AEG Dk4460-m User Manual

71
Č EŠTINA
Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek zna čky AEG. Aby vám bezchybn ě sloužil mnoho 
let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které\
 usnad ňují život, a vybavili jsme 
jej funkcemi, které u oby čejných spot řebi čů nenajdete. Sta čí v ěnovat pár minut  čtení a 
zjistíte, jak z n ěho získat co nejvíce.
Navštivte naše stránky ohledn ě:
Rady ohledn ě používání, brožury, poradce p ři potížích, servisních informací:
www.aeg.com
Registrace vašeho spot řebi če, kterou získáte...

72
 VÝMĚNA ŽÁROVEKVýrobce odmítá p řevzít jakoukoliv 
odpov ědnost za p řípadné závady, škody 
nebo vznícení digesto ře, které byly 
zp ůsobeny nedodržením t ěchto p ředpis ů. 
Digesto ř byla projektována k výlu čn ě 
domácímu použití.
Pozor!  Nenapojujte p řístroj na elektrickou 
sí ť, dokud nebyla zcela dokon čena jeho 
instalace. 
P řed provedením jakéhokoliv úkonu  čišt ění 
nebo údržby, je t řeba odpojit kryt od 
elektrické sít ě tak, že se odpojí od zásuvky 
nebo vypnutím hlavního vypína če obytné...

73
Č EŠTINA
Filtr s aktivním uhlíkem  - Saturace 
fi  ltru s uhlíkem nastane po více  či mén ě 
dlouhém užití, tj. závisí na typu kuchyn ě a 
pravidelném  čišt ění  fi ltru proti mastnotám. V 
každém p řípad ě je nutné nahradit patronu 
maximáln ě jednou za 4 m ěsíce.
NEM ŮŽE být umýván  či regenerován.
P Ř ÍKAZYOdsava č je vybaven ovládacím panelem s 
ovládáním rychlosti odsávání a zapínáním 
osv ětlení pracovní plochy.
V p řípad ě velmi intenzivní koncentrace 
kuchy ňských par použijte maximální sací...

74
se objeví číslo “ 2”
  Rychlost (síla) odsávání 3:  na displeji 
se objeví  číslo “ 3”
  Rychlost (síla) intenzívního odsávání:  na displeji se objeví  číslo  “ 4” (bliká)
  Intenzívní rychlost (síla) odsávání se  uvádí do provozu na omezenou dobu 
(přibližn ě 5 minut), poté se digesto ř 
automaticky nastaví na odsávací 
rychlost (sílu)  2.
  K urychlenému odstavení intenzívní  rychlost (sílu) odsávání:
 stiskn ěte tla čítko  2 – digesto ř se nastaví 
na odsávací rychlost (sílu)  2.
 anebo tla čítko...

75
SLOVEN ČINA
DOSIAHNITE TIE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY
Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok zna čky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám 
poskytoval dokonalý výkon mnoho rokov, a s inovatívnymi technol\
ógiami, ktoré vám u ľah čia 
život – to sú vlastnosti, ktoré pri bežných spotrebi čoch  často nenájdete. Venujte, prosím, 
nieko ľko minút pre čítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebi č využili  čo najlepšie.
Navštívte našu stránku, kde nájdete: Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a info\...

76
 UPOZORNENIAPrísne sa dodržiavať návodom uvedenými 
v tejto príru čke. Vyhýba sa každej 
zodpovednosti za prípadne nespôsoblivosti, 
škody alebo nehody spôsobenè 
nedodržiavaním návodov  uvedených v tejto 
príru čke. Odsáva č pary bol projektovaný 
výnimo čne pre používanie v domácnosti.
Upozornenie!  Nenapojiť zariadenie na 
elektrickú sie ť skôr ako inštalácia nie je 
celkovo ukon čená.
Skôr ako sa za čne akáko ľvek  činnos ť 
č istenia alebo údržby, odpoji ť odsáva č pary 
od elektrickej siete...

77
SLOVEN ČINA
Odsáva č pary je vybavený špecialnym 
napájacím káblom; v prípade poškodenia 
kábla, vyžiadajte is ho u servirne technickej 
asistencie.
Minimálna vzdialenos ť medzi povrchom 
podstavca pre nádoby na kuchynskom 
sporáku  a najspodnejšej  časti kuchynského 
odsáva ča pary nesmie by ť kratšia ako 
50cm v prípade elektrického sporáka a 
ako 65cm v prípade plynového alebo 
kombinovaného sporáka.
Ak návody kuchynského plynového aparátu 
uvádzajú vä čšiu vzdialenos ť, je ptrebné s 
tým po číta...

78
displeji sa zobrazí číslo “ 1”
 Rýchlos ť (výkon) odsávania 2:  Na 
displeji sa zobrazí  číslo “ 2”
 Rýchlos ť (výkon) odsávania 3:  Na 
displeji sa zobrazí  číslo “ 3”
 Rýchlos ť (výkon) odsávania 
intenzívna:  Na displeji sa zobrazí  číslo 
“ 4 ” (blikajúce)
 Intenzívna rýchlos ť (výkon) odsávania je 
aktívny po obmedzenú dobu (5 minút), 
po ktorej sa odsáva č pary automaticky 
umiestni na rýchlos ť (výkon) odsávania 
2 .
  Pre deaktiváciu intenzívnej rýchlosti  (výkonu) odsávania pred uplynutím...

79
ROMÂN Ă
PENTRU REZULTATE PERFECTE
Vă mul ţumim c ă a ţi ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a v ă oferi 
performan ţe impecabile, pentru mul ţi ani, cu tehnologii inovative care fac via ţa mai simpl ă 
- func ţii pe care s-ar putea s ă nu le g ăsi ţi la aparatele obi şnuite. V ă rug ăm s ă aloca ţi câteva 
minute cititului pentru a ob ţine ce este mai bun din acest aparat.
Vizita ţi website-ul la:
Aici g ăsi ţi sfaturi privind utilizarea, bro şuri, informa ţii care v ă ajut ă la...

80
 AVERTISMENTEUrmăriţi îndeaproape instruc ţiunile con ţinute 
în acest manual. Produc ătorul î şi declin ă 
orice responsabilitate în cazul daunelor 
sau incendiilor provocate aparatului  şi 
derivate dintr-o utilizare incorect ă ş i din 
nerespectarea instruc ţiunilor con ţinute 
în acest manual. Hota a fost proiectat ă 
excluziv pentru uz casnic.
Aten ţie!  Nu conecta ţi aparatul la re ţeaua 
electric ă pân ă când nu a ţi terminat de 
montat toat ă instala ţia.
Înainte de orice interven ţie de cur...