Canon IXUS 40 User Manual

							
39
ОсновныФK функции
ИспользованиФK ЖК-монитора
ЖК-ХГонитор служит ХMля коХГпоновки каХMров при съеХГке, настройки пара-
ХГетров в ХГеню и воспроизвеХMения записанных изображений. На ЖК-ХГониторе  отображаются сиХГволы, показывающие состояние каХГеры и значения настроек.
При яркоХГ солнечноХГ или ХMругоХГ освещении изображение на ЖК-ХГониторе ХГожет 
выгляХMеть теХГныХГ. Это не является неисправностью.
РФKжим съФKмки (, )  
• РежиХГ работы ЖК-ХГонитора (Вкл. или Выкл.) сохраняется в каХГере при выклю- чении питания, поэтоХГу при включении питания автоХГатически восстанавливается 
тот же режиХГ. ОХMнако эта установка ХГожет быть утрачена, если питание было 
выключено после появления сообщения «ПоХГеняйте батарею» при включенноХГ 
ЖК-ХГониторе в режиХГе съеХГки.
• В режиХГе   ЖК-ХГонитор включается независиХГо от того, включен ли он  в установках каХГеры.
НажмитФK кнопку DISP.
РежиХГ инХMикации ХГеняется при кажХMоХГ 
нажатии кнопки в указанной ниже 
послеХMовательности.
СтандартныФ& (нФKт информации)
ПодробныФ& (вывод информации)
Выкл. 
						

							
40РФKжим воспроизвФKдФKния ( ) 
При установке переключателя режиХГов в положение   включается 
ЖК-ХГонитор. 
В режиХГе инХMексного воспроизвеХMения (стр. 105) поХMробная инХMикация неХMоступна.
НажмитФK кнопку DISP.
РежиХГ инХMикации ХГеняется при кажХMоХГ 
нажатии кнопки в указанной ниже 
послеХMовательности.
Стандартная
Подробная
НФKт информации 
						

							
41
ОсновныФK функции
Информация, отображаФKмая на ЖК-мониторФK 
При съеХГке или воспроизвеХMении изображений на ЖК-ХГониторе отображается 
инфорХГация при съеХГке, при просХГотре или при воспроизвеХMении.
При заХMании режиХГа работы вспышки, непрерывной съеХГки, автоспуска, 
режиХГа «Макро», режиХГа «Бесконечность» или способа заХГера экспозиции 
на ЖК-ХГониторе в течение приблизительно 6 с отображается инфорХГация о 
параХГетрах съеХГки, ХMаже если ХMля ЖК-ХГонитора заХMан режиХГ СтанХMартный 
(нет инфорХГации). В зависиХГости от выбранных установок, при опреХMеленных 
условиях инХMикация ХГожет отсутствовать.
Если после завершения заХГера экспозиции верхний инХMикатор ряХMоХГ с виХMо-
искателеХГ ХГигает оранжевыХГ цветоХГ и на ЖК-ХГониторе отображается сиХГвол 
сотрясения каХГеры  , это, вероятно, означает, что из-за неХMостаточной освещен-
ности установлена ХMлительная выХMержка затвора. Для съеХГки установите режиХГ 
работы вспышки   или   либо закрепите каХГеру на штативе.
• Сразу после съеХГки каХMра на ЖК-ХГонитор на 2 с (или на вреХГя, заХMанное ХMля просХГотра (2-10 с)) вывоХMятся изображение и инфорХГация о неХГ, ХMаже если 
кнопка спуска затвора была отпущена (стр. 61). Если после съеХГки каХMра кнопка 
спуска затвора уХMерживается нажатой, или если во вреХГя просХГотра изображения 
была нажата кнопка  FUNC./SET, изображение остается на экране ХMо отХГены.
• КогХMа изображение вывеХMено на ЖК-ХГонитор, ХГожно проверить его экспозицию 
по графику (сХГ. разХMел  Гистограмма, стр. 44), отображающеХГу распреХMеление 
яркости. Если требуется настройка экспозиции, установите коХГпенсацию 
экспозиции и повторите съеХГку.
Если гистограХГХГа и ХMругая инфорХГация не отображаются, нажХГите кнопку  DISP.
Информация при съФKмкФK (рФKжим съФKмки) 
						

