Canon IXUS 40 User Manual

							
59
СъФKмка
СъФKмка
СъФKмка в автоматичФKском рФKжимФK
В этоХГ режиХГе все, что от Вас требуется, – это нажать кнопку спуска затвора 
и преХMоставить каХГере сХMелать все остальное.
1УстановитФK пФKрФKключатФKль рФKжимов 
в положФKниФK   (СъФKмка). В мФKню 
функциФ& (FUNC.) выбФKритФK пункт (Авто).
•СХГ.  Выбор м\bню и \fстановок  (стр. 49).
• СъеХГка возХГожна сразу после выбора  значения параХГетра. После съеХГки снова 
отображается ХMанное ХГеню, позволяя 
легко изХГенить настройку.
2НажмитФK кнопку FUNC./SET.
Вновь отображается экран съеХГки и на ЖК-
ХГониторе появляется сиХГвол .
3НаправьтФK камФKру на объФKкт.
4С помощью рычага зуммирования 
выбФKритФK трФKбуФKмую композицию 
(относитФKльныФ& размФKр объФKкта 
в видоискатФKлФK) (стр. 46).
5НажмитФK наполовину кнопку 
спуска затвора (стр. 47).
• После завершения заХГера экспозиции поХMается  ХMвойной звуковой сигнал, и верхний инХMикатор 
ряХMоХГ с виХMоискателеХГ горит зеленыХГ или 
оранжевыХГ светоХГ. Если включен ЖК-ХГонитор, 
раХГка автофокусировки горит зеленыХГ светоХГ.
• Если объект сложен ХMля фокусировки, нижний  инХMикатор ряХMоХГ с виХMоискателеХГ ХГигает желтыХГ 
светоХГ и 
поХMается оХMин звуковой сигнал.
РФKжим съФKмки 
						

							
60
• СХГ. Ф\fнкции, дост\fпны\b в различных р\bжимах съ\bмки  (стр. 176).
• Для функции «ПросХГотр сниХГка» ХГожно также изХГенить вреХГя, в течение  которого изображения отображаются на ЖК-ХГониторе после съеХГки, либо 
вообще отключить вывоХM изображений (стр. 60).
Просмотр изображФKния сразу послФK съФKмки
Сразу после съеХГки каХMра изображение на 2 с вывоХMится на ЖК-ХГонитор. 
КроХГе того, изображение остается на экране независиХГо от заХMанной 
ХMлительности просХГотра в слеХMующих случаях:
• ФKсли послФK съФKмки удФKрживать нажатоФ& кнопку спуска затвора;
• ФKсли нажать кнопку FUNC./SET в то врФKмя, пока изображФKниФK 
отображаФKтся на ЖК-мониторФK (кромФK рФKжима  ).
Для прекращения просХГотра изображения и перехоХMа к съеХГке слеХMующего 
каХMра нажХГите наполовину кнопку спуска затвора.
• КогХMа изображение отображается на ХГониторе, с ниХГ ХГожно выполнить  указанные ниже операции (кроХГе режиХГа  ):
- просХГотреть инфорХГацию об изображении (стр. 41);
- стереть изображение (стр. 119);
- увеличить изображение (после нажатия кнопки  FUNC./SET) (стр. 104).
6Полностью нажмитФK кнопку спуска 
затвора (стр. 48).
• При активизации затвора слышен звук его 
срабатывания.
• Изображение отображается на ЖК-ХГониторе  в течение 2 с.
РФKжим съФKмки 
						

							
61
СъФKмка
ИзмФKнФKниФK врФKмФKни просмотра
По уХГолчанию ХMлительность просХГотра равна 2 с. Функцию просХГотра ХГожно 
отключить ([Выкл.]) или установить любую ХMлительность просХГотра в ХMиапазоне 
от 2 ХMо 10 с (с шагоХГ 1 с).
1В мФKню   (МФKню съФKмки) 
выбФKритФK [Просмотр снимка].
СХГ. Выбор м\bню и \fстановок  (стр. 49).
2КнопкоФ&  или  выбФKритФK врФKмя 
просмотра и нажмитФK кнопку MENU.
• При выборе значения [Выкл.] изображение  не буХMет отображаться автоХГатически.
• При выборе значений в ХMиапазоне от [2 с]  ХMо [10 с] изображение буХMет отображаться 
в течение установленного вреХГени ХMаже 
при отпущенной кнопке спуска затвора. 
						

