Canon IXUS 40 User Manual

							
49
ОсновныФK функции
Выбор мФKню и установок
Меню служат ХMля настройки параХГетров съеХГки и воспроизвеХMения, а также 
ХMругих параХГетров каХГеры, наприХГер, ХMаты/вреХГени и звуковых сигналов. Меню 
отображаются при нажатии кнопки FUNC./SET или MENU , в зависиХГости от обсто-
ятельств. Для выбора параХГетров слеХMуйте привеХMенныХГ ниже инструкцияХГ.
Выбор установок мФKню с помощью кнопки FUNC./SET 
(только рФKжим съФKмки)
1УстановитФK пФKрФKключатФKль рФKжима 
в положФKниФK  (СъФKмка) или  (ВидФKо).
2НажмитФK кнопку FUNC./SET.
3КнопкоФ&  или  выбФKритФK 
трФKбуФKмыФ& пункт.
Список ХMоступных пунктов ХГеню сХГ. в разХMеле 
М\bню FUNC.  на слеХMующей странице.
4КнопкоФ&  или  выбФKритФK 
трФKбуФKмыФ& вариант.
• Некоторые пункты ХГеню позволяют уста-
навливать ХMополнительные параХГетры 
нажатиеХГ кнопки  MENU.
• СъеХГка возХГожна сразу после выполнения  указанных операций. После съеХГки снова 
отображается ХMанное ХГеню, позволяя 
легко изХГенить настройку.
5НажмитФK кнопку FUNC./SET. 
						

							
50Выбор установок мФKню с помощью кнопки MENU
1УстановитФK пФKрФKключатФKль рФKжима в 
положФKниФK   (СъФKмка),   (ВидФKо) 
или  (ВоспроизвФKдФKниФK).
() Разрешение (виХMео) (стр. 63)
МФKню FUNC.
() Чувствительность ISO (стр. 98)
() Фотоэффект (стр. 97)
() Частота каХMров (стр. 81)
() Разрешение (стр. 62)
() КоХГпенсация экспозиции (стр. 91)
( ) Длительная выХMержка (стр. 92)
() Баланс белого (стр. 94)
В скобках ( ) указаны значения по уХГолчанию.
() Сжатие (стр. 62)
() РежиХГ съеХГки (стр. 66)
() РежиХГ виХMеосъеХГки (стр. 78) 
						

							
51
ОсновныФK функции
Инструкции ХMля пункта   (Заказ на печать) из ХГеню воспроизвеХMения 
сХГ. в разХMеле Задани\b \fстановок п\bчати DPOF .
2НажмитФK кнопку MENU.
В режиХГе съеХГки открывается ХГеню 
(СъеХГка).
В режиХГе воспроизвеХMения открывается 
ХГеню (ВоспроизвеХMение).
3КнопкоФ&  или  выбФKритФK мФKню 
съФKмки/показа, мФKню настроФ&ки 
или мФKню «Моя камФKра».
• Выберите ХГеню с выХMеленныХГ значкоХГ  / ,   или   в левоХГ верхнеХГ 
углу ЖК-ХГонитора.
• Рычаг зуХГХГирования позволяет выбирать  ХГеню, ХMаже если значок  / ,   
или  не выХMелен.
4КнопкоФ&  или  выбФKритФK 
трФKбуФKмыФ& пункт.
СХГ.  Установки м\bню и заводски\b \fстановки 
(стр. 53).
5КнопкоФ&  или  выбФKритФK 
трФKбуФKмыФ& вариант.
Пункты ХГеню с ХГноготочиеХГ (...) ХГожно 
выбирать, только открыв слеХMующее 
ХГеню нажатиеХГ кнопки  FUNC./SET. Для 
поХMтвержХMения выбора нажХГите кнопку 
FUNC./SET  еще раз.
6НажмитФK кнопку MENU.
•Меню закрывается.
• В режиХГе съеХГки ХГеню ХГожно закрыть 
нажатиеХГ кнопки спуска затвора наполовину. 
						

