Candy Go4 F 106 User Instructions

11
EN
CHAPTER 3
SAFETY MEASURES
IMPORTANT: FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCE  WORK
●Remove the plug
●Turn off the water inlet tap.
●All Candy appliances are earthed. Ensure that themain electricity circuit isearthed. Contact a qualifiedelectrician if this is not thecase. 
Appliance complies with European Directives73/23/EEC and 89/336/EEC,replaced by 2006/95/EC and2004/108/EC, andsubsequent amendments.
●Do not touch theappliance with wet or damphands or feet.
●Do not use the appliancewhen bare-footed....

12
PL
● Nie wolno uãywaç adapterów, ani rozgaäëãiaczyelektrycznych.
● To urzàdzenie nie jestprzeznaczone do obs∏ugiprzez dzieci lub osoby nieposiadajàce wiedzy do jegou˝ytkowania, chyba ˝epozostajà pod nadzorem lubzosta∏y przeszkolone wzakresie obs∏ugi urzàdzeniaprzez osob´ odpowiedzialnàza ich bezpieczeƒstwo. 
Prosz´ nadzorowaç dzieci tak aby nie bawi∏y si´ urzàdzeniem.
● W celu wyjëcia wtyczki zgniazdka sieciowego nienaleãy ciågnåc za kabelzasilajåcy ani pociågaçsamego urzådzenia. 
● Nie wolno...

13
EN
● Do not use adaptors or multiple plugs.
● This appliance is notintended for use by persons(including children) withreduced physical, sensory ormental capabilities, or lack ofexperience and knowledge,unless they have been givensupervision or instructionconcerning use of theappliance by a personresponsible for their safety. 
Children should be supervised to ensure thatthey do not play with theappliance.
● Do not pull the mains leador the appliance itself toremove the plug from thesocket.
● Do not...

14
kg 9 
6÷15 
2150 
1,8 
10 
min. 0,05 max. 0,8 
230 
l 
W
kWh
A
CITITI PE PLACUTA MASINII PATRZ TABLICZKA ZNAMIONAWAVEDERE TARGHETTA DATIV VIIZZ  ÄÄTTÍÍTTEEKK  SSEE  ZZÁÁKKLLAADDNNÍÍMMII  ÚÚDDAAJJII S SEEEE  RRAATTIINNGG  PPLLAATTEE
MPa 
V 
8
54 cm 60 cm 
6 
40 cm 
40 cm60 cm 
85  
cm 
54 cm60 cm 
85  
cm
PL
R ROOZZDDZZIIAAÄÄ   4
CIËÃAR PRANIA SUCHEGO 
POZIOM NORMALNY  WODY 
NAPIËCIE ZASILANIA 
MAKSYMALNY POB ÓR MOCY 
ZUÃYCIE ENERGII  (PROG. 90°C) 
BEZPIECZNIK OBWODU ZASILANIA 
OBROTY WIR ÓWKI...

EN
CHAPTER 4
15
MAXIMUM WASH  LOAD DRY 
NORMAL WATER LEVEL 
POWER INPUT 
ENERGY CONSUMPTION (PROG. 90°C) 
POWER CURRENT FUSE  AMP 
SPIN r.p.m. 
WATER PRESSURE 
SUPPLY VOLTAGE 
TECHNICAL DATA
K KAAPPIITTOOLLAA  44
CZ
MAX. HMOTNOST SUCHÉHO PRÁDLA 
NORMÁLNÍ HLADINA VODY 
MAX.PÜÍKON   
SPOTÜEBA ENERGIE PÜI PROG.90 °C  
JIÄTËNÍ 
OTÁÖKY PÜI ODSTÜEDËNÍ (ot./min.) 
TLAK VODY 
NAPÁJECÍ NAPËTÍ 
TECHNICKÉ ÚDAJE 
60 cm60 cm 
85  
cm
IT
CAPITOLO 4
CAPACITA’ DI BIANCHERIA ASCIUTTA 
ACQUA LIVELLO NORMALE 
POTENZA...

