é 
impresso em um local diferente.
7. Remova o CD ou DVD e deixe-o secar por no mínimo 24 horas. Verifique 
novamente os níveis de saturação.
Observação: 
Também é possível utilizar as configurações Brilho e Contraste do EPSON Print CD 
para ajustar a saturação de cores. Para obter mais informações, abra o menu Ajuda 
no Epson Print CD e selecione Tópicos de ajuda.
Criação e impressão no Macintosh
É possível utilizar o Epson Print CD para criar e imprimir imagens, gráficos e 
textos em um disco.
Criação do CD ou DVD
1. Abra a pasta Aplicativos, abra a pasta EPSON Print CD e, a seguir, selecione 
EPSON Print CD.
2. Para adicionar uma imagem de plano de fundo, clique no ícone de plano de 
fundo  . Você verá a seguinte janela:
R270_Basics_Port.book  Page 35  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							36Impressão do início ao fim
3. Para selecionar uma imagem própria, clique em Seleccionar segundo 
plano, localize a pasta onde estão armazenadas as imagens e selecione a 
imagem desejada, então clique em Abrir.
4. Clique em OK na janela Ajustar segundo plano.
5. Para adicionar texto, clique no botão  . Na janela Definições do texto, digite 
o texto desejado e utilize qualquer uma das opções da janela para formatá-lo. 
É possível, também, utilizar as opções disponíveis nas janelas Definições da 
cor e Definições do objecto.
6. Para curvar uma linha de texto, clique no texto na janela principal e arraste a 
“alça” vermelha para cima ou para baixo. Em seguida, ajuste-a utilizando as 
outras alças apresentadas.
7. Quando concluir, selecione a opção Salvar como do menu Ficheiro para 
salvar o arquivo.
Observação: 
Para obter mais ajuda sobre o Epson Print CD, abra o menu Ajuda do Epson Print 
CD e selecione a ajuda do EPSON Print CD.
R270_Basics_Port.book  Page 36  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							Impressão em CDs e DVDs37
Impressão em CD ou DVD
Depois de criar as imagens e colocar o CD ou DVD na impressora, você estará 
pronto para imprimir.
1. Abra o menu Ficheiro e selecione Imprimir.
2. Certifique-se de que a Stylus Photo R270 está selecionada e clique em 
Imprimir.
Observação: 
Você só pode imprimir um CD/DVD por vez. Quando definir o número de cópias para 2 
ou mais, remova cada CD/DVD da bandeja depois de impresso e coloque o próximo 
CD/DVD no lugar (veja “Como inserir um CD ou DVD” na página 28 para instruções). 
Depois pressione o botão ) para continuar imprimindo.
Após a impressão, manuseie o CD ou DVD com cuidado. Para deixar a tinta secar, 
espere no mínimo 24 horas antes de utilizar o disco ou colocá-lo na unidade de CD. 
Mantenha os discos impressos longe da umidade e da luz solar direta.
Caso seja necessário ajustar a posição ou a cor da impressão, consulte a seção 
“Ajuste da posição da impressão” na página 38 ou “Ajuste da densidade da 
impressão” na página 39.
Clique aqui e 
selecione Stylus Photo R270.Selecione o tipo de CD ou DVD.
Clique em 
Nenhum.
R270_Basics_Port.book  Page 37  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							38Impressão do início ao fim
Ajuste da posição da impressão
Se as imagens e textos impressos não estiverem centralizados ou posicionados da 
forma desejada, talvez seja necessário ajustar a posição da impressão. É possível 
também executar os seguintes procedimentos para verificar a posição, antes de 
imprimir em CD ou DVD:
1. Coloque mais um CD ou DVD na bandeja de CD/DVD e insira na 
impressora, como está descrito em página 28.
2. Inicie o Epson Print CD.
3. Selecione a opção Imprimir no menu Ficheiro.
4. Certifique-se de que Stylus Photo R270 está selecionada, e clique em 
Imprimir padrão de verificação de posição.
5. Clique em Imprimir. O padrão de confirmação será impresso no CD ou 
DVD.
6. Remova o CD ou DVD e meça a distância da borda do orifício até as 
pequenas marcas em cruz denominadas Top (Altura/Topo) e Right (Largura/
Direita). Será necessária uma régua milimetrada para uma medição precisa.
Selecione 
Imprimir padrão de verificação de 
posição.
R270_Basics_Port.book  Page 38  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							Impressão em CDs e DVDs39
7. Abra o menu Ficheiro, selecione Imprimir e depois selecione a opção de 
Ajuste de posição de impressão. Você verá uma tela como esta:
8. Clique em Entrada de valor e depois insira a distância superior (de acordo 
com a sua medição) na caixa Espaço superior. Insira a distância da direita (de 
acordo com a sua medição) na caixa Espaço direito.
9. Clique em OK para salvar as medidas.
Ajuste da densidade da impressão
Se a tinta manchar os CDs ou DVDs impressos, talvez seja necessário ajustar a 
saturação de cor ou a densidade da tinta. CDs e DVDs de diferentes fabricantes 
podem absorver a tinta de forma distinta, portanto, é preciso ajustar a densidade a 
cada tipo de disco. Siga estas instruções para imprimir um padrão de verificação de 
saturação de cor e efetue os ajustes necessários.
1. Inicie o Epson Print CD.
2. Abra o menu Ficheiro e selecione Imprimir.
3. Coloque um CD ou DVD de teste para imprimir, conforme descrito 
na página 28.
4. Certifique-se de que Stylus Photo R270 está selecionado, e clique em 
Padrão de confirmação de densidade de impressão.
5. Clique em Imprimir.
6. Quando o padrão for impresso, examine a impressão.
R270_Basics_Port.book  Page 39  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM
 
						

							40Impressão do início ao fim
Se precisar ajustar a cor, abra o menu Arquivo, selecione Imprimir e ajuste 
Correcção de cores para mais claro ou mais escuro, conforme necessário. 
Depois, repita as etapas 3 a 6 (mas selecione Segunda vez ou Terceira vez 
na seção Padrão de impressão de teste, caso esteja imprimindo o segundo ou o 
terceiro padrão no disco).
Observação: 
É possível imprimir três padrões de densidade em um disco. Cada padrão é 
impresso em local diferente.
7. Remova o CD ou DVD e deixe-o secar por no mínimo 24 horas. Verifique 
novamente os níveis de saturação.
Observação: 
É possível também utilizar as configurações Brilho e Contraste do Epson Print CD 
para ajustar a saturação de cores. Para obter mais informações, abra o menu Ajuda 
no Epson Print CD e selecione a ajuda do EPSON Print CD.
R270_Basics_Port.book  Page 40  Wednesday, July 26, 2006  2:34 PM