Belkin Router F5D8633-4 User Manual

							
9796
Informationen
K a p i t e l
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie von Belkin International, Inc.
Garantieleistung. 
Belkin International, Inc. (Belkin) garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses 
Belkin-Produkts, dass dieses Produkt frei von Material-, Verarbeitungs-, und 
Konstruktionsfehlern ist.
Garantiedauer. 
Belkin gewährt für dieses Belkin-Produkt eine lebenslange Garantie.
Problembehebung. Produktgarantie. 
Belkin wird das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos 
(abgesehen von den Versandkosten) reparieren oder austauschen.
Garantieausschluss. 
Alle oben genannten Garantien verlieren ihre Gültigkeit, wenn das Belkin-
Produkt Belkin auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur 
Verfügung gestellt wird oder wenn Belkin feststellt, dass das Belkin-Produkt 
nicht ordnungsgemäß installiert worden ist, und dass unerlaubte Änderungen 
daran vorgenommen worden sind. Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht 
für (Natur)gewalten wie Überschwemmungen, Erdbeben und Bitzschlag sowie 
Krieg, Vandalismus, Diebstahl, normalen Verschleiß, Erosion, Wertminderung, 
Veralterung, schlechte Behandlung, Beschädigung durch Störungen aufgrund 
von Unterspannung (z. B. Spannungsabfall oder -Senkung) oder nicht erlaubte 
Programm- oder Systemänderungen
.
Service. 
Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, befolgen Sie die folgenden 
Schritte:
1.   Wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch an den  Kundendienst von Belkin. (Die Telefonnummer finden Sie auf S. 99.) Halten 
Sie folgende Informationen bereit:
 
a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkts.
 
b. Wo Sie das Produkt erworben haben. 
c. Das Kaufdatum. 
d. Kopie der Originalquittung.
2.   Die entsprechenden Mitarbeiter/innen informieren Sie darüber, wie Sie Ihre  Rechnung und das Belkin-Produkt versenden müssen und wie Sie fortfahren 
müssen, um Ihre Ansprüche geltend zu machen.
   
						

							
9998
Informationen

9998

Belkin behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüfen. Alle Kosten, die 
beim Versand des Belkin-Produkts an Belkin zum Zweck der Überprüfung entstehen, 
sind vollständig durch den Käufer zu tragen. Wenn Belkin nach eigenem Ermessen 
entscheidet, dass es nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an Belkin zu 
schicken, kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen, 
das Gerät zu überprüfen und einen Kostenvoranschlag für die Reparaturkosten des 
Gerätes zu machen. Die Kosten für den Versand zu einer solchen Reparaturstelle und 
die eventuellen Kosten für einen Kostenvoranschlag gehen vollständig zu Lasten des 
Käufers. Beschädigte Geräte müssen zur Überprüfung zur Verfügung stehen, bis das 
Reklamationsverfahren abgeschlossen ist. Wenn Ansprüche beglichen 
werden, behält sich Belkin das Recht vor, Ersatzansprüche an eine 
bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen.
Garantiegesetze. 
DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE 
ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM 
GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE 
ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT 
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE IMPLIZITEN 
GARANTIEN, WENN ES SOLCHE GIBT, BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE 
DAUER, DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDEGELEGT WIRD. 
In manchen Ländern sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der Garantie nicht zulässig. 
Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend nicht zu.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET BELKIN FÜR ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, 
DIREKTEN, INDIREKTEN, MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESCHÄDEN WIE, 
ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, ENTGANGENES GESCHÄFT ODER PROFITE, 
DIE IHNEN DURCH DEN VERKAUF ODER DIE BENUTZUNG VON EINEM BELKIN-
PRODUKT ENTGANGEN SIND, AUCH WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER 
SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WORDEN SIND. 
Diese Garantie räumt Ihnen spezifische Rechte ein, die von Land zu Land 
unterschiedlich ausgestaltet sein können. Da in manchen Ländern der Ausschluss 
oder die Beschränkung der Haftung für durch Zufall eingetretene 
oder Folgeschäden nicht zulässig ist, haben die vorstehenden 
Beschränkungen und Ausschlussregelungen für Sie 
möglicherweise keine Gültigkeit.
Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter 
folgender Internetadresse:
http://www.belkin.com/doc/
ZUR VERWENDUNG IN  AT  BE  CY  CZ  DK
  EE 
FI  FR  DE GR
 HU IE  IT  LV  LT
  LU   MT  NL  PL  PT
  SK 
SI  ES  SE  GB
 IS LI  NO  CH  BG
  RO  TR
BETRIEB AUF DEN  
KANÄLEN  1-13Informationen zur Entsorgung des Produkts finden 
Sie unter  
http://environmental.belkin.com 
						