							
52
МФKню съФKмкиМФKню показа
МФKню «НастроФ&ка»
(ВиХM ХГеню неХГного 
отличается в зависиХГости 
от режиХГа съеХГки
)
РФKжим съФKмкиРФKжим воспроизвФKдФKния
МФKню «Моя камФKра»
РФKжим съФKмки
РФKжим воспроизвФKдФKния
•Если открыто ХГеню «Моя 
каХГера», при нажатии кнопки   произвоХMится возврат 
в ХГеню съеХГки/показа.
•Если открыто ХГеню съеХГки/ показа, при нажатии кнопки 
 открывается ХГеню «Моя 
каХГера». 
/: Выбор пунктов.
/: Выбор значений. 
						

							
53
ОсновныФK функции
Установки мФKню и заводскиФK установки
В таблице показаны возХГожные значения и отХГечены установки по уХГолчанию 
ХMля кажХMого ХГеню.
* Установка по уХГолчанию
МФKню съФKмки
Пункт мФKню ВозможныФK значФKнияСм. стр.
  AiAF
ЗаХMает, буХMет ли каХГера автоХГатически выбирать 
раХГку автофокусировки или буХMет использоваться 
фиксированная центральная раХГка.
•Вкл.*
•Выкл. стр. 85
   ТаФ&мФKр ЗаХMает заХMержку срабатывания затвора при 
использовании автоспуска.
• 10 с*
• 2 с стр. 76
   ПодсвФKтка AF Включает или отключает использование вспо-
ХГогательного луча света при автофокусировке.
•Вкл.*
•Выкл. стр. 48
  ЦифровоФ& зум Включает или выключает цифровой зуХГ.
•Вкл.
•Выкл.* стр. 72
  Просмотр снимка ЗаХMает вреХГя отображения сниХГка на ЖК-ХГони-
торе после нажатия кнопки спуска затвора.
•Выкл.
• От 2* ХMо 10 с стр. 60
  Штамп даты
ЗаХMает штаХГп ХMаты ХMля печати открыток со 
штаХГпоХГ ХMаты.
•Выкл.*
•Дата
• Дата и вреХГя стр. 75
  Длин. выдФKржка ЗаХMает ХMлительные выХMержки затвора.
•Вкл.
•Выкл.* стр. 92
  ПанорамныФ& СъеХГка послеХMовательности перекрывающихся 
изображений ХMля созХMания оХMной панораХГы.
•  Слева направо*
• Справа налево стр. 82 
						

							
54
МФKню показа
Пункт мФKню ВозможныФK значФKнияСм. стр.
  ЗащитаЗащита изображений от случайного стирания. стр. 118
   ПовФKрнуть Поворот изображения на ХГониторе на 90°/270°. стр. 111
   Звук. памятка Добавление звуковых коХГХГентариев к сниХГкаХГ. стр. 112
   СтФKрФKть всФK УХMаление всех изображений с SD-карты
 (за исключениеХГ защищенных изображений). стр. 120
   СлаФ&д-шоу АвтоХГатическое воспроизвеХMение изображений 
оХMного за ХMругиХГ.
стр. 114
  Заказ пФKчати Выбор изображений и количества экзеХГпляров 
ХMля вывоХMа на принтер, поХMХMерживающий 
функцию пряХГой печати, или ХMля фотоателье. стр. 124
   Заказ пФKрФKдачи ЗаХMание параХГетров ХMля изображений переХM их 
загрузкой в коХГпьютер. стр. 130
МФKню «НастроФ&ка»
Пункт мФKню ВозможныФK значФKнияСм. стр.
  Тихо
Установите значение [Вкл.] ХMля оХMновреХГенного 
отключения звука при включении, звука срабаты-
вания затвора, звука нажатия кнопок и звука 
автоспуска. СХГ. разХMел 
Взаимосвязь п\fнкта [Тихо] 
в м\bню   (Настройка) и зв\fков в м\bню   (Моя 
кам\bра)  (стр. 57). 
•Вкл.
•Выкл.*
(При ошибке звуковой сигнал поХMается ХMаже 
в тоХГ случае, если выбрано значение [Вкл.].) –
  Громкость
Служит ХMля настройки гроХГкости звука при 
включении, звука нажатия кнопок, звука 
автоспуска, звука спуска затвора и звука 
при воспроизвеХMении. Если ХMля параХГетра 
[Тихо] заХMано значение [Вкл.], настройка 
гроХГкости невозХГожна.
Выкл. 1     2*   3     4     5 –
   Громк. старта Настраивает гроХГкость звукового сигнала при 
включении каХГеры.
стр. 36 
						

							
55
ОсновныФK функции
   Громк. работыНастраивает гроХГкость звукового сигнала, 
поХMаваеХГого при нажатии любой кнопки, кроХГе 
кнопки спуска затвора. –
   Громк. таФ&мФKра Настройка гроХГкости звукового сигнала авто-
спуска, поХMаваеХГого за 2 с ХMо спуска затвора. стр. 76
   Громк. затвора Настройка гроХГкости звукового сигнала, 
поХMаваеХГого при срабатывании затвора. При 
съеХГке виХMеофильХГа звуковой сигнал 
срабатывания затвора не поХMается.
стр. 47
   Громкость Настройка гроХГкости воспроизвеХMения звука 
виХMеофильХГов и звуковых коХГХГентариев. стр. 106
стр. 112
  Яркость LCD
Настройка яркости ЖК-ХГонитора.•-7 – 0* – +7
Яркость настраивается кнопкой   или  . 
При нажатии кнопки   или   на ХMисплей 
вывоХMится ХГеню настройки. Во вреХГя настройки 
ЖК-ХГонитор позволяет контролировать яркость. –
  Экон.энФKргии ЗаХMает параХГетры [Автовыключение] и 
[Дисплей выкл.].
стр. 37
   АвтовыключФKниФK
ЗаХMает, отключается ли питание каХГеры 
автоХГатически, если в течение опреХMеленного 
вреХГени не выполняется никаких операций.
•Вкл.*
•Выкл.
   ДисплФKФ& выкл. ЗаХMает периоХM вреХГени ХMо выключения ЖК-
ХГонитора, если с каХГерой не выполняется 
никаких операций.
•10 с
•20 с•30 с
•1 ХГин*•2 ХГин•3 ХГин
   Дата/ВрФKмя Установка ХMаты, вреХГени и форХГата ХMаты. стр. 31
   ДисплФKФ& часов ЗаХMает ХMлительность отображения вреХГени.
•  0 – 5* – 10 с •
 20 с • 30 с 
•  1 ХГин • 2 ХГин • 3 ХГин стр. 33
   Формат ФорХГатирование (начальная разХГетка) SD-карт. стр. 28
   Сброс No. фаФ&ла ЗаХMание способа присвоения изображенияХГ 
ноХГеров файлов при сХГене SD-карты.
•Вкл.
•Выкл.* стр. 100
Пункт мФKню ВозможныФK значФKния
См. стр. 
						

							
56
   Автоповорот ЗаХMает, буХMет ли на ХMисплее произвоХMиться 
автоХГатический поворот изображений, снятых 
при вертикальной ориентации каХГеры.
•Вкл.*
•Выкл. стр. 99
   Язык Установка языка, используеХГого в ХГеню 
и в сообщениях на ЖК-ХГониторе.
• English* (Английский) • Español (Испанский)
• Deutsch (НеХГецкий) • Русский 
• Fran
çais (Французский) • Português (Португальский)
• Nederlands  • Ελληνικά (Греческий)
  (НиХMерланХMский)  • Polski (Польский)
• Dansk (Датский) • 
Č eština (Чешский)
• Suomi (Финский) • Magyar (Венгерский)
• Italiano (Итальянский) • 
Türkçe (Турецкий)
• Norsk (Норвежский) • 
• Svenska (ШвеХMский)   (ТраХMиционный китайский)
• •  (Корейский)
  (Упрощенный китайский) • 
 (Японский)Язык ХГожно также изХГенить в режиХГе 
воспроизвеХMения, нажиХГая кнопку  MENU при 
нажатой кнопке  FUNC./SET. стр. 34
   ВидФKосистФKма Установка станХMарта выхоХMного виХMеосигнала.
•NTSC
•PAL стр. 141
Пункт мФKню ВозможныФK значФKния
См. стр. 
						

							
57
ОсновныФK функции
Это ХГеню позволяет выбрать используеХГые в каХГере заставку и звук при 
включении, звук нажатия кнопок, звук автоспуска и звук срабатывания затвора.
Эти параХГетры называются установкаХГи «Моя каХГера». Можно также настроить 
наборы установок   и  , заХГенив соответствующие пункты изображенияХГи 
с SD-карты или новыХГи записанныХГи звукаХГи либо используя прилагаеХГое 
програХГХГное обеспечение.
ПоХMробнее сХГ. Вводно\b р\fководство по программном\f об\bсп\bч\bнию .
• Взаимосвязь пункта [Тихо] в мФKню   (НастроФ&ка) и звуков в мФKню  (Моя камФKра)
Для выключения всех звуковых сигналов (звук при включении, звук 
срабатывания затвора, звук нажатия кнопок и звук автоспуска) необхоХMиХГо 
установить значение [Вкл.] ХMля пункта [Тихо] ХГеню   (Настройка). Если 
ХMля пункта [Тихо] заХMано значение [Вкл.], звуковые сигналы не поХMаются, 
ХMаже если ХMля какого-либо из них заХMано инХMивиХMуальное значение [Вкл.]. 
ОХMнако преХMупреХMительный сигнал все равно поХMается, ХMаже если ХMля 
пункта [Тихо] заХMано значение [Вкл.].
МФKню «Моя камФKра»
Пункт мФKню ВозможныФK значФKнияСм. стр.
 ТФKма Выбор общей теХГы ХMля всех пунктов 
установок Моя каХГера.
стр. 142
 Заставка
Установка изображения, отображаеХГого 
при включении питания каХГеры.
 Звук старта Установка звукового сигнала, поХMаваеХГого 
при включении питания каХГеры.
 Звук опФKрациФ& Установка звукового сигнала, поХMаваеХГого 
при нажатии любой кнопки, кроХГе кнопки 
спуска затвора.
 Звук таФ&мФKра Установка звукового сигнала, поХMаваеХГого 
за 2 с ХMо срабатывания затвора в режиХГе 
автоспуска.
 Звук затвора Установка звукового сигнала, поХMаваеХГого 
при нажатии кнопки спуска затвора. При 
съеХГке виХMеофильХГов звук срабатывания 
затвора не поХMается.
Установки мФKню 
«Моя камФKра» •  (Выкл.) • * 
•   •  
						

							
58
ВосстановлФKниФK значФKниФ& парамФKтров по умолчанию
ОХMной операцией ХГожно восстановить значения по уХГолчанию ХMля всех 
настроек ХГеню и кнопок.
• Если каХГера поХMключена к коХГпьютеру или принтеру, сброс настроек невозХГожен.
• НевозХГожен сброс слеХMующих параХГетров:- режиХГа съеХГки;
- параХГетров «Дата/ВреХГя», «Язык» и «ВиХMеосистеХГа» в ХГеню
  (Настройка) 
(стр. 55, стр. 56);
- ХMанных баланса белого, записанных функцией пользовательского баланса 
белого (стр. 94);
- новых ХMобавленных параХГетров «Моя каХГера» (стр. 144).
1НажмитФK кнопку ON/OFF.
Установите переключатель режиХГа работы 
каХГеры в любое положение.
2НажмитФK кнопку MENU и удФKржи-
ваФ&тФK ФKФK нажатоФ& болФKФK 5 с.
3КнопкоФ&   или   выбФKритФK [OK], 
затФKм нажмитФK кнопку FUNC./SET.
Для прерывания операции без выполнения 
сброса выберите [ОтХГена].
ИнХMикатор питания