ATT DEFINITY Communications System Generic 3 Instructions Manual

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-37
Table 3-6 lists the months of the year format.
Do Not Disturb (Hotel/Motel feature)
The following displays are associate d with the Do Not Disturb (DND) feature.
n‘‘DO NOT DIST - Group: xx   Time: --:-- xM’’ (English)
— French - 
‘‘NE PAS DERANGER GROUPE: xx  HEURE: --:--’’
— Italian - ‘‘NON DISTURBARE - Grp: xx      Ora: --:--’’
— Spanish - ‘‘NO MOLESTAR - GRUPO: xx     HORA: --:--’’
n‘‘DO NOT DIST - Ext: xxxxx  Time: --:-- xM’’ (En glish)
—...

Feature Descriptions
3-38Issue  3   March 1996 
— Italian - ‘‘SERVIZIO NON ATTIVATO - NON PERMESSO’’
— Spanish - ‘‘ ENTR A D A  DE NEG A DA  - S IN  PE RMI SO ’’
n‘‘DO NOT DIST ENTRY DENIED - SYSTEM FULL’’ (English)
— French - 
‘‘DEMANDE EST REFUSEE - ENCOMBREMENT’ ’
— Italian - ‘‘SERVIZIO NON ATTIVATO - CONGESTIONE’’
— Spanish - ‘‘ ENTR A D A  DE NEG A D A   - S IS TEM A  C O M PLE TO’ ’
n‘‘DO NOT DIST ENTRY DENIED - TOO SOON’’ (English)
— French - 
‘‘DEMANDE EST REFUSEE - TROP TOT’’
— Italian -...

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-39
n‘‘s’’ (English for Secondary)
— French  (for Secondaire) - 
‘‘s’’
— Italian (for Secondaria) - ‘‘s’’
— Spanish (for Secundaria) - ‘‘s’’
Field Separator
The following displays show field separation.
n< c alling party> ‘‘to’’  (English)
— French  - < calling party> 
‘‘a’’ 
— Italian - < calling party>  
‘‘a’’ 
— Spanish -  
‘‘a’’ 
Integrated Directory Display Mode
The following displays are associate d with the Integrated Directory feature....

Feature Descriptions
3-40Issue  3   March 1996 
— French - ‘‘APPEL DE’’
— Italian - ‘‘CHIAMATA DA’’
— Spanish - ‘‘LLAMADA DE’’
n‘‘INTL’’ (English) -  ‘‘International’’
— French - 
‘‘INTL’’
— Italian - ‘‘INTL’’
— Spanish - ‘‘INTL’’
Leave Word Calling
The following sc reens list displays associated with the Leave Word  
Callin gfeature.
The format of the 
English Leave Word Calling message is listed in Screen 3-3:
nEnglish -
Screen 3-3. Leave Word Calling 
— English
NOTE:
If nine or more identical messages...

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-41
The format of the French Leave Word  Calling message is listed in Screen 3-4:
nFrench -
Screen 3-4. Leave Word Calling 
— French
NOTE:
If nine or more identical messages accumulate, the count remains at nine 
but the date and time are up d ated.
The format of the Italian Leave Word Calling message is listed in Screen 3-5:
nItalian -
Screen 3-5. Leave Word Calling 
— Italian
NOTE:
If nine or more identical messages accumulate, the count remains at...

Feature Descriptions
3-42Issue  3   March 1996 
The format of the Spanish Leave Word Calling message is listed in Screen 3-6:
nSpanish -
Screen 3-6. Leave Word Calling 
— Spanish
NOTE:
If nine or more identical messages accumulate, the count remains at nine 
but the date and time are up d ated.
The format of the 
user-defined Leave Word Calling message is listed in Screen 
3-7:
nuser-defined -
Screen 3-7. Leave Word Calling 
— User-Defined
Following are the list of Leave Word Calling messages and their...

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-43
n‘‘DELETE D ’ ’ (English)
— French - 
‘ ‘SUP PR I ME ’’
— Italian - ‘‘MESSAGGIO CANENTRYATO’’
— Spanish - ‘‘ ELI M INA DO’ ’
n‘‘END OF MESSAGES (NEXT TO REPEAT)’’ (English)
— French - 
‘ ‘FI N DE S  ME SS AGES  (S UIV ANT P OUR  REPE TER )’’
— Italian - ‘‘FINE MESSAGGI.  PER RIPETERE’’
— Spanish - ‘‘FIN DE MENSAJES (SIGUIENTE  P A RA   REP ITI R)’ ’
n‘‘GET DIAL TONE, PUSH Cover Msg Retrieval’’ (English)
— French - 
‘‘TONALITE D’ENVO I -  < LECT....

Feature Descriptions
3-44Issue  3   March 1996 
n‘‘Message Center (AUDIX) CALL’’ (English)
— French - 
‘‘APPEL DE LA RECEPTION DE MESS. (AUDIX)’’
— Italian - ‘‘Chiamata dal Centro Messaggi (AUDIX)’’
— Spanish - ‘‘LLAMADA DEL CENT RO  DE  M ENSA JES  (AUDIX)’’
n‘‘NO MESSAGES’’ (English)
— French - 
‘‘PAS DE MESSAGES’’
— Italian - ‘‘NESSUN MESSAGGIO’’
— Spanish - ‘‘NINGUN MENSAJE’’
n‘‘WHOSE MESSAGES? (DIAL EXTENS IO N  N U M B ER ) ’ ’ (English)
— French - 
‘ ‘M ESS A GE S DE QUE L NO .? (ENTR ER  NO.  P...

Administrable Language Displays
Issue  3   March 1996
3-45
— Italian - ‘‘utente:  (NIC/INC ISDN)’’
— Spanish - ‘‘usuario:  (ISDN NIE/INU)’’
n‘‘party:  (PORT ID)’’ (En glish)
— French  - 
‘‘demandeur:  (REF. PORT ISDN)’’
— Italian - ‘‘utente:  (ID DELLA PORTA ISDN)’’
— Spanish - ‘‘usuario:  (ID DEL PUERTO ISDN)’’
n‘‘party:  (ISDN PORT ID)’’ (English)
— French  - 
‘‘demandeur:  (REF. PORT)’’
— Italian - ‘‘utente:  (ID DELLA PORTA)’’
— Spanish - ‘‘usuario:  (ID DEL PUERTO)’’
n‘‘END OF TRACE INFORMATION’’...

Feature Descriptions
3-46Issue  3   March 1996 
Queue Status
n‘‘HUNT GROUP < x > NOT ADMINISTERED’’ (English)
— French  - 
‘‘G ROUP E DE DIS T. < x>  N ON ADM INIS TR E’’
— Italian - ‘‘G RUPPO  < x >  NON AMMINISTRATO’’
— Spanish - ‘‘GRUPO BUSQUEDA < x > NO ADMINISTRADO’’
Queue Status Indication
n‘‘ Q-time xx:xx calls xx’’ (English)
— French  - 
‘‘ TEMPS-F x x: xx A PP ELS  xx’’
— Italian - ‘‘ T-coda xx:xx chiam xx’’
— Spanish - ‘‘ HORA-C xx:xx LLAMADAS xx’’
Miscellaneous Call Identifier
Table 3-7 lists...