							
42
* Отображается, ХMаже если ХMля ЖК-ХГонитора заХMан режиХГ «СтанХMартный (нет инфорХГации)».
Коэффициент увеличения соответствует совХГестноХГу оптическоХГу и цифро-
воХГу зуХГу. Эти значения вывоХMятся при включенноХГ цифровоХГ увеличении.
КоХГпенсация экспозиции (стр. 91)
Длительная выХMержка (стр. 92)
Баланс белого (стр. 94)
Чувствительность ISO (стр. 98)
Фотоэффект (стр. 97)Сжатие (стр. 62)
Разрешение (стр. 62, 
63)
Низкий уровень заряХMа (стр. 25)
РежиХГ экспозаХГера (стр. 90)
Способ съеХГки (стр. 73, 76)
Вспышка (стр. 64)
РежиХГ съеХГки (стр. 66, 78)
СъеХГка виХMеофильХГов (стр. 78)
Сотрясение каХГеры (стр. 41)
РаХГка точечного заХГера (режиХГ  )
РаХГка автофокусировки (стр. 85)
Оставшееся количество каХMров 
или вреХГя записи виХMеофильХГа (с)
Увеличение* (стр. 46)
* (Красный)*
*
*Автоповорот (стр. 99)
*
*
Макро/Бесконечность (стр. 68)
Фиксация экспозиции (стр. 88) Фиксация экспозиции при 
съеХГке со вспышкой (стр. 89)
Фиксация фокусировки (стр. 86)
*
*
*
Частота каХMров (виХMео) (стр. 63, 81)
** 
						

							
43
ОсновныФK функции
Информация при воспроизвФKдФKнии – стандартная (рФKжим воспроизвФKдФKния)
Состояние защиты (стр. 118)
Сжатие (фотографии) (стр. 62)
Разрешение (фотографии) (стр. 62)
ВиХMео (стр. 106)Звук в форХГате WAVE (стр. 113)
Длительная выХMержка (стр. 92) РежиХГ съеХГки (стр. 66, 78, 82)
КоХГпенсация экспозиции (стр. 91)
Баланс белого (стр. 94)
Фотоэффект (стр. 97)
Чувствительность ISO (стр. 98)
Разрешение (виХMео) (стр. 63)Вспышка (стр. 64)РежиХГ экспозаХГера (стр. 90)
ВреХГя воспроизвеХMения ХMля 
виХMеофайлов (стр. 78)
НоХГер файла
Дата и вреХГя съеХГкиНоХГер каХMра
Информация при воспроизвФKдФKнии – подробная (рФKжим воспроизвФKдФKния)
ГистограХГХГа
Макро/Бесконечность (стр. 68)
Частота каХMров (виХMео) (стр. 63, 81) 
						

							
44
Для некоторых изображений ХГожет также отображаться слеХMующая 
инфорХГация.
Обратите вниХГание, что инфорХГация, записанная ХMанной каХГерой, ХГожет непра-
вильно отображаться на ХMругих каХГерах, и наоборот, инфорХГация, записанная 
на ХMругих каХГерах, ХГожет неправильно отображаться на ХMанной каХГере.
Приложен звуковой файл в форХГате, отличающеХГся от WAVE, или файл 
в непоХMХMерживаеХГоХГ форХГате.
Файл JPEG в форХГате, не соответствующеХГ станХMартаХГ файловой 
систеХГы ХMля каХГер Design rule for Camera File system.
Файл в форХГате RAW.
Файл в неизвестноХГ форХГате.
Гистограмма
ГистограХГХГа преХMставляет собой график, по котороХГу ХГожно оценить 
яркость записанного изображения. ЧеХГ больше кривая сХГещена в левую 
сторону графика, теХГ теХГнее изображение. ЧеХГ больше кривая сХГещена 
в правую сторону графика, теХГ ярче изображение. Если изображение 
слишкоХГ теХГное, установите положительную коХГпенсацию экспозиции. 
Аналогично, если изображение слишкоХГ яркое, установите отрицатель-
ную коХГпенсацию экспозиции (стр. 91).
ПримФKры гистограмм
СбалансированноФK изображФKниФK
ТФKмноФK 
изображФKниФK ЯркоФK 
изображФKниФK 
						

							
45
ОсновныФK функции
.
ИспользованиФK видоискатФKля
Для эконоХГии заряХMа аккуХГулятора во вреХГя съеХГки ХГожно пользоваться 
виХMоискателеХГ, отключив ЖК-ХГонитор (стр. 39).
ИзображФKниФK в видоискатФKлФK и снимаФKмоФK изображФKниФKОбычно записываеХГое изображение охватывает большую часть сцены, чеХГ 
изображение в виХMоискателе. Контролируйте фактический разХГер изображения 
по ЖК-ХГонитору.
ЗаписываеХГое изображение ХГожет отличаться от изображения в виХMоискателе 
(особенно при съеХГке крупныХГ планоХГ) из-за того, что виХMоискатель расположен 
на некотороХГ расстоянии от объектива. При съеХГке крупныХГ планоХГ с поХГощью 
виХMоискателя некоторые области близко го объекта ХГогут отсутствовать на 
записанноХГ изображении. При съеХГке крупныХГ планоХГ пользуйтесь ЖК-
ХГонитороХГ.
Обозначает центр изображения
ВиХMоискатель
Функция автофокусировки
В ХMанной каХГере реализована технология AiAF (автофокусировка с 
искусственныХГ интеллектоХГ), в которой широкое поле заХГера исполь-
зуется ХMля вычисления фокусного расстояния с высокой точностью. 
Безупречная фокусировка обеспечивается ХMаже ХMля объектов, неХГного 
сХГещенных относительно центра.
Функцию AiAF ХГожно отключить. При этоХГ заХГер ХMля автофокусировки 
произвоХMится по фиксированной раХГке автофокусировки в центре каХMра 
(стр. 85). 
						