							
© 2007 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken 
der angegebenen Hersteller. Mac, Mac OS, Apple und AirPort sind Marken der Ap ple Computer, 
Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Windows, Microsoft u nd NT sind in 
den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern eingetragene Marken bzw. Marken  der Microsoft 
Corporation.
P75555ea
Kabelloser N 
Modem-Router
 
Belkin Technischer SupportGB: 0845 607 77 87Europa: www.belkin.com/support
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden 
NN10 6GL, Großbritannien
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 Fax
Belkin Iberia
C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid 
Spanien
+34 91 791 23 00 
+34 91 490 23 35 FaxBelkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, 
Frankreich
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax
Belkin Italy & Greece
Via Carducci, 7
Mailand 20123
Italien
+39 02 862 719
+39 02 862 719 Fax
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 München
Deutschland
+49 (0) 89 143405 0 
+49 (0) 89 143405 100 Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, 
Niederlande
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 Fax 
						

							
Handleiding
F5D8633-4
Draadloze N 
modem/router
EN
FR
DE
NL
ES
IT 
						

							
Inhoud
1.   Inleiding ................................................................................1
  Voordelen  van  een  draadloos  netwerk  ................................1
   De  ideale  plaats  voor  uw  draadloze  N  modem/router  ..........
3
2.  Productoverzicht  ...................................................................
8
    Productkenmerken  ...............................................................
8
3.  Kennismaken met uw modem/router  ..................................11
   Inhoud  van  de  verpakking  .................................................. 11
   Systeemvereisten  ............................................................... 11
   Systeemvereisten  voor  de  Setup-Assistent  software  ..........
11
4.  Uw modem/router aansluiten en configureren  ...................
18
5.  Alternatieve installatiemethode   .........................................30
6.    Gebruik maken van de geavanceerde web-based  gebruikersinterface   ........................................................... 42
   LAN-instellingen  wijzigen  ................................................... 43
   De  pagina  met  de  DHCP-cliëntenlijst  bekijken  ...................45
   Uw  draadloze  netwerk  configureren  ...................................45
   WPA-beveiliging  instellen  ................................................... 51
   WEP-encryptie  instellen  ..................................................... 53
   Gebruik  maken  van  de  accesspoint-modus  ........................55
   Instellingen  voor  het  beheren  van  MAC-adressen  bepalen
    56
   Configuratie  van  de  firewall  ................................................58
   Gebruik  maken  van  een  dynamisch  DNS  ..........................  62
   Hulpprogramma’s  ............................................................   63
   De  router  herstarten  .........................................................   64
   De  firmware  bijwerken  .....................................................   69
7.  Netwerkinstellingen handmatig configureren  .....................
77
8.   Aanbevolen instellingen van de webbrowser   .....................
82
9.  Problemen oplossen  ............................................................
84
10. Informatie   .......................................................................... 97 
						