							
62
ИзмФKнФKниФK установок разрФKшФKния/сжатия
В соответствии со сниХГаеХГыХГ изображениеХГ ХГожно изХГенить сжатие (кроХГе 
виХMеофильХГов) и разрешение.
РазрФKшФKниФK НазначФKниФK
 (ВысокоФK)** 2272 x 1704 пиксФKла2048 x 1536 пиксФKлов
Высокое
• Печать фотографий форХГата более A4* (210 x 297 ХГХГ)
• Печать фотографий форХГата  более Letter* (216 x 279 ХГХГ)
• Печать фотографий форХГата ХMо A4* (210 x 297 ХГХГ)
• Печать фотографий форХГата  ХMо Letter* (216 x 279 ХГХГ)
 (СрФKднФKФK 1) 1600 x 1200 пиксФKлов• Печать фотографий форХГата почтовой открытки (148 x 100 ХГХГ)
• Печать фотографий форХГата L  (119 x 89 ХГХГ)
 (СрФKднФKФK 2) 1024 x 768 пиксФKлов
 (НизкоФK) 640 x 480 пиксФKлов
Низкое • Отправка изображений 
по эл. почте
• СъеХГка большего числа  изображений
   (РФKжим пФKчати даты на открыткФK) 1600 x 1200 пиксФKлов
• Устанавливается разрешение   (1600 x 1200)  и сжатие   (Хорошо).
•СХГ.  Р\bжим п\bчати даты на открытк\b  (стр. 74).
*  ФорХГаты буХГаги зависят от региона.
**Установка   (Высокое) соответствует слеХMующиХГ разрешенияХГ:
DIGITAL IXUS 40: 2272 x 1704 пиксела
DIGITAL IXUS 30: 2048 x 1536 пикселов
СжатиФK НазначФKниФK
Отлично Высокое 
качество • СъеХГка изображений высокого 
качества
Хорошо • СъеХГка изображений обычного 
качества
Нормально Обычное 
качество
• СъеХГка большего числа 
изображений
РФKжим съФKмки 
						

							
63
СъФKмка
ВиХMеофильХГы ХГожно сниХГать с указанныХГи ниже значенияХГи разрешения.
•СХГ. Разм\bры файлов изображ\bний (оц\bнка)  (стр. 161).
•СХГ.  SD-карты и их приблизит\bльная \bмкость  (стр. 160).
РазрФKшФKниФKЧастота кадров
каХMров/с каХMров/с каХMров/с
 Стандарт 640 x 480 пикселов–

 320 x 240 пикселов–
 Высокая скорость
 320 x 240 пикселов ––
 КомпактныФ&
 160 x 120 пикселов–– 
1В мФKню функциФ& (FUNC.) выбФKритФK 
пункт * или *.
СХГ. Выбор м\bню и \fстановок  (стр. 49).* Отображается текущая установка.
2КнопкоФ&  или  выбФKритФK 
трФKбуФKмыФ& вариант.
• В случае виХMеофильХГов сХГ. стр. 78.
• СъеХГка возХГожна сразу после выбора 
значения параХГетра. После съеХГки снова 
отображается ХMанное ХГеню, позволяя 
легко изХГенить настройку.
3НажмитФK кнопку FUNC./SET.
На экран буХMет вывеХMено ХГеню съеХГки. 
						

							
64
ИспользованиФK вспышки  
Используйте вспышку в соответствии с привеХMенныХГи ниже указанияХГи.    
Установка ХMоступна.     !Установка возХГожна только ХMля первого изображения. 
АвтоВспышка срабатывает автоХГатически в зависиХГости 
от уровня освещенности.
Авто с умФKньшФK-
ниФKм эффФKкта 
«красных глаз»Вспышка срабатывает автоХГатически в зависиХГости 
от уровня освещенности, а лаХГпа уХГеньшения эффекта 
«красных глаз» срабатывает вХГесте с основной вспышкой.
ВключФKна с умФKнь-
шФKниФKм эффФKкта  «красных глаз»При съеХГке кажХMого каХMра срабатывают вспышка и лаХГпа 
уХГеньшения эффекта «красных глаз».
ВключФKнаВспышка срабатывает при съеХГке кажХMого каХMра.
ВыключФKнаВспышка не срабатывает.
Синхронизация 
вспышки при длитФKльноФ& выдФKржкФKВспышка синхронизируется ХMля съеХГки с большой выХMержкой. 
Это снижает вероятность получения теХГного фона при съеХГке 
ночью или в поХГещениях с искусственныХГ освещениеХГ. При 
съеХГке кажХMого каХMра срабатывает лаХГпа уХГеньшения эффекта 
«красных глаз». РекоХГенХMуется  установить каХГеру на штатив.
– –
 – –
–––  –
–  – !
 !
–  –––––– !
1Для пФKрФKключФKния мФKжду рФKжимами 
вспышки нажимаФ&тФK кнопку  .
На ЖК-ХГонитор вывоХMится выбранный режиХГ 
работы вспышки.
РФKжим съФKмки
www.rusmanual.ru 
						

