Dell 5100MP Projector Owners Manual

							Uso do projetor361
Password Setting
Use Password Setting (Configuração de senha) para configurar uma senha 
do administrador para acessar 
Web Management.  Defina a senha antes de 
ativá-la pela primeira vez. Quando a função de senha é ativada, a senha do 
administrador é necessária para acessar 
Web Management.  
						

							www.dell.com | support.dell.com
362Uso do projetor 
						

							Solução de problemas do projetor363
4
Solução de problemas do projetor
Se ocorrerem problemas com o projetor, consulte as dicas para solução de 
problemas abaixo. Se o problema persistir, entre em contato com a Dell. 
Problema Possível solução
Nenhuma imagem aparece na 
tela
• Verifique se o protetor da lente foi removido 
e se o projetor está ligado.
• Verifique se a porta gráfica externa está 
ativada. Se você está usando um computador 
portátil Dell, pressione  . No caso de 
outros computadores, consulte a 
documentação. 
• Verifique se todos os cabos estão bem 
conectados. Consulte Conexão do projetor 
página 325.
• Verifique se os pinos dos conectores não 
estão tortos nem quebrados. 
• Verifique se a lâmpada está instalada com 
segurança (consulte Troca de lâmpada 
página 367). 
• Execute o teste de autodiagnóstico. 
Consulte Autodiagnóstico para vídeo 
página 366. Verifique se as cores do modelo 
de teste estão corretas.  
						

							www.dell.com | support.dell.com
364Solução de problemas do projetor
Imagem parcial, girando ou 
exibida incorretamente•Pressione o botão Resync (Sincronizar 
novamente) no controle remoto ou no painel 
de controle. 
•Se você está usando um computador portátil 
Dell, defina a resolução do computador 
como XGA (1024 x 768): 
aClique com o botão direito do mouse em 
uma parte livre da área de trabalho do 
Win do ws , c l i que  e m 
Propriedades e 
selecione a guia 
Configurações.
bVerifique se a configuração é de 1024 x 768 
pixels para a porta externa do monitor.
cPressione . 
Se você tiver dificuldade em mudar de 
resolução ou se o monitor congelar, reinicie 
todo o equipamento e o projetor.
Se você não está usando um computador 
portátil Dell, consulte a documentação.
A tela não exibe a 
apresentação.Se você está usando um computador portátil, 
pressione . 
Imagem instável ou piscando. Ajuste o tracking na guia Computer Source 
(Fonte do computador) do OSD. 
Imagem com uma barra 
vertical piscando.Ajuste a freqüência na guia Computer Source 
do OSD.
A cor da imagem não está 
correta
• Se o sinal de saída da placa gráfica está 
sincronizado em Verde e você deseja exibir 
VGA com um sinal de 60Hz, vá até OSD, 
selecione Management (Gerenciamento), 
Signal Type (Tipo de sinal) e 
RGB. 
• Execute o teste de autodiagnóstico (consulte 
 
Autodiagnóstico de vídeo ) para verificar 
diagnósticos preliminares sobre problemas 
com a cor da imagem. Verifique se as cores 
do modelo de teste estão corretas. 
Problema (continuação)Possível solução (continuação) 
						

