Belkin Router F5D8633-4 User Manual

							
1514
1514
Presentación  de  su  Módem  router
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

G.   Estado de Internet   Este  icono  exclusivo  le  indica  cuándo  el  router  está  conectado 
a  Internet.  Cuando  la  luz  está  apagada,  el  router  NO  está 
conectado  a  Internet.  Cuando  la  luz  es  ámbar  intermitente,  el 
router  está  intentando  conectarse  a  Internet.  Cuando  la  luz  es 
azul  permanente,  el  router  está  conectado  a  Internet.  Si  emplea  la 
propiedad  “Desconectar  transcurridos  x  minutos”,  este  icono  es 
especialmente  útil  para  controlar  el  estado  de  la  conexión  de  su 
router.
 
APAGADOEl  router  NO  está  conectado  a  Internet
Azul  intermitente El  router  está  intentando  conectarse  a 
Internet
Azul  fijo El  router  está  conectado  a  Internet
Ámbar  intermitente El  router  no  está  conectado  a  Internet 
						

							
1716
Presentación  de  su  Módem  router

1716

G.   Conexión a ADSL               : grisEste  puerto  sirve  para  conectar  su  línea  ADSL.  Conecte  su  línea 
ADSL  a  este  puerto.  El  el  paquete  se  incluye  un  cable  para 
teléfono  RJ11.
H.   Conexiones a ordenadores conectados con cable  
               : 
amarillo
Conecte  sus  ordenadores  con  cable  (no  inalámbri  cos)  a  estos 
puertos.  Estos  puertos  son  puertos  RJ45  de  negociación 
automática  10/100,  de  enlace  automático  para  su  uso  con  cable 
Ethernet  de  categoría  5  ó  6  UTP  estándar.  Los  puertos  están 
numerados  del  1  al  4,  con  indicadores  LED  para  los  conectores.
(K)(I)(H)(J)
(G)   
						

							
1716
1716
Presentación  de  su  Módem  router
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

I.  Botón de reinicio 
El  botón  de  “Reset”  (Reinicio)  se  emplea  en  casos  excepcionales 
cuando  el  router  puede  estar  funcionando  mal.  Al  reiniciar  el 
router  se  restablecerá  el  funcionamiento  normal  del  mismo, 
manteniendo  los  ajustes  programados.  También  puede 
restablecer  los  ajustes  de  fábrica  utilizando  el  botón  de  reinicio. 
Emplee  la  función  de  restablecimiento  en  casos  como  cuando 
haya  olvidado  su  contraseña  personal.
  i.    Reinicio del router 
Pulse  y  suelte  el  botón  de  reinicio  “Reset”.  Las  luces  del 
router  se  iluminarán  momentáneamente.  El  indicador  de 
encendido/listo  comenzará  a  parpadear.  Cuando  la  luz  de 
“Power/Ready”  (encendido/listo)  sea  de  nuevo  permanente, 
el  reinicio  se  habrá  completado.
ii.  Restablecimiento de la configuración predeterminada de  fábrica 
Pulse  y  mantenga  pulsado  el  botón  de  reinicio  al  menos 
durante  diez  segundos  y  luego  suéltelo.  Las  luces  del 
Router  se  iluminarán  momentáneamente.  El  indicador  de 
encendido/listo  comenzará  a  parpadear.  Cuando  la  luz  de 
“encendido/listo”  sea  de  nuevo  permanente,  el  reinicio  se 
habrá  completado.
J.   Toma de alimentación : negro 
Conecte  a  esta  toma  la  fuente  de  alimentación  de  15V/.08A  CC 
incluida.
K.   Botón accionable : blanco 
Este  botón  se  deja  para  futuras  actualizaciones.  Compruebe  las 
últimas  actualizaciones  de  firmware  en  www.belkin.com/support. 
						