							
65
СъФKмка
• При съеХГке со вспышкой с высокиХГи значенияХГи чувствительности ISO чеХГ ближе расположен объект, теХГ выше вероятность появления белых полос 
на изображении.
• Если вспышка выключена или установлена в режиХГ синхронизации при  ХMлительной выХMержке, при неХMостаточноХГ освещении выбирается ХMлительная 
выХMержка затвора, поэтоХГу приХГите ХГеры против сотрясения каХГеры.
- СъеХГка в режиХГе  ,  ,  ,  ,   или 
 Во избежание сотрясения каХГеры ХMержите ее непоХMвижно.
- СъеХГка в режиХГе  ,   или 
При съеХГке в этих режиХГах установите  каХГеру на штатив, так как в этих 
режиХГах выХMержка затвора буХMет больше, чеХГ в режиХГе  .
• Если после нажатия наполовину кнопки спуска затвора инХMикатор горит  оранжевыХГ светоХГ, возХГожно срабатывание вспышки.
• ЗаряХMка вспышки заниХГает не более 10 с. ВреХГя заряХMки зависит от условий  съеХГки и степени заряХMа аккуХГулятора. Во вреХГя заряХMки вспышки съеХГка 
невозХГожна.
• Вспышка срабатывает ХMважХMы. Основная вспышка срабатывает за преХMваритель- ной вспышкой. Результаты изХГерения экспозиции, полученные при освещении 
объекта преХMварительной вспышкой, используются ХMля заХMания оптиХГальной 
ХГощности срабатывания основной вспышки, используеХГой ХMля съеХГки 
изображения.
• При использовании вспышки ХMля обычной съеХГки расстояние ХMо объекта  ХMолжно быть не ХГенее 50 сХГ.
УмФKньшФKниФK эффФKкта «красных глаз»
• При съеХГке со вспышкой при тусклоХГ освещении глаза на сниХГке ХГогут получиться красныХГи в результате отражения света от сетчатки глаза. В таких 
условиях используйте режиХГ уХГеньшения эффекта «красных глаз». Для эффек-
тивной работы этой функции фотографируеХГые люХMи ХMолжны сХГотреть пряХГо 
на лаХГпу уХГеньшения эффекта «красных глаз». Попросите фотографируеХГых 
сХГотреть пряХГо на лаХГпу. Еще лучших результатов ХГожно ХMобиться, увеличив 
освещенность в поХГещении или поХMойХMя ближе к объекту.
• Для ХMостижения оптиХГальных результатов затвор срабатывает приблизительно 
через 1 с после срабатывания лаХГпы уХГеньшения эффекта «красных глаз» 
(кроХГе съеХГки в режиХГе  ). Для уХГеньшения вреХГени заХMержки срабаты-
вания затвора установите режиХГ работы вспышки  ,   или  . 
						

							
66
Выбор рФKжима съФKмки
Для получения оптиХГального изображения ХMостаточно просто выбрать 
поХMхоХMящий режиХГ съеХГки.   
АвтоПрактически все параХГетры устанавливаются каХГерой (стр. 59).
РучноФ&Позволяет фотографу саХГостоятельно настраивать экспозицию, 
баланс белого, фотоэффект и ХMругие параХГетры.
Макро 
с цифр.  зумомПозволяет приблизиться к объекту на расстояние 3 сХГ (ХГини-
ХГальное расстояние фокусировки) (стр. 70). Так как в этоХГ 
режиХГе сохраняется только центральная часть изображения, 
увеличенная с поХГощью цифрового зуХГа, объект ХГожно 
увеличить ХMаже больше, чеХГ при обычной ХГакросъеХГке. 
ПортрФKтОбеспечивает эффект сХГягчения при съеХГке люХMей.
Ночная съФKмкаПреХMназначен ХMля съеХГки люХMей в суХГерках или ночью, 
позволяя уХГеньшить влияние сотрясения каХГеры ХMаже при 
отсутствии штатива. 
ДФKти&Дом.  животныФKПри съеХГке поХMвижных объектов (наприХГер, ХMетей и ХMоХГашних 
животных) позволяет не пропустить уХMачный ХГоХГент.
ВФKчФKринка
ПреХMотвращает сотрясение каХГеры и сохраняет натуральные 
цвета объекта при съеХГке с освещениеХГ флуоресцентныХГи 
лаХГпаХГи или лаХГпаХГи накаливания.
Экспозиция настраивается такиХГ образоХГ, чтобы по ХГере 
возХГожности избегать использования вспышки. 
Под водоФ&
ПреХMназначен ХMля съеХГки с использованиеХГ всепогоХMного 
футляра AW-DC30 (проХMается отХMельно). В этоХГ режиХГе 
используется оптиХГальный баланс белого, уХГеньшающий 
голубые оттенки и обеспечивающий естественные цвета 
изображения.
 РучноФ&  ПортрФKт  Ночная съФKмка
РФKжим съФKмки 
						