16
PL
RROOZZDDZZIIAAÄÄ  55
INSTALACJA
PRALKI
Ustawiç pralkë w miejscu przeznaczenia bezopakowania.
Przeciàç taÊmy mocujàcew´˝e do wody, uwa˝ajàcby nie uszkodziç ich aniprzewodu elektrycznego. 
Odkr´ciç 2 lub 4 Êruby ( A) z ty∏u pralki i wyciàgnàç 2 lub4 rozpórki ( B) 
Zas∏oniç  2 lub 4 otwory zaÊlepkami do∏àczonymi doworka z instrukcjà.
U UWWAAGGAA:: N NIIEE  NNAALLEEÃÃYY P POOZZOOSSTTAAWWIIAAÇÇ E ELLEEMMEENNTTÓÓWW O OPPAAKKOOWWAANNIIAA  DDOO Z ZAABBAAWWYY  DDZZIIEECCIIOOMM,, G GDDYYÃÃ  EELLEEMMEENNTTYY...

17
CZ
KKAAPPIITTOOLLAA  55
UVEDENÍ DO
PROVOZU
INSTALACE
Odstrañte ochrannou podloïku z pënovéhopolystyrénu (souöást obalu)a praöku umístëte nedalekomísta trvalého pouïívání. 
Odstfiihnûte pásku, která drÏí hadici a dejte pozor abystenepo‰kodili hadici aelektrick˘ kabel. 
Od‰roubujte 2 nebo 4 ‰rouby ( A) na zadní stranû a odstraÀte 2 nebo 4 distanãnívloÏky. 
Uzavfiete 2 nebo 4 otvory pouÏitím 2/4 krytek které jsouuloÏeny v sáãku s návodemk pouÏití.
P POOZZOORR:: O ODDSSTTRRAAÑÑTTEE  ZZBBYYTTKKYY O OBBAALLUU...

18
min 50 cm max 85 cm 
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
PL
Umieéciç wyciszajacy materiaä tak jak pokazanona rysunku. 
Podäåczyç do kranu wåã doprowadzajåcy wodë. 
Urzådzenie musi byç podäåczone do sieciwodociågowej za pomocånowego zestawu wëãygumowych. Nie naleãyuãywaç starego zestawu.
U UWWAAGGAA:: N NIIEE  OODDKKRRËËCCAAÇÇ J JEESSZZCCZZEE  KKRRAANNUU
Przysunåç urzådzenie do éciany. Zawiesiç wåãodpäywowy na krawëdziwanny, uwaãajåc aby niemiaä on zaäamañ i aby byädroãny na caäej swejdäugoéci. Wskazanym...

min 50 cm max 85 cm 
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
19
EN 
Fix the sheet of corrugated material on the bottom asshown in picture. 
Connect the fill hose  to the tap. 
The appliance must be connected to the watermains using new hose-sets.The old hose-sets should notbe reused.
IMPORTANT: DO NOT TURN THE TAP ON AT THIS TIME.
Position the washing machine next to the wall.Hook the outlet tube to theedge of the bath tub,paying attention that thereare no bends orcontractions along the tube. 
It is better to...

20
A 
B 
C
PL 
Wypoziomuj urzàdzenie za pomocà 4 nó˝ek:
a a)) Przekrëciç w kierunku zgodnym z kierunkiemwskazówek zegara nakrëtkëblokujåcå nóãkë pralki. 
b b)) Przekrëciç nóãkë podnoszåc jå lubopuszczajåc, tak aby uzyskaçdoskonaäe przyleganie dopodäoãa. 
c c)) Zablokowaç nóãkë przykrëcajåc nakrëtkë wkierunku przeciwnym doruchu wskazówek zegara, aãbëdzie przylegaäa do dnapralki.
Sprawdziç czy pokr´t∏oprogramów jest na pozycjiOFF i czy drzwiczki sàzamkni´te.
Wäoãyç wtyczkë kablazasilajåcego do...