							Solução de problemas do projetor365
A imagem está fora de foco.1Ajuste o anel de foco na lente do projetor.
2Verifique se a tela de projeção está dentro da 
distância exigida pelo projetor (4,9 pés [1,5 
m] por 39,4 pés [12 m]).
A imagem fica distendida 
durante exibição de um DVD 
de 16:9O projetor automaticamente detecta um 
DVD de 16:9 e ajusta a proporção para tela 
inteira com uma configuração padrão de 4:3 
(caixa de correio). 
Se a imagem ainda estiver distendida, ajuste a 
proporção da seguinte maneira:
• Se você está reproduzindo um DVD de 16:9, 
selecione a proporção 4:3 no aparelho de 
DVD (se possível). 
• Se você não puder selecionar um tipo de 
proporção de 4:3 no aparelho de DVD, 
selecione a proporção 4:3 no menu 
Image 
Settings
 (Configurações de imagem) no 
OSD. 
A imagem está invertida Selecione Management no OSD e ajuste o 
modo de projeção.
A lâmpada está queimada ou 
faz um barulho de estouroAo fim de sua vida útil, a lâmpada pode 
queimar e fazer um som alto de estouro. Se 
isso ocorrer, o projetor não ligará e exibirá 
Lamp Defective (Lâmpada defeituosa) na tela 
LCD até a lâmpada ser substituída. Para trocar 
a lâmpada, consulte Troca de lâmpada 
página 367. 
A luz de LAMP está laranja Se a luz de LAMP estiver laranja, troque a 
lâmpada.
Falha de interlock Se a luz de LAMP estiver piscando em laranja, 
o protetor da lâmpada não está fechado 
corretamente. Feche o protetor da lâmpada. 
Se o problema persistir, entre em contato com 
a Dell.  Problema 
(continuação)Possível solução (continuação) 
						

							www.dell.com | support.dell.com
366Solução de problemas do projetor
Autodiagnóstico para vídeo
O projetor Dell 5100MP tem um teste de autodiagnóstico do monitor de vídeo 
(para vídeo, S-vídeo, componente-i). Use essa função avançada para fazer um 
autodiagnóstico preliminar do projetor se ocorrer problema de exibição no vídeo. 
1Depois de ligar o projetor, pressione os botões + e - no painel de controle 
simultaneamente por 3 segundos, e libere-os quando a tela ficar branca. 
2Pressione os botões + e  - novamente para sair do modo de diagnóstico.
3No modo de autodiagnóstico, a tela executará um teste que consiste em um ciclo 
de sete cores, nesta seqüência:
Vermelho--> Verde--> Azul--> Branco--> Azul cobalto--> Verde-escuro--> 
Amarelo. Verifique se as cores do modelo de teste estão corretas. Entre em contato 
com a Dell se as cores não forem exibidas corretamente.
A luz de TEMP está  laranja O projetor está superaquecido. O monitor 
desliga automaticamente. Ligue o monitor 
novamente depois que o projetor esfriar. Se o 
problema persistir, entre em contato com a 
Dell. 
A luz de TEMP está piscando 
em laranjaO ventilador do projetor falhou e o projetor 
desligará automaticamente. Se o problema 
persistir, entre em contato com a Dell. 
O controle remoto não está 
operando normalmente ou 
funciona em uma faixa muito 
limitadaA pilha pode estar fraca. Verifique se o feixe de 
luz transmitido pelo controle está muito fraco. 
Se estiver, substitua as pilhas por duas AA 
novas. Problema 
(continuação)Possível solução (continuação) 
						

							Solução de problemas do projetor367
Troca de lâmpada
Troque a lâmpada quando a mensagem Lamp is approaching the end of its useful 
life in full power operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps (Está se 
esgotando a vida útil da lâmpada para um funcionamento completo. É 
recomendável trocá-la! www.dell.com/lamps) aparecer na tela. Se o problema 
persistir depois da troca, entre em contato com a Dell.
 
PRECAUÇÃO: A lâmpada esquenta muito durante o uso. Não tente trocar a 
lâmpada até o projetor esfriar por pelo menos 30 minutos.
 
PRECAUÇÃO: Do not touch the bulb or the lamp glass at any time.«Não toque 
no bulbo ou no vidro da lâmpada sob qualquer circunstância. O bulbo pode 
explodir devido ao manuseio impróprio, inclusive quando se toca nele ou no 
vidro da lâmpada.
1Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimentação. 
2Deixe o projetor esfriar por pelo menos 30 minutos.
3Solte os dois parafusos que prendem o protetor da lâmpada e remova-o. 
4Solte os dois parafusos que prendem a lâmpada. 
5Puxe a lâmpada pelo punho de metal.
6Inverta as etapas de 1 a 5 para instalar 
uma lâmpada nova.
7Redefina a lâmpada por tempo de uso 
selecionando o ícone à esquerda 
Lamp 
Reset
 (Redefinição da lâmpada) na guia 
Management do OSD.
 NOTA: A Dell pode exigir que as 
lâmpadas trocadas que ainda estejam 
dentro da garantia sejam retornadas à 
Dell. Caso contrário, entre em contato 
com a agência local responsável pelo 
descarte de resíduos e informe-se 
sobre o depósito mais próximo. 
 