							
1918
Conexión y configuración de su Módem router

1918

Compruebe el contenido de la caja. Deberá tener lo siguiente:
•  Módem  Router  inalámbrico  N  de  Belkin
•  Cable  de  teléfono  RJ11
•  Cable  de  interconexión  en  red  Ethernet  RJ45 
•  Fuente  de  alimentación
•  CD  con  software  del  Asistente  de  configuración
•  Manual  del  usuario  en  CD
Asistente de configuración 
Belkin  incluye  el  software  de  nuestro  Asistente  de  configuración  para 
facilitarle  la  tarea  de  instalar  su  router.  Al  utilizarlo,  logrará  que  su 
router  esté  listo  y  funcionando  en  pocos  minutos.  El  Asistente  de 
configuración  requiere  que  su  ordenador  con  Windows  2000  o  XP 
esté  conectado  directamente  a  la  línea  de  ADSL  y  que  la  conexión 
a  Internet  se  encuentre  activa  y  funcionando  en  el  momento  de  la 
instalación.  En  caso  contrario,  deberá  utilizar  la  sección  “Método 
alternativo  de  configuración”  de  este  manual  del  usuario  para 
configurar  su  router.  Además,  si  está  utilizando  un  sistema  operativo 
diferente  a  Windows  2000,  XP  o  Vista  o  Mac  OS  X  v10.,  deberá 
configurar  el  router  utilizando  la  sección  de  “Método  Alternativo  de 
Configuración”  de  este  manual  del  usuario. 
						

							
1918
1918
Conexión y configuración de su Módem router
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Paso 1  
    Conexiones de hardware: siga las instrucciones de la 
Guía de instalación rápida
A. Saque  su  nuevo  router  del  paquete  y  colóquelo  junto  a  su 
ordenador.  Levante  la  antena  del  router.
modemrout er
c omputerB. Recupere el cable amarillo RJ45 
incluido en el router. En primer lugar, 
conéctelo a cualquiera de los puertos 
amarillos con la indicación “to Wired 
Computers” (ordenadores por cable) 
en la parte trasera de su router. A 
continuación conecte el otro extremo 
al puerto de red en la parte trasera 
del ordenador.
C. Recupere el cable telefónico gris 
RJ11. Conecte un extremo al puerto 
gris con la indicación “to ADSL” 
de la parte trasera de su router. 
Después conecte el otro extremo a 
su conexión ADSL (o bien a una toma 
de pared o a un distribuidor ADSL).
 Nota:Algunas conexiones ADSL 
requieren un microfiltro. Su proveedor 
de ADSL puede informarle sobre 
si necesita uno. Belkin incluye un 
microfiltro para las zonas en las que 
es necesario. Puede que su paquete 
no incluya ninguno.
1.1.        Nueva  instalación 
Siga  los  pasos  siguientes  si  es  la  primera  vez  que  utiliza  un 
módem.  Si  está  reemplazando  un  módem  ya  existente,  pase  a 
la  siguiente  sección,  “Sustitución  de  un  módem  o  módem  router 
ya  existente”,  en  la  página  20. 
						

							
2120
Conexión y configuración de su Módem router

2120

E.           Espere  20  segundos  para  que  el router  arranque.  Compruebe  los 
indicadores  de  la  parte  delantera 
del  Router.  Asegúrese  de  que 
los  iconos  “Wired”  (cableado)  y 
“Módem  Router”  estén  iluminados 
en  azul.  En  caso  contrario,  vuelva 
a  comprobar  sus  conexiones.
D.    Conecte  el  suministro  de  alimentación  del  router  en  el 
puerto  negro  de  la  parte  trasera 
con  la  indicación  “Power” 
(Alimentación).
A. Saque  su  nuevo  router  del 
paquete  y  colóquelo  junto  a  su 
ordenador.  Levante  la  antena  del 
router.
modemrouter
c omputer
1.2.          Reemplzar  un  módem  o  módem  router  existente 
Siga  los  siguientes  pasos  si  en  este  momento  tiene  un  módem 
o  un  módem  router  que  reemplazará  por  un  router  nuevo. 
						

							
2120
2120
Conexión y configuración de su Módem router
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