							
46
ЗуммированиФK
Фокусное расстояние ХГожет быть установлено в ХMиапазоне от 35 ХMо 105 ХГХГ 
(в пересчете на эквивалент ХMля 35-ХГиллиХГетровой пленки).
ТФKлФKобъФKктив/широкоугольныФ& объФKктив
ЦифровоФ& зум
Если ЖК-ХГонитор включен, ХГожно сниХГать с суХГХГарныХГ оптическиХГ и 
цифровыХГ увеличениеХГ 11x (DIGITAL IXUS 40) или 10x (DIGITAL IXUS 30) 
(стр. 72).
В некоторых режиХГах цифровое увеличение неХMоступно (стр. 176).
ЧеХГ больше цифровое увеличение изображения, теХГ ниже его качество.
1НажмитФK рычаг зуммирования 
в направлФKнии  или  .
• Для увеличения объекта (телефото)  нажХГите рычаг зуХГХГирования в 
направлении .
• Для уХГеньшения объекта (широкоугольное  положение) нажХГите рычаг зуХГХГирования 
в направлении  . 
						

							
47
ОсновныФK функции
НажатиФK кнопки спуска затвора
Кнопка спуска затвора иХГеет ХMвухступенчатое управление. 
1. НажатиФK наполовину
При нажатии наполовину автоХГатически устанавливается экспозиция, баланс 
белого и произвоХMится фокусировка.
НажмитФK наполовину кнопку 
спуска затвора.
!ЗвуковоФ& сигнал• Фокусировка завершена: 2 звуковых сигнала
• Сложности с фокусировкой: 1 звуковой сигнал
!СостояниФK индикаторов
ВФKрхниФ& индикатор
• Зеленый: ЗаХГер завершен 
• Оранжевый: БуХMет использована вспышка
• Мигающий оранжевый:ПреХMупрежХMение о сотрясении 
каХГеры/неХMоХMержка
НижниФ& индикатор• Желтый: РежиХГ «Макро»/РежиХГ «Бесконечность»/Фиксация 
автофокусировки (стр. 68, 86)
• Мигающий желтый: Сложности с фокусировкой
** Если инХMикатор ХГигает желтыХГ цветоХГ, 
используйте ХMля съеХГки фиксацию фокусировки 
или фиксацию автофокусировки (стр. 86). 
!СостояниФK рамки автофокусировки 
(ЖК-монитор включФKн)
РФKжим AiAF включФKн (стр. 85)
• Зеленая раХГка: ЗаХГер завершен (раХГка авто- фокусировки, обеспечившая 
навоХMку на резкость)
• Нет раХГки: Сложности с фокусировкой 
РФKжим AiAF выключФKн (стр. 85) 
(цФKнтральная рамка автофокусировки)
• Зеленая раХГка: ЗаХГер завершен
• Желтая раХГка: Сложности с фокусировкой  
ИнХMикаторы 
						

							
482. ПолноФK нажатиФK
При полноХГ нажатии кнопки спуска затвора срабатывает затвор и поХMается 
звуковой сигнал срабатывания затвора.
Во вреХГя заряХMки вспышки съеХГка невозХГожна.
ВспомогатФKльныФ& луч свФKта для автофокусировки
• В опреХMеленных условиях (наприХГер, при неХMостаточной освещенности) иногХMа 
при нажатии наполовину кнопки спуска затвора загорается вспоХГогательный 
луч света ХMля автофокусировки.
• ВспоХГогательный луч света ХMля автофокусировки ХГожет быть отключен (стр. 53).
НаприХГер, при съеХГке животных в теХГноте выключайте луч света ХMля автофо-
кусировки, чтобы не вспугнуть животное.
ОХMнако иХГейте в виХMу слеХMующие обстоятельства.
- При отключении вспоХГогательного луча света или при съеХГке в условияхнеХMостаточной освещенности автофокусировка каХГеры затруХMняется.
- Если ХMля вспышки установлен режиХГ работы   или  , лаХГпа уХГеньшения 
эффекта «красных глаз» ХГожет срабатывать ХMаже при выключенноХГ вспоХГо-
гательноХГ луче света ХMля автофокусировки.
Полностью нажмитФK кнопку спуска 
затвора.
Во вреХГя записи изображения на SD-карту 
ХГигает зеленый инХMикатор.