PRECAUÇÃO: Descarte de lâmpadas (apenas para os Estados Unidos)
 A(S) LÂMPADA(S) INSERIDA(S) NESTE PRODUTO CONTÉM(ÊM) 
MERCÚRIO E DEVE(M) SER RECICLADA(S) OU DESCARTADA(S) DE ACORDO 
COM LEIS MUNICIPAIS, ESTADUAIS OU FEDERAIS. PARA OBTER MAIS 
INFORMAÇÕES, VÁ ATÉ WWW.DELL.COM/HG OU ENTRE EM CONTATO COM A 
ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE EM WWW.EIAE.ORG. PARA OBTER 
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS SOBRE O DESCARTE DE LÂMPADAS, VISITE 
WWW.LAMPRECYCLE.ORG. 
						

							www.dell.com | support.dell.com
368Solução de problemas do projetor 
						

							Especificações369
5
Especificações
5
Válvula de luz Tecnologia LVDS (low-voltage 
differential signaling) SXGA+ DLP™ 
de chipe único de 0,95
Brilho 3300 ANSI Lúmens (máximo)
Proporção do contraste 2500:1 normal (totalmente 
ligado/totalmente desligado)
Uniformidade 80% normal (padrão japonês - JBMA)
Lâmpada lâmpada de 300 watts, substituível pelo 
usuário, de 1700 horas (até 2200 horas 
no modo econômico)
Número de pixels 1400 x 1050 (SXGA+)
Cor exibível 16.7M cores
Velocidade da roda de cores 100~127,5Hz (2X)
Lentes de projeção F/2,6~2,87, f=39,1~46,92 mm com 
lentes de zoom manual 1,2x
Tamanho da tela de projeção 30,8 - 295,3 polegadas (diagonal)
Distância de projeção 4,9~39,4 ft (1,5 m~12 m)
Compatibilidade de vídeo Recurso de vídeo composto, vídeo 
componente e S-vídeo compatível com 
NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-
N, SECAM e HDTV (1080i/p, 720p, 
576i/p, 480i/p)
Freqüência H 15 kHz- 100 kHz (analógica)
30 kHz- 64 kHz (digital)
Freqüência V 43 Hz- 120 Hz (analógica)
43 Hz- 85 Hz (digital) 
						

							www.dell.com | support.dell.com
370Especificações
Energia Universal 90 - 240V AC 50 - 60Hz com 
entrada PFC
Consumo de energia 400 watts normal, 335 watts em modo 
econômico
Áudio 2 alto-falantes, 2 watts RMS
Nível de ruído 37dB(A) modo totalmente ligado, 
31dB(A) modo econômico
Peso 8,2 lbs (3,73 kgs)
Dimensões (L x A x P) Externas 13 x 10,3 x 4,5 ± 0,04 
polegadas (329,8 x 261,4 x 115,2 ± 1 
mm)
Ambiental Temperatura operacional:  5
oC - 35oC 
(41oF- 95oF)
Umidade:  Máximo de 80%
Temperatura de armazenamento: -
20
oC a 60oC
(-4oF a 140oF)
Umidade:  Máximo de 80%
Regulamentares FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS, 
ICES-003, C-Tick, GOST, PCBC, 
CCC, PSB, EZU, NOM, S-
Tu V / A r g e n t i n a
Protocolo de rede 10/100 Base-T
TCP/IP
ICMP
ARP
SNMP V1.0
SMTP
DHCP
HTTP
Conectores de E/S Alimentación: soquete de entrada de 
energia AC