							
1
H o o f d s t u k
Inleiding
9
2
3
4
5
6
7
8
10
Dank u voor het aanschaffen van de draadloze N modem/router (de router) 
van Belkin. In de twee volgende paragrafen worden de voordelen van 
thuisnetwerken behandeld en de te volgen procedures om het bereik en 
de prestaties van uw draadloze netwerk te optimaliseren. Wij raden u aan 
deze handleiding volledig door te lezen en extra aandacht te besteden aan 
het hoofdstuk “Plaatsing van hardware voor optimale prestaties van uw 
draadloze netwerk” (volgende bladzijde). Als u de volgende eenvoudige 
installatie-instructies volgt, kunt u met uw thuisnetwerk van Belkin het 
volgende doen:
•  Uw  hi-speed  internetverbinding  met  alle  computers  in  uw  woning delen
•  Bronnen,  zoals  bestanden  en  harde  schijven,  delen  met  alle  aangesloten  computers  in  uw  woning
•    Eén  printer  met  het  hele  gezin  gebruiken
•    Documenten,  muziek,  videomateriaal  en  digitale  foto’s  delen
•    Bestanden  opslaan,  ophalen  en  naar  een  andere  computer  kopiëren
•    Samen  on-line  games  spelen,  via  het  internet  uw  e-mail  bekijken  en  chatten 
Voordelen  van  een  draadloos  netwerk
Het  opzetten  van  een  draadloos  netwerk  met  netwerkproducten  van 
Belkin  heeft  veel  voordelen: 
•      Mobiliteit   –  een  speciale  computerruimte  is  voortaan  overbodig;  u 
kunt  nu  overal  binnen  de  draadloze  reikwijdte  op  een  notebook  of 
desktopcomputer  binnen  het  netwerk  werken
•    Eenvoudige  installatie  –   de  Easy  Installation  Wizard  van  Belkin 
maakt  de  installatie  heel  eenvoudig
•      Flexibiliteit   –  installatie  van  en  toegang  tot  printers,  computers  en 
andere  netwerkapparatuur  vanaf  elke  plek  in  uw  woning
•      Eenvoudige  uitbreiding   –  Belkin  biedt  u  keus  uit  een  groot 
programma  netwerkproducten  waarmee  u  een  netwerk  met 
apparaten  als  printers  en  game-consoles  kunt  uitbreiden
•      Bekabeling  is  niet  nodig   –  u  bespaart  de  kosten  en  de  moeite 
die  komen  kijken  bij  het  aanleggen  van  Ethernet-bekabeling  in  uw 
woning  of  kantoor
•    Algemeen  aanvaard    –  keuze  uit  een  groot  aanbod  van  onderling 
samenwerkende  (interoperabele)  netwerkproducten
1 
						

							
Inleiding
32
32

Revolutionaire  draadloze  N  technologie  met  MIMO  (N  MIMO) 
Uw  draadloze  N  modem/router  maakt  gebruik  van  de  slimme-
antennetechnologie  genaamd  Multiple  Input  Multiple  Output  (MIMO)  N  MIMO 
voldoet  aan  de  IEEE  draft  802.11n  specificatie  en  verhoogt  de  snelheid,  het 
bereik,  de  betrouwbaarheid  en  de  doeltreffendheid  van  draadloze  netwerken.
Datgene  wat  de  N  MIMO-technologie  van  Belkin  onderscheidt  van  een 
gewone  radiozender  is  het  gebruik  van  meerdere  antennes  en  twee 
gelijktijdige  datastromen  voor  het  draadloos  oversturen  van  gegevens  in  uw 
woning  of  kantoor.  Een  conventionele  radio  maakt  gebruik  van  een  antenne 
voor  het  verzenden  van  datastromen.  De  N  MIMO  van  Belkin  gebruikt 
echter  twee  antennes.  Dit  ontwerp  helpt  signaalvervorming  en  interferentie 
voorkomen.  De  N  MIMO-technologie  van  Belkin  is  multidimensionaal.  Deze 
technologie  bouwt  voort  op  de  één-dimensionale  slimme-antennetechnologie 
die  de  draadloze  capaciteit  vergroot  door  twee  datastromen  tegelijk  via  het 
zelfde  kanaal  te  verzenden.
Een tweede element dat N MIMO zo bijzonder maakt is het gebruik van aggregatie, 
zoals omschreven in de concept 802.11n-specificatie. Door de ruimte tussen 
pakketten te verkorten en meerdere kleinere pakketten te combineren in een groter 
pakket, kunnen de N MIMO-producten van Belkin meer data via de beschikbare 
bandbreedte versturen.
Stelt  u  zich  conventionele  radiotransmissie  als  een  tweebaans  autoweg 
voor.  De  snelheidslimiet  regelt  het  maximaal  toegestane  verkeer  op  een 
baan.  In  tegenstelling  tot  wat  bij  conventionele  radio’s  het  geval  is,  zorgt  de 
één-dimensionale  slimme-antennetechnologie  ervoor  dat  het  verkeer  zich 
sneller  en  betrouwbaarder  over  die  baan  kan  verplaatsen.  Vergelijk  het  met 
een  vierbaans  autoweg  waarbij  het  verkeer  zich  verplaatst  met  constante 
snelheden  die  dichter  bij  de  snelheidslimiet  liggen.  De  N  MIMO-technologie 
van  Belkin  zorgt  ervoor  dat  het  verkeer  zich  met  de  maximumsnelheid  kan 
verplaatsen  en  stelt  meer  rijstroken  voor  het  verkeer  open  zodat  het  een 
autosnelweg  wordt.  De  snelheid  van  het  verkeer  wordt  vermenigvuldigd  met 
het  aantal  banen  dat  opengesteld  is. 
						