							
67
СъФKмка
 
• В режиХГах  ,  ,   и   возХГожно увеличение чувствительности ISO, привоХMящее к появлению шуХГов на изображении. 
• В режиХГе   расстояние от торца объектива ХMо объекта ХMолжно составлять 
1 – 4 ХГ (ХMиапазон телефото)/1 ХГ – бесконечность (остальной ХMиапазон 
зуХГХГирования (не телефото)). 
•СХГ.  Ф\fнкции, дост\fпны\b в различных р\bжимах съ\bмки  (стр. 176).
• Результат зависит от сниХГаеХГого объекта.
• В режиХГе   рекоХГенХMуется при съеХГ ке пользоваться ЖК-ХГонитороХГ.  
• Для съеХГки поХM воХMой установите каХГеру во всепогоХMный футляр AW-DC30 
(проХMается отХMельно).
 ДФKти&Дом. животныФK ВФKчФKринка  Под водоФ&
1ВыбФKритФK рФKжим съФKмки в мФKню 
FUNC. (Функции).
•СХГ.  Выбор м\bню и \fстановок  (стр. 49).• СъеХГка возХГожна сразу после выбора 
значения параХГетра. После съеХГки снова 
отображается ХMанное ХГеню, позволяя легко 
изХГенить настройку.
2НажмитФK кнопку FUNC./SET.
•Вновь отображается экран съеХГки, и на ЖК-
ХГониторе появляется сиХГвол выбранного 
режиХГа съеХГки. 
 
• Во всех режиХГах, кроХГе  и , поряХMок 
съеХГки совпаХMает с описанныХГ в разХMеле 
Съ\bмка в автоматич\bском р\bжим\b  
(стр. 59).
• ПоряХMок съеХГки в режиХГе   сХГ. в разХMеле  Съ\bмка кр\fпным планом с \fв\bлич\bни\bм 
(Макро с цифровым з\fмом) 
(стр. 70).
• ПоряХMок съеХГки в режиХГе   сХГ. в  Р\fко-
водств\b пользоват\bля вс\bпогодного ф\fтляра , 
вхоХMящеХГ в коХГплект поставки всепогоХMного 
футляра AW-DC30 (проХMается отХMельно). 
						

							
68
 СъФKмка с близкого расстояния/  съФKмка пФKФ&зажФKФ&     
  
ОтмФKна рФKжима «макро»/бФKсконФKчность
Кнопкой
  /  уберите с экрана сиХГвол   или .
• Для выбора коХГпозиции каХMра при съеХГке с близкого расстояния в режиХГе 
«ХГакро» используйте ЖК-ХГонитор, так как каХMры, снятые с поХГощью виХMо-
искателя, ХГогут оказаться сХГещенныХГи  относительно центра (стр. 45).
• При использовании вспышки в режиХГе съеХГки с близкого расстояния в ХMиапазоне 
от 3 ХMо 30 сХГ экспозиция ХГожет оказаться не оптиХГальной.
Макро
Этот режиХГ преХMназначен ХMля съеХГки объектов 
на расстоянии от 3 ХMо 50 сХГ от торца объектива 
в ХГаксиХГально широкоугольноХГ положении и 
от 30 ХMо 50 сХГ при ХГаксиХГальноХГ фокусноХГ 
расстоянии (ХГаксиХГальное телефото).
БФKсконФKчность
Этот режиХГ преХMназначен ХMля съеХГки пейзажей 
и уХMаленных объектов.
Он ХГожет также использова ться ХMля оХMновреХГенной 
съеХГки близких и уХMаленных объектов.
 – – !
–  – – !
 Установка ХMоступна.     !Установка возХГожна только ХMля первого изображения.
1Для выбора рФKжима «макро»/
бФKсконФKчность нажимаФ&тФK 
кнопку / .
На ЖК-ХГонитор вывоХMится выбранный режиХГ 
«ХГакро»/бесконечность.
РФKжим съФKмки