Ansmann Energy Charger Energy 4 speed 5707144 user manual

>	 Uzlādes	strāvu 	var 	iestatīt 	ar 	slēdzi 	„Fast 	charge“ 	/ 	„Standard 	charge“
>   Akumulatora uzlādes stāvoklim pirms uzlādes sākuma nav nozīmes  
>	 Pēc 	saslēgumu 	iz veidošanas 	uzlādes 	process 	tiek 	palaists 	automātiski	
>	 Uzlādes 	procesa 	vadība 	un 	uzlādes 	stāvokļa 	kontrole 	ar 	mikrokontrolieri
>	 Katrs 	akumulators 	tiek 	uzlādēts 	atsevišķi 	(dalīta 	ligzdu 	kontrole)	
>	 Automātiska 	uzlādes 	strāvas 	pielāgošana	
>   Aizsardzība pret nepareizu polaritāti 
>	 Pārlādēšanas...

EnErgy 4 SPEED
>	 LED	zaļš 	ilgstoši 	deg 	„ready“: 	akumulators 	ir 	uzlādēts; 	akumulatoram 	ieslēdzas 	impulsa 	saglabāšanas 		
	 režīms; 	akumulatori 	var 	atrasties 	ierīcē 	līdz 	to 	izmantošanas 	brīdim	
a PK Ā rtĒJĀS V iDES  nOS aCĪJ uM iIerīci 	nekādā 	gadījumā 	nedrīkst 	izmest 	pie 	sadzīves 	atkritumiem. 	Ierīci 	jānodod 	utilizācijai 	sertificētā 	atkritumu	
savākšanas 	un 	pārstrādes 	uzņēmumā 	vai 	komunālajā 	atkritumu 	savākšanas 	punktā. 	Jāievēro 	spēkā 	esošos	
priekšrakstus....

Nenotiek akumulatora uzlāde:
>	 Jāpārbauda,	vai 	akumulatori 	ievietoti 	ar 	pareizu 	polaritāti;	
>	 Jāpārbauda, 	vai 	uzlādes 	ierīcē 	ievietoti 	lādējami 	akumulatori; 	uzlādēt 	var 	tikai 	ātri 	uzlādējamus 
   akumulatorus NiCd/NiMH Mignon A A vai Micro A A A 
Citi 	funkciju 	traucējumi:
>	 Vērsieties 	mūsu 	klientu 	apkalpošanas 	dienestā	
at Bil DĪB aS  iZS lĒ gu MSŠajā 	lietošanas 	instrukcijā 	iekļauto 	informāciju 	var 	mainīt 	bez 	iepriek šējas 	informēšanas. 	Firma 	ANSM ANN	
neuzņemas...

EnErgy 4 SPEED
LT nauDOJiMO  inStru KCiJOS
ĮŽ angaGerbiamas kliente,
Dėkojame, 	kad 	nusprendėte 	įsigyti 	firmos 	ANSM ANN 	kroviklį 	„Energy 	4 	SPEED“. 	Šios 	naudojimo 	instrukcijos 	pa -
dės 	Jums 	optimaliai 	pasinaudoti 	visomis 	Jūsų 	kroviklio 	„Energy 	4 	SPEED“ 	funkcijomis. 	Prieš 	pradėdami 	naudoti	
kroviklį , 	atidžiai 	perskait ykite 	naudojimo 	instrukcijas. 	Tikimės, 	kad 	liksite 	juo 	patenkintas.
Jūsų 	ANSM ANN 	darbuotojai
S aug OS inStru KCiJOS>	 Prieš 	pradėdami 	naudoti 	kroviklį...

