Yamaha Dtxpress 3 Manual

							21
Modus: Drum Kit Voice Edit
mono: Es kann nur eine Voice zur Zeit erklingen, evtl. klingende Voices
werden abgeschaltet.
high: Es kann nur eine Voice zur Zeit erklingen, evtl. klingende Voices
werden abgeschaltet. Auch wenn jedoch die maximale Anzahl
von 32 Noten überschritten wird, wird die hier gewählte Noten-
nummer nicht abgeschaltet.
2-4.  Hold Mode
Bestimmt den “Hold Mode” der Voice (layer 1, 2) die von der Eingangs-
signalquelle q geliefert wird.
q IN (Eingangssignalquelle)
Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an. (Lesen Sie auf S. 17)
w Hold Mode
on: Jedesmal dann, wenn ein Pad angeschlagen wird, werden MIDI-
Note-On- oder MIDI-Note-Off-Events aufeinanderfolgend gesen-
det.
off: Normaler Betrieb. Wenn ein Pad angeschlagen wird, wird nur ein
MIDI-Note-On-Event gesendet (nachdem die Decay-Zeit vergan-
gen ist, wird automatisch das Note-Off-Event gesendet).
* Wenn diese Funktion auf “on” gestellt ist, empfehlen wir, den Parameter
“key=high” unter [2-3. Alternate Group, Key Assign Mode] (S. 20) ein-
zustellen.
2-5.  Key Off Enable
Diese Funktion bestimmt, ob MIDI-Note-Off-Events für die Voice (Layer
1, 2) erkannt werden sollen, die von der Eingangssignalquelle q geliefert
werden.
q IN (Eingangssignalquelle)
Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an. (Lesen Sie auf S. 17)
w Key Off
enable: Note-Off-Befehle werden erkannt.
disable: Note-Off-Befehle werden nicht erkannt.
* Wenn diese Funktion auf “disable” gestellt ist, kann es passieren, daß
einige Voices “hängenbleiben”. Drücken Sie die Tasten [SHIFT] plus
[VOICE], um die Voices auszuschalten.
2-6.  Function
In Verbindung mit der Voice können Sie entsprechend dem Trigger der
Eingangssignalquelle q mit dieser Funktion andere Funktionen w steu-
ern.q IN (Eingangssignalquelle)
Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an. (Lesen Sie auf S. 16)
w Func (Funktion)
Wählt die Funktion, die von dem Trigger-Eingang gesteuert werden soll.
normal: Normaler Betrieb.
pad song: Steuert die Wiedergabe des Pad-Song*.
click onoff: Schaltet den Click-Sound ein/aus.
inc drumkit: Erhöht die Nummer des Schlagzeug-Sets um 1
(Increment).
dec drumkit: Verringert die Nummer des Schlagzeug-Sets um 1
(Decrement).
trig bypass: Schaltet die Trigger-Bypass-Funktion ein/aus (S. 29).
start/stop: Steuert die Wiedergabe des Haupt-Songs*.
main Song: Der Haupt-Song ist derjenige, der Im Drum-Kit-Play-Modus
als solcher gewählt wurde und vom Panel aus gesteuert wird.
pad Song: Je nach der hier gewählten Einstellung wird die Wiedergabe
des Pad-Songs vom Triggereingang gesteuert. Der Pad-Song kann un-
abhängig vom Haupt-Song abgespielt werden. Es können auch alle 3
der Pad-Songs gleichzeitig mit dem Haupt-Song angespielt werden.
* Lesen Sie den Abschnitt [2 -7. Pad Song] für weitere Informationen zu
Einstellungen des Pad-Songs.
* Wenn für andere Eingangssignalquellen bereits 3 Pad-Songs gewählt
wurden, wird “pad song” nicht angezeigt ( es erscheint “------”).
2-7.  Pad Song
Diese Funktion enthält die Einstellungen für den Pad-Song.
Diese Einstellungen sind wirksam, wenn ein Trigger der Eingangssignal-
quelle q, die unter [2-6. Function] gewählt wurde, die Wiedergabe des
Pad-Songs steuert.
q IN (Eingangssignalquelle)
Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an. (Lesen Sie auf S.
17).
w Song-Nummer
Bestimmt die Song-Nummer (1-127), die dem Pad-Song zugewiesen wird.
e Wiederholte Wiedergabe
rp: Der Song wird wiederholt abgespielt (jedesmal, wenn der Song das
Ende erreicht, wird der Song von Anfang an wiederholt).
--: Normale Wiedergabe.
r Wiedergabemodus
play: Wenn ein Pad gespielt wird, startet/stoppt die Wiedergabe des zu-
gewiesenen Pad-Songs.
chse: Wenn das Pad gespielt wird, wird genau ein Takt des zugewiese-
nen Pad-Songs wiedergegeben.
ctof: Wenn das Pad gespielt wird, startet/stoppt die Wiedergabe des
zugewiesenen Pad-Songs genau wie bei “play”; der Pad-Song
stoppt jedoch, wenn ein anderer Pad-Song gestartet wird, der eben-
falls auf “ctof” gestellt ist. Mit dieser Funktion wird immer nur
ein “ctof”-Pad-Song zur Zeit wiedergegeben.
KIT IN=kick
Hold Mode=   off
w
q
KIT IN=kick
Key Off= disable
w
q
KIT IN=kick
Func=     normalq
w
KIT IN=kick
Song=  1=--=play
wer
q 
						

							22
Modus: Drum Kit Voice Edit
* Der Pad-Song spielt nur die Daten der MIDI-Kanäle 7, 8, 9, 10 ab.
* Wenn das Tempo oder die Voices des Pad-Songs nicht richtig sind, wäh-
len Sie das Schlagzeug-Set erneut aus.
* Die folgenden Regeln verhindern eine Überschneidung der Songs und
MIDI-Kanäle.
• Der erste Pad-Song des Schlagzeug-Sets wird auf der MIDI-Kanal-
nummer ausgegeben, die sich durch Subtraktion des Wertes “4” von
der ursprünglichen MIDI-Kanalnummer ergibt.
• Der zweite Pad-Song des Schlagzeug-Sets wird auf der MIDI-Kanal-
nummer ausgegeben, die sich durch Addition des Wertes “4” von
der ursprünglichen MIDI-Kanalnummer ergibt.
• Beim dritten Pad-Song des Schlagzeug-Sets werden die MIDI-Ka-
näle wie folgt konvertiert.
Ursprünglicher MIDI-Kanal m MIDI-Sendekanal
7 m 15, 8 m 16, 9 m 1, 10 m 2.
2-8.  Rim To Pad
Diese Funktion ist nur dann wirksam, wenn die Eingangssignalquelle q
ein Rim-Switch ist.
Indem der Rim (Rahmen der Trommel) angeschlagen wird, können Pad-
Events des gleichen Pads (der gleichen Trigger-Eingangsbuchse) zusam-
men mit Events für die Rim-Umschaltung gesendet werden.
Je nach Einstellung kann das Pad gleichzeitig mit dem Rim-Shot der Snare
ausgelöst werden.
q IN (Eingangssignalquelle)
Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an. (Lesen Sie auf S. 17)
* Wählt die Signalquelle für die Rim-Umschaltung.
w RimToPad (Rim zu Pad)
Stellt das Event ein, das gesendet wird, wenn der Rim gespielt wird.
disable: Sendet nur das Event für die Rim-Umschaltung.
enable: Sendet das Event für die Rim-Umschaltung und ein Pad-
Event.
* Wenn für die Eingangssignalquelle ein anderer Eingang als die Rim-
Umschaltung gewählt wird, erscheint “-------”, und es können keine
Einstellungen vorgenommen werden.
KIT Reverb
Type=hall 1 T=18
we
KIT Reverb
MasterReturn= 64
q
3.  Nachhall-Parameter (Reverb)
Mit dieser Funktion wird der interne Halleffekt des DTXPRESS III einge-
stellt.
Die Reverb-Parameter sind auf den folgenden 2 Pages zu finden.
3-1. Reverb Type, Time ..................................................... 22
3-2. Reverb Master Return ............................................... 22
3-1.  Reverb Type, Time
Stellt den Halltyp des Reverb-Effekts und die Hallzeit für jedes Schlag-
zeug-Set ein.
q Type  (Halltyp)
Stellt den Halltyp ein.
none: Kein Hall-Effekt.
hall 1: Simuliert den Nachhall in einer großen Halle.
hall 2: Simuliert den Nachhall in einer kleinen Halle.
room 1: Simuliert den Nachhall in einem kleinen Raum.
room 2: Simuliert den Nachhall in einem großen Raum.
room 3: Simuliert den Nachhall in einem hohen Raum.
stage 1: Simuliert das Spiel auf einer großen Bühne.
stage 2: Simuliert das Spiel auf einer kleinen Bühne.
plate: Simuliert den Klang einer Hallplatte.
white: Spezieller, kurzer Halleffekt.
tunnel: Simuliert den Nachhall eines Tunnels.
bsemnt: Simuliert den Nachhall eines Kellers.
w T  (Reverb Time)
[Bereich] 0-69
Stellt die Hallzeit ein.
Mit dieser Funktion stellen Sie den Charakter des Hall-Sounds ein.
3-2.  Reverb Master Return
Mit dieser Funktion stellen Sie den Gesamtanteil des Nachhall-Effekts für
jedes Schlagzeug-Set ein. Mit diesem Pegel bestimmten Sie die Lautstär-
ke des gesamten DTXPRESS III-Systems ein.
q MasterReturn (Gesamtanteil)
[Bereich] 0-127
KIT IN=kick
RimTopad=disableq
w 
						

							23
Modus: Drum Kit Voice Edit
4.  Setup
Wenn ein Schlagzeug-Set ausgewählt ist, können Sie mit dieser Funktion
die Einstellung der MIDI-Sendedaten und die Voice-Einstellungen des
Schlagzeug-Sets kopieren.
Die Untergruppe Setup ist in die folgenden 3 Pages unterteilt.
4-1. Programmwechsel, Bank Select ................................ 23
4-2. Lautstärke, Panorama ............................................... 23
4-3. Schlagzeug-Voice kopieren ....................................... 23
4-1.  Programmwechsel, Bank Select
Wenn ein Schlagzeug-Set ausgewählt ist, können Sie mit dieser Funktion
die Kanalnummer für MIDI-Programmwechsel e sowie MSB r und LSB
t für Bank Select einstellen, die gesendet werden sollen.
Dieses kann w für jeden MIDI-Kanal q eingestellt werden.
Durch Unschaltung des Schlagzeug-Sets können Sie die Voice eines exter-
nen MIDI-Gerätes umschalten.
q MIDI-Kanal
[Bereich] Ch1–Ch16
w Programmwechsel senden Ein/Aus
on: Wird gesendet.
off: Wird nicht gesendet.
e PC (Programmwechselnummer)
[Bereich] 1-128
r M (Bank Select MSB)
t L (Bank Select LSB)
[Bereich] 0-127
Stellt die Bank für den Programmwechsel bei Umschaltung des Schlag-
zeug-Sets ein. Die Bank wird mittels der 2 Bank-Select-Werte MSB und
LSB angegeben.
* Für weitere Informationen zu Bank Select MSB und LSB beachten Sie
bitte die Voice- Liste, das MIDI-Datenformat etc. des verwendeten exter-
nen MIDI-Gerätes.
4-2.  Lautstärke, Panorama
Wenn ein Schlagzeug-Set ausgewählt ist, können Sie mit dieser Funktion
die MIDI-Controllernummern für Volume e und Pan r festlegen, die
gesendet werden sollen.
Dieses kann w für jeden MIDI-Kanal q eingestellt werden.
Durch Unschaltung des Schlagzeug-Sets können Sie die Lautstärke und
die Stereoposition einer Voice des externen MIDI-Gerätes umschalten.q MIDI-Kanal
[Bereich] Ch1-Ch16
w Controller senden Ein/Aus
on: Wird gesendet
off: Wird nicht gesendet
e Vol  (Volume)
[Bereich] 1-128
Stellt die Nummer ein, die als Volume-Controller gesendet werden soll.
r Pan
[Bereich] 0-127
Stellt die Nummer ein, die als Pan-Controller gesendet werden soll.
4-3.  Schlagzeug-Voice kopieren
Mit dieser Funktion kopieren Sie alle Einstellungen der Parameter von [1-
1. Voice] bis [2-7. Pad Song] von der Eingangssignalquelle q auf eine
andere Eingangssignalquelle w.
Wenn dieser Kopiervorgang durchgeführt wird, werden
die Voice-Daten des Schlagzeug-Sets der Ziel-Eingangs-
buchse durch die kopierten Daten ersetzt.
q IN (Kopierquelle)
Wählt die Eingangsbuchse, die als Kopierquelle dient. (Lesen Sie auf S.
17)
w CopyTo IN (Kopierziel)
Wählt die Eingangsbuchse, die als Kopierziel dient. (Lesen Sie auf S. 17)
Bedienung
1.Wählen Sie im oben abgebildeten Display die Eingangsbuchse,
von der Sie kopieren möchten und die Eingangsbuchse, auf die
Sie kopieren möchten, und drücken Sie dann die Taste [SAVE/
ENT].
Es erscheint das folgende Display, auf dem Sie die Ausführung
des Kopiervorgangs bestätigen müssen.
2.Wenn Sie die Taste [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drücken, wird
der Kopiervorgang ausgeführt.
* Drücken Sie die Taste [VALUE–], um den Vorgang abzubrechen.
Wenn der Kopiervorgang beendet ist, erscheint der Hinweis “Complete!”
im Display.
KIT PC  Ch 1= on
PC=  1M=127L=  0
et
qw
r
KIT CC  Ch 1= on
Vol= 127 Pan= 64
e
qw
r
KIT IN=kick
CopyTo IN=kickRq
w
InputCpyTokickR
 Are you sure ? 
						

							24
Modus: Drum Kit Voice Edit
KIT Common
Volume=      127
q
KIT Common
DrumRevSend   40
q
KIT Common
HH Sensitivty=32
q
KIT Common
SongSel=110ƒ=120
qw
5.  Gemeinsame Parameter der Schlagzeug-Sets
Mit dieser Funktion stellen Sie die Parameter ein, die für alle Schlagzeug-
Sets gelten. Die gemeinsamen Parameter der Schlagzeug-Sets befinden
sich auf den folgenden 5 Pages.
5-1. Volume ....................................................................... 24
5-2. Drum Reverb Send .................................................... 24
5-3. Hi-Hat Sensitivity ....................................................... 24
5-4. Song Select ............................................................... 24
5-5. Drum Kit Name .......................................................... 24
5-1.  Volume
Wählt die Gesamtlautstärke des Schlagzeug-Sets.
q Volume
[Bereich] 0-127
5-2.  Drum Reverb Send
Wählt den Hallanteil (Send) für alle Schlagzeug-Voices.