B. Localice  el  cable  que  conecta 
el  módem  a  su  ordenador. 
Desenchufe  este  cable  de  su 
módem  antiguo  y  conéctelo 
en  cualquiera  de  los  puertos 
amarillos  con  la  indicación  “to 
Wired  Computers”  (ordenadores 
por  cable)  de  la  parte  trasera  del 
nuevo  router.
C. Localice  el  cable  que  conecta 
su  antiguo  módem  a  la  toma 
de  ADSL.  Desenchúfelo  de  su 
viejo  módem  y  a  continuación 
conéctelo  al  puerto  gris  marcado 
como  “to  ADSL”  (a  ADSL)  de  la 
parte  trasera  del  nuevo  router.
E.           Espere  20  segundos  para  que  el router  arranque.  Compruebe  los 
indicadores  de  la  parte  delantera 
del  Router.  Asegúrese  de  que 
los  iconos  “Wired”  (cableado)  y 
“Módem  Router”  estén  iluminados 
en  azul.  En  caso  contrario,  vuelva 
a  comprobar  sus  conexiones.
D.    Conecte  el  suministro  de  alimentación  del  router  en  el 
puerto  negro  de  la  parte  trasera 
con  la  indicación  “Power” 
(Alimentación). 
						

							
2322
Conexión y configuración de su Módem router

2322

Paso 2  
   Configuración del router: ejecute el software del 
asistente de instalación
A. Cierre todos los programas que 
se encuentren actualmente en 
funcionamiento en su ordenador.
  Apague  cualquier  firewall  o  software  para  compartir  la 
conexión  a  Internet  existente  en 
su  ordenador.
B.  Introduzca  el  CD  en  el  ordenador. 
El  Asistente  de  configuración 
aparecerá  de  manera  automática 
en  la  pantalla  de  su  ordenador  en 
un  plazo  de  15  segundos.  Pinche 
en  “Setup  Assistant”  para  ejecutar 
el  asistente  de  instalación.  Siga 
las  instrucciones.
  Advertencia  para  usuarios  de  Windows:   Si  el  Asistente  de 
configuración  no  se  inicia  de 
forma  automática,  seleccione  su 
unidad  de  CD-ROM  en  “Mi  PC”  y 
haga  doble  clic  sobre  el  archivo 
con  el  nombre  “SetupAssistant” 
(Asistente  de  configuración)  en  la 
unidad  de  CD-ROM.
IMPORTANTE:  Ejecute el asistente de instalación en el ordenador 
que está conectado directamente al Router desde el paso 1.1B. 
						

							
2322
2322
Conexión y configuración de su Módem router
s e c c i ó n
1
9
2
3
4
5
6
7
8
10

Pantalla  de  confirmación 
Confirme  que  ha  completado  todos 
los  pasos  de  la  Guía  de  instalación 
rápida  marcando  el  recuadro  que  se 
encuentra  a  la  derecha  de  la  flecha. 
Haga  clic  en  “Next”  (siguiente)  para 
continuar.
Pantalla  de  progreso 
El  asistente  de  instalación  le  mostrará 
una  pantalla  de  progreso  cada  vez 
que  se  haya  completado  un  paso  de  la 
instalación. Seleccione  país 
 
Seleccione  su  país  en  el  cuadro 
desplegable.  Haga  clic  en  “Begin” 
(comenzar)  para  continuar. 
						

							
2524
Conexión y configuración de su Módem router

2524

2.1     Comprobación  de  los  ajustes 
El  Asistente  de  configuración 
procederá  ahora  a  examinar 
las  configuraciones  de  red 
de  su  ordenador  y  a  recopilar 
la  información  precisa  para 
completar  la  conexión  a  Internet 
del  router.
2.2      Verificación  de  las  conexiones 
del  hardware 
El  asistente  de  instalación  ahora 
comprobará  las  conexiones  de  su 
hardware.
2,3      Nombre  de  su  red  inalámbrica 
El  Asistente  de  configuración 
mostrará  el  nombre  de  red 
inalámbrica  predeterminado  o 
SSID  (Identificador  de  conjunto 
de  servicios).  Este  es  el  nombre 
de  la  red  inalámbrica  a  la  que  se 
conectarán  sus  ordenadores  o 
dispositivos  con  adaptadores  de 
red  inalámbrica.  Puede  utilizar 
este  nombre  predeterminado  o 
cambiarlo  por  otro  exclusivo. 
Escriba  el  nombre  por  si  lo 
necesita  en  el  futuro.
  Si  el  router  es  capaz  de  funcionar  en  “High  Speed  Mode”  (modo 
de  alta  velocidad),  marque  esta 
opción.  Puede  desactivar  esta 
opción  más  tarde  mediante  el 
conmutador  de  banda  ancha 
descrito  en  este  manual  de 
usuario  (véase  pág.  48).  Haga 
clic  en  “Next”  (siguiente)  para 
continuar.