Fun KCiJŲ  aPŽ V alga>	 Spartusis 	kroviklis 	1–4 	NiCd 	arba 	MiMH 	elementams 	„Mignon“ 	(A A) 	ir 	„Micro“ 	(A A A).	
>	 Įkrovimo 	srovė 	parenkama 	jungikliu 	„Fast 	charge“ 	(spartusis 	įkrovimas) 	/ 	„Standard 	charge“ 	(standartinis 		
  įkrovimas).
>	 Neturi 	reikšmės, 	kokia 	prieš 	įkrovimą 	yra 	elementų 	įkrovos 	būklė.
>	 Įkrovimas 	prasideda 	automatiškai, 	atsiradus 	kontaktui 	su 	baterija.
>	 Mikroprocesorius 	valdomas 	įkrovimas 	ir 	įkrovos 	būklės 	stebėsena.
>   Mikroprocesoriaus...

EnErgy 4 SPEED
šV iESOS D iODŲ  inDiK at Oriai>	 Žalias 	šviesos 	diodas 	blyksi 	retai 	(1 	kartą 	per 	sekundę) 	– 	„įkrovimas“: 	baterija 	įkraunama;
>	 Žalias 	šviesos 	diodas 	blyksi 	tankiai 	(4 	kartus 	per 	sekundę) 	– 	„klaida“: 	baterija 	nekraunama;	  
	 baterija 	sugedusi 	arba 	atpažinta 	nepakraunamoji 	baterija;
>	 Žalias 	diodas 	švieč ia 	neblyksėdamas 	– 	„baigta“: 	baterija 	visiškai 	įkrauta; 	pasibaigus 	sparč iajam 	įkrovimui, 		
	 prietaisas 	persijungia 	į	 nepertraukiamo...

triKČiŲ D iagn OStiKaKroviklis neveikia:
>   patikrinkite, ar elektros maitinimo laidas tinkamai įjungtas į elektros tinklo lizdą ir ar elektros maitinimo   
	 laidas 	tinkamai 	prijungtas 	prie 	kroviklio;
>	 patikrinkite, 	ar 	elektros 	tinklo 	lizde 	yra 	srovė; 	įjunkite 	kitą 	veikiantį 	elektrinį 	prietaisą 	ir 	patikrinkite 		 	
	 elektros 	tinklo 	lizdą ;
>   naudodami kroviklį automobilyje, patikrinkite, ar automobilinis adapteris tinkamai prijungtas prie kroviklio   
	 ir 	automobilio 	cigareč...

EnErgy 4 SPEED
S OPE rating  in Stru Cti OnS
FÖ rO rDBästa kund, 
tack för at t ni valt at t inhandla en ANSM ANN Energy 4 SPEED laddare. Dessa användarinstruktioner kommer at t 
hjälpa er at t använda funktionerna på er Energy 4 SPEED på et t optimalt sät t. Vänligen läs användar instruktio -
nerna noggrant före användning. Vi hoppas at t ni skall bli nöjd med er nya laddare.
SÄKE rHE tS in Stru Kti OnEr>   Vänligen läs användar instruktionerna noggrant före användning
>   Använd inte produkten vid...

>	 Laddström	ställbar 	via 	knapp 	“Fast 	charge” 	/ 	“Standard 	charge”
>   Bat teriernas kondition före laddning har ingen bet ydelse
>   Startar automatiskt laddningen när bat terierna får kontakt
>   Mikroprocessor kontrollerad laddning och över vakning av laddningens status
>   Mikroprocessor kontrollerad laddning och över vakning av varje bat teri
>   Automatisk laddströms justering
>   Skydd mot felvända bat terier
>   Multi överladdningsskydd genom deltaV skydd, temperaturkontroll och timer
>...

EnErgy 4 SPEED
MilJÖKOMME ntarSläng inte produkten I hushållsavfall. Vänligen returnera till handlare eller er närmaste åter vinningsstation. 
Vänligen åter vinn allt förpackningsmaterial med tanke på miljön. Bat terier får inte slängas i hushållsavfall, 
återlämna dessa till närmaste åter vinningscentral.
unDErHÅ llFör at t försäkra er om at t er laddare fungerar optimalt vänligen håll kontakterna rena från smuts avlagringar. 
För rengöring, tag ur strömsladden och använd endast ren trasa.
tEK niSK D...