ATT DEFINITY Communications System Generic 3 Instructions Manual

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-47
‘‘sc’’
(Attd
Serial Call)
‘‘AS’’
(Appel
en serie)
‘‘ic’’
(Inoltro
a Catena)
‘‘LS ’’
(Llamada
en serie)
‘‘co’’
(Controlled 
Outward
Restriction)
‘‘R D’’
(Restriction
de depart)
‘‘cu’’
(Controllata
Uscente)
‘ ‘R S’’
(Restriccion
saliente)
Table 3-7. Miscellaneous Call Identifiers — Continued  
‘‘English Display’’ 
(stands for)‘‘French Display’’ 
(stands for)‘‘Italian Display’’ 
(stands for)‘‘Spanish Display’’ 
(stands for)
Continued on next page 

Feature Descriptions
3-48Issue  3   March 1996 
‘‘cs’’
(Controlled
St a t i o n  t o  St a t i o n
Restriction)
‘‘R P’ ’
(Restriction
vers postes)
‘‘cd’’
(Controllata
Derivati)
‘‘CS’’
(Control
estacion)
‘‘ct’’
(Controlled 
Termination
Restriction)
‘‘AR’’
(Restriction
d’arrivee)
‘‘ct’’
(Controllata
Terminante)
‘ ‘R E’’
(Restriccion
entrante)
‘‘db’’
(DID Find Busy
Station With
CO Tones)
‘‘OP’’
(Occupation
du poste)
‘‘po’’
(Passante
Occupata)
‘ ‘EO ’’
(Estacion
occupada)
‘‘da’’
(DID Recall
Go To Attd )
‘‘R...

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-49
‘‘na’’
(Unanswered or
Incomplete DID 
Call)
‘‘S R’ ’
(Sans reponse)
‘‘pn’’
(Passante
Non Risposta)
‘ ‘SR ’ ’
(Sin respuesta)
‘‘ACB’’
(Automati c
Callback)
‘‘R . A UTO .’’
(Rap p el
automatique)
‘ ‘PR N ’ ’
(Prenotazione
Automatica)
‘‘RA’’
(Rellamada
automatica)
‘‘callback’’
(Callback Call)
‘‘R APP EL’ ’
(Rap p el)
‘‘prenotaz’’
(Prenotazione)
‘‘RELLAM’’
(Rellamada)
‘‘park’’
(Call Park)
‘‘G. I.’’
(garde par)
indicatif
‘‘parc h.’’
(Parcheggiata)
‘...

Feature Descriptions
3-50Issue  3   March 1996 
‘‘cover’’
(Cover)
‘‘S UPP L.’ ’
(Suppleance)
‘‘copert.’’
(Copertura)
‘‘COBER’’
(Cobertura)
‘‘DND’’
(Do Not Disturb )
‘‘NPD’’
(Ne pas deranger)
‘‘nd’’
(Non Disturbare)
‘‘NM’’
(No molestar)
‘‘p’’
(Call Pickup)
‘‘P ’’
(Prise)
‘‘a’’
(Assente)
‘‘C’’
(Captura
d e llama da)
‘‘c’’
(Cover All Calls)
‘‘s’’
(Suppleance)
‘‘c’’
(Copertura)
‘‘c’’
(Cobertura
d e toda llamada
‘‘n’’
(Night Sta. Serv.,
Incoming 
No Answer)
‘‘N’’
(Service nuit, 
entrant
pas reponse)
‘‘n’’...

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-51
Party Identifiers
Table 3-8 lists displays associated with Party Identifiers. Party Identifiers can 
show up in two different ways (through administration and through DCS). 
Identifiers administrable are not translated. Party identifiers a ppearing on a 
display, d ue to DCS calling, are translate d.
Property Management System Interface
The following displays are associate d with the Property Management System 
(PMS) Interface feature.
n‘‘CHECK...

Feature Descriptions
3-52Issue  3   March 1996 
n‘‘CHECK IN FAILED’’ (English)
— French - 
‘‘ECHEC D’ENREGISTREMENT’’
— Italian - ‘‘CHECK IN ERRATO’’
— Spanish - ‘‘REGISTRARSE: FALLIDO’’
n‘‘CHECK OUT - Ext:’’ (English)
— French - 
‘ ‘DEP A RT  - POS TE: ’’
— Italian - ‘‘CHECK OUT - Tel:’’
— Spanish - ‘‘PAGAR LA CUENTA - EXTENSION:’’
n‘‘CHECK OUT COMPLETE: MESSAGE LAMP OFF’’ (English)
— French - 
‘ ‘DEP ART : PA S DE M ES SA GE S’’
— Italian - ‘‘CHECK OUT COMPLETATO: NESSUN MESSAGGIO’’
— Spanish - ‘‘PAGO...

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-53
— French - ‘‘ECHEC D’AVIS MESSAGES’’
— Italian - ‘‘NOTIFICA MESSAGGI ERRATA’’
— Spanish - ‘‘AVISO  DE  MENSAJE FALLIDO’’
n‘‘MESSAGE NOTIFICATION OFF - Ext: xxxxx’’ (English)
— French - 
‘‘AVIS DE MESSAGES DESACTIVE - POSTE:xxxxx’’
— Italian - ‘‘NOTIFICA MESSAGGI DISABIL. - Tel: xxxxx’’
— Spanish - ‘‘AVISO DE MENSAJE APAGADO - EXT: xxxxx’’
n‘‘MESSAGE NOTIFICATION ON - Ext: xxxxx’’ (English)
— French - 
‘‘AVIS DE MESSAGES ACTIVE - POSTE:xxxxx’’
—...

Feature Descriptions
3-54Issue  3   March 1996 
Time of Day Routing
The following displays are associate d with the Time of Day Routin g feature.
n‘‘E NTER  A C TIV AT IO N R O U TE PLA N ,  D A Y &  TIM E’ ’ (English)
— French - 
‘ ‘ENT RE R P LA N  D’A CTI VA TI ON,   JO UR  E T H EUR E’’
— Italian - ‘‘INTRODURRE PIANO DA ATTIV., GIORNO E ORA’’
— Spanish - ‘‘ INTR ODUZCA PLAN ACT DE RUTAS, DIA Y HORA’’
n‘‘E NTER  DEA CTI VA TI O N  D A Y A N D  TI M E’’ (English)
— French - 
‘ ‘ENT RE R JOUR ET  HEURE...

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-55
— French - ‘‘ACHEM.: x POUR yyy ACT-HEURE: zz:zz’’
— Italian - ‘‘I NST RA DA M ENTO : x P ER  yyy AT TIV  O RE :zz: z z’ ’
— Spanish - ‘‘PLAN RUTAS: x PARA yyy HORA-ACT: zz:zz’’
n‘‘ROUTE PLAN: x FOR yyy DEACT-TIME: zz:zz’’(English)
— French  - 
‘‘ACHEM.: x POUR yyy DESACT-HEURE: zz:zz’’
— Italian - ‘‘INSTRADAM.: x PER yyy DISATTIV ORE:zz:zz’’
— Spanish - ‘‘ PLA N RU TAS : x P ARA  y yy HOR A-DES ACT:zz:zz’’
For the a bove displays, x and y...

Feature Descriptions
3-56Issue  3   March 1996 
One a d ditional language display message set can be added to the system. This 
allows the flexibility of one a dditional language (in a d dition to those already 
provided by the system) in which a user can view his or her call related 
messages. This user customized language display message set is entered into 
the system via administration by either a customer or an AT&T in-country partner 
and is accessed by a 40-character display user as their display...