AEG Dk4460-m User Manual

111
ҚАЗАҚ
үшін , осы  бастырманы  қайталап  
басыңыз :
  1 сору  жылдамдығы  (қуат ): 
дисплейде  «1» саны  шығады
 2  сору  жылдамдығы  (қуат ): 
дисплейде  «2» саны  шығады
 3  сору  жылдамдығы  (қуат ): 
дисплейде  «3» саны  шығады
  Қарқынды  сору  жылдамдығы  
( қуат ):  дисплейде  «4» саны  
шығады .(жыпылықтайды )
  Қарқынды  сору  жылдамдығы  аз  
уақытқа  (5минуттай ) активтендіріледі , 
содан  кейін  сорғыш  автоматтық  түрде  
2-  сору  жылдамдығына  көшеді
 
Қарқынды  сору  жылдамдығын...

11 2
ЗА СОВРШЕНИ  РЕЗУЛТАТИ
Ви  благодариме  што  го  избравте  овој  производ  на  AEG.  Го создадовме  за  да  ви  
обезбедиме  долгогодишен  беспрекорен  перформанс , со  иновативни  технологии  
кои  го  прават  животот  поедноставен  - функции  што  можеби  нема  да  ги  најдете  кај  
обичните  апарати . Ве  молиме , одвојте  неколку  минути  за  читање  за  да  го  добиете  
најдоброто  од  овој  апарат .
Посетете
  ја  нашата  веб  страница  за  да :
Добиете  корисни  совети , брошури , водич...

11 3
МАКЕДОНСКИ
 ВАЖНИ  СОВЕТИПридржувајте  се  строго  до  упатствата  
дадени  во  овој  прирачник .. Ние  
одбиваме  билокаква  одговорност  за  
билокаков  проблем , штета  или  пожар  
предизвикан  на  апаратот  како  резултат  
на  неследење  на  упатствата  вклучени  во  
овој  прирачник . Аспираторот  е  наменет  
исклучиво  за  домашна  употреба .
Предупредување ! Да  не  го  поврзувате  
апаратот  со  електричното  напојување  
се  додека  монтажата
 не  биде  целосно  
комплетна . Пред...

114
Аспираторот е  снабден  со  специјален  
кабел  за  напојување ; во  случај  на  
оштетување  на  кабелот , побарајте  
помош  од  стручна  техничка  служба .
Најмалото  растојание  помеѓу  плочата  
од  шпоретот  за  садовите  за  готвење   
и  долниот  раб  на  аспираторот  да  не  
биде  помало  од  50cm  за електричните  
апарати  за  готвење  и  65cm  за гасните  
или  комбинираните  апарати
 за  готвење .
Ако  упатството  за  монтажа  за  плинските  
плочи  од  шпоретот  прецизираат  
поголемо...

11 5
МАКЕДОНСКИ
  Брзина  (моќност ) на  всмукување  2: 
на  дисплејот  се  појавува  бројот  “2”
  Брзина  (моќност ) на  всмукување  3: 
на  дисплејот  се  појавува  бројот  “3”
  Брзина  (моќност ) на  максимално  
всмукување : на  дисплејот  се  појавува  
бројот   “4” ( трепкајќи )
  Брзината  (моќноста ) на  максимално  
всмукување  се  ативира  за 
ограничено  време  (околу  5 минути ) 
по  што  аспираторот  автоматски  
се 
позиционира  на  брзината  (моќноста ) 
на  всмукување  2 .
  За...

11 6
PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA
Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produk\
t e kemi prodhuar që të ketë 
performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në \
teknologji inovative që e bëjnë jetën 
më të thjeshtë – karakteristika të cilat mund të mos i\
 gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju 
lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej\
 këtij produkti.
Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën:Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e\...

11 7
SHQIP
 VËREJTJEZbatoni me përpikmëri udhëzimet e 
përshkruara në këtë manual. Shoqëria 
nuk mban përgjegjësi për pakujdesi, dëme 
apo zjarre të shkaktuara nga moszbatimi i 
rregullave të përshkruara në këtë manual. 
Oxhaku është projektuar vetëm për 
përdorim shtëpiak. 
Kujdes!  Mos e lidhni pajisjen me rrymën 
elektrike pa kryer plotësisht instalimin.  
Përpara çdo veprimi pastrimi ose 
mirëmbajtjeje, shkëputeni oxhakun nga 
rryma elektrike duke hequr spinën ose duke 
ulur siguresës e përgjithshme...

11 8
Oxhaku është i pajisur me një kavo 
ushqyesi të veçantë; në rast dëmtimi të 
kavos, kërkojini një tjetër shërbimit të 
ndihmës teknike.
Largësia minimale midis sipërfaqes 
mbështetëse të eneve mbi pllakën e gatimit 
dhe pjesës më të poshtme të oxhakut 
thithës duhet të jetë jo më pak se 50cm në 
rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak 
se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo 
të përziera. Nëse udhëzimet e instalimit 
të pllakave të gatimit me gaz përcaktojnë 
një largësi më të madhe, duhet të...

11 9
SHQIP
  Shpejtësi (fuqi) thithjeje 1:  në ekran 
shfaqet numri “ 1”
  Shpejtësi (fuqi) thithjeje 2:  në ekran 
shfaqet numri “ 2”
  Shpejtësi (fuqi) thithjeje 3:  në ekran 
shfaqet numri “ 3”
  Shpejtësi (fuqi) thithjeje intensive:  
në ekran shfaqet numri “ 4” (që  fi ket  e 
ndizet)
  Shpejtësia (fuqia) e thithjes intensive  aktivizohet për një kohë të papërcaktuar 
(rreth 5 minuta) pasi oxhaku pozicionohet 
automatikisht në shpejtësinë (fuqinë) e 
thithjes  2.
  Për të çaktivizuar shpejtësinë...

120
ЗА САВРШЕНЕ  РЕЗУЛТАТЕ
Хвала  што  сте  одабрали  овај  AEG  производ . Направили  смо  га  како  бисмо  вам  у  
наредним  годинама  обезбедили  рад  без  застоја  заједно  са  најновијим  технологијама  
које  олакшавају  свакодневицу . Ове  функције  вероватно  нећете  наћи  код  уобичајених  
уређаја . Посветите  се  читању  у  наредних  неколико  минута  како  бисте  добили  корисне  
информације .
Посетите  наш  веб  сајт  на
 адреси :
Обезбедите  савете  у  вези  са  коришћењем , брошуре ,...