Ansmann Energy Charger Energy 4 speed 5707144 user manual
Here you can view all the pages of manual Ansmann Energy Charger Energy 4 speed 5707144 user manual. The Ansmann Energy manuals for Battery Charger are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
D GB F RUS I H E LV LT S P NL CZ SK SLO RO HR TR ENERGY 4 SPEED ENERGY 4 SPEED ★★★★★
Page 2
EnErgy 4 SPEED D BED iE nung Sanl Eitung VO rWO rtSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für das Ladegerät Energy 4 SPEED von ANSM ANN entschieden haben. Die vorliegen - de Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die Funktionen Ihres Energy 4 SPEED optimal zu nutzen. Bit te lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Energy 4 SPEED Ladegerät. Ihr ANSM ANN Team S iCHE rHE itSH inWE iSE>...
Page 3
> Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker durchführen! > Gerät nicht öffnen! > Von Kindern fernhalten! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen! > Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben! > Nach Gebrauch das Gerät vom Netz trennen! > Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät, an den Akkus oder zu Verletzungen von Personen führen!> Wir empfehlen die Verwendung von ANSM ANN-Akkus! Fun Kti OnSÜBE...
Page 4
EnErgy 4 SPEED Einlegen eines Akkus. Sie können 1- 4 NiCd- oder NiMH-Akkus der Größen Mignon (A A) und Micro (A A A) laden. Die Akkus müssen nicht zeitgleich eingelegt werden, da die Ladeprozesse der Akkus unabhängig voneinander gesteuert werden. Der Ladezustand jedes einzelnen Akkus wird über die Kontrollleuchte angezeigt (siehe LEUCHT- ANZEIGEN). Eine Erwärmung der Akkus während des Ladevorgangs ist völlig normal. Die Kühlung der Akkus erfolgt durch einen Lüfter. Der...
Page 5
FEHlE r D iagn OSELadegerät zeigt keine Funktion: > Überprüfen Sie, ob das Netzgerät richtig in die Steckdose eingesteckt und mit dem Ladegerät verbunden ist > Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt; schließen Sie dazu ein anderes funktionstüchtiges Elektrogerät an die Steckdose an > Beim Betrieb im Kfz überprüfen Sie, ob der Kfz-Adapter richtig in das Ladegerät und den Zigarettenanzünder-Sockel eingesteckt ist; möglicherweise funktioniert der Zigarettenanzünder nur...
Page 6
EnErgy 4 SPEED GB OPE rating in Stru Cti OnS FO rEWO rDDear Customer, Thank you for deciding to buy the ANSM ANN Energy 4 SPEED charger. These operating instructions will help you to use all features of your Energy 4 SPEED charger in an optimum way. Please read the operating instructions carefully before use. We hope you are happy with your new charger. Your ANSM ANN Team Sa FE t y in Stru Cti OnS> Please read the operating instructions carefully before using the charger! > This...
Page 7
> Keep away from children’s reach! Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance! > Do not leave the device unat tended when in operation! > Disconnect device from mains supply after use! > If the safety instructions are not followed, it may lead to damage to the device or battery and could cause injury! > We recommend the use of ANSM ANN rechargeable bat teries! Fun Cti Onal OVE rV iEW> Fast charger for 1 - 4 NiCd or NiMH cells of the sizes...
Page 8
EnErgy 4 SPEED during charging. The cooling of batteries is made by a fan. The fan runs once a cell will be charged and turns off when all inserted cells have been fully charged. Then the charger switches automatically to trickle charging. lED inDiC at OrS> Green LED flashes slowly (1 time per sec.) „charge“: bat ter y is being charged > Green LED flashes quickly (4 times per sec.) „error“: no charging; bat ter y defective or non-rechargeable bat ter y recognised >...
Page 9
Fault Diagn OSiSThe charger has no function: > Check if the power supply is correctly connected to the power outlet and if the output cable of the power supply is correctly connected to the charger > Check, if the outlet has power; connect another functional electrical device to check the power outlet > When operating in the car, check if the car adapter is correctly connected to the charger and the car-lighter socket; it is possible that the cigaret te -lighter...
Page 10
EnErgy 4 SPEED F ManuEl D’utili Sati On intr ODuCti OnCher Client, Nous vous remercions pour votre achat d’un chargeur ANSM ANN - Energy 4 SPEED. Le manuel d’utilisation vous aidera à utiliser votre chargeur Energy 4 SPEED dans des conditions optimales. Merci de lire at tentivement les instructions d’utilisation avant usage. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait par votre achat. L’équipe ANSM ANN CO nSign ES DE SEC uritE> Merci de lire at tentivement ces consignes avant...