							
32

1
H o o f d s t u k
Inleiding
9
2
3
4
5
6
7
8
10
32

De ideale plaats voor uw draadloze N modem/router
Belangrijke punten bij het plaatsen en installeren
Naarmate  de  afstand  tussen  de  router  en  de  computer  kleiner  is, 
wordt  de  verbinding  sterker.  Het  bereik  van  draadloze  apparatuur  ligt 
doorgaans  tussen  de  30  en  60  meter.
De prestaties van uw draadloze verbinding zullen iets achteruit gaan naarmate 
de afstand tussen uw router en de aangesloten apparatuur groter wordt. U hoeft 
hiervan niet altijd iets te merken. Bij een grotere afstand tot de router, kan de 
snelheid van de verbinding afnemen. Objecten die signalen kunnen verzwakken 
doordat ze de radiogolven van het netwerk blokkeren, zijn metalen apparaten of 
obstakels en muren.
Als  u  denkt  dat  de  matige  prestaties  van  uw  netwerk  te  maken  hebben 
met  afstand  of  hindernissen,  probeer  de  computer  dan  op  een  afstand 
van  1,5  tot  3  meter  van  de  router  te  plaatsen  om  te  kijken  of  een  te 
grote  afstand  inderdaad  de  oorzaak  is.  Neem  contact  op  met  de  afdeling 
Technische  Ondersteuning  van  Belkin  als  u  een  probleem  niet  zelf  kunt 
oplossen.
Let  op:  Hoewel  de  onderstaande  factoren  de  prestaties  van  een  netwerk 
nadelig  kunnen  beïnvloeden,  beletten  zij  niet  dat  het  draadloze  netwerk 
functioneert.  Als  u  denkt  dat  het  netwerk  niet  optimaal  presteert,  kan 
deze  checklist  uitkomst  bieden.
1. Plaatsing van uw router  Plaats  de  router,  het  centrale  verbindingspunt  binnen  uw  netwerk,  op  een  centrale  plek  tussen  uw  draadloze  netwerkapparatuur.
  De  beste  netwerkdekking  voor  uw  “draadloze  cliënten”  (d.w.z.  computers  aangestuurd  door  draadloze  notebook-  en 
desktopnetwerkkaarten  en  draadloze  USB-adapters  van  Belkin) 
bereikt  u  als  volgt:
  •   Zorg  ervoor  dat  de  netwerkantennes  van  uw  router  parallel  aan  elkaar  en  in  verticale  stand  staan  (naar  het  plafond  wijzen).  Als 
de  router  zelf  al  verticaal  is  gepositioneerd,  laat  de  antennes 
dan  zo  recht  mogelijk  naar  het  plafond  wijzen.
  •   In  woningen  met  meer  verdiepingen  plaatst  u  de  router  op  de  verdieping  die  zich  het  dichtst  bij  het  midden  van  de  woning 
bevindt.  Dit  kan  betekenen  dat  u  de  router  op  een  hogere 
verdieping  moet  plaatsen.
  •   Plaats  de  router  niet  in  de  buurt  van  een  draadloze  2,4GHz- telefoon. 
						

							
Inleiding
54
54

2.   Vermijd obstakels en interferentie 
Plaats  de  router  bij  voorkeur  niet  in  de  buurt  van  apparaten 
die  radiogolven  uitzenden,  zoals  magnetrons.  De  volgende 
ondoordringbare  objecten  kunnen  draadloze  communicatie 
hinderen:
•  Koelkasten
•  Wasmachines  en/of  drogers
•  Metalen  kasten
•  Grote  aquaria
•  Gemetalliseerde  UV-werende  ruiten
  Indien  het  signaal  van  uw  draadloze  netwerk  op  sommige  plaatsen  zwakker  lijkt  te  zijn,  zorg  er  dan  voor  dat 
bovengenoemde  objecten  het  signaal  niet  kunnen  hinderen,  dat 
wil  zeggen  dat  ze  niet  tussen  uw  computers  en  uw  router  in 
mogen  staan.
3.   Draadloze telefoons 
Ga  als  volgt  te  werk  als  de  prestaties  van  uw  draadloze  netwerk 
niet  beter  worden  nadat  u  de  bovenstaande  aanwijzingen  hebt 
opgevolgd  én  u  een  draadloze  telefoon  bezit:
•  Kijk  wat  er  gebeurt  als  u  uw  draadloze  telefoon  uit  de  buurt  houdt  van  uw  router  en  uw  computers  die  geschikt  zijn  voor 
draadloze  communicatie.
•  Verwijder  de  batterij  uit  alle  draadloze  telefoons  die  gebruik  maken  van  de  2,4GHz-band  (zie  informatie  van  de  fabrikant). 
Als  het  probleem  hiermee  is  opgelost,  is/zijn  uw  telefoon(s)  de 
storingsbron.
•  Als  u  voor  uw  telefoon  ook  andere  kanalen  kunt  kiezen,  kies  dan  voor  het  kanaal  dat  het  verst  verwijderd  is  van  het 
kanaal  dat  door  uw  draadloze  netwerk  gebruikt  wordt.  U  kunt 
bijvoorbeeld  de  telefoon  naar  kanaal  1  verplaatsen  en  de  router 
naar  kanaal  11.  Zie  voor  meer  informatie  de  handleiding  van  de 
telefoon.
•   Gebruik  zo  nodig  voortaan  een  draadloze  telefoon  van  900  MHz  of  5  GHz. 
						

							
54

1
H o o f d s t u k
Inleiding
9
2
3
4
5
6
7
8
10
54

4.   Kies het “rustigste” kanaal voor uw draadloze netwerk 
 Op  plaatsen  waar  meerdere  woningen  of  kantoren  dicht  bij  elkaar 
liggen,  zoals  appartementen-  of  kantoorgebouwen,  kunnen 
draadloze  netwerken  in  de  omgeving  problemen  veroorzaken  voor 
uw  netwerk.
   Maak  gebruik  van  de  Site  Survey-mogelijkheid  (site-overzicht)  van  de  Wireless  Utility  om  andere  draadloze  netwerken  te 
lokaliseren  (zie  de  handleiding  van  uw  draadloze  notebook-  of 
desktopnetwerkkaart)  en  verplaats  uw  router  en  computers 
naar  een  kanaal  dat  zo  ver  mogelijk  verwijderd  is  van  andere 
netwerken.
•  Experimenteer  met  meer  dan  een  van  de  beschikbare  kanalen 
om  de  beste  verbinding  te  vinden  en  interferentie  van  draadloze 
telefoons  of  andere  draadloze  apparatuur  te  vermijden.
•  Gebruik  de  uitgebreide  informatie  over  Site  Survey  en  kanalen 
voor  draadloze  netwerken  die  u  bij  uw  draadloze  netwerkkaart 
heeft  gekregen.  Raadpleeg  de  handleiding  van  uw  netwerkkaart 
voor  meer  informatie.
   Aan  de  hand  van  deze  richtlijnen  kunt  u  de  maximale  reikwijdte  voor  de  draadloze  router  bepalen.  Als  u  een  nog  groter  bereik 
nodig  hebt,  overweeg  dan  de  aanschaf  van  een  draadloze  range 
extender/accesspoint  van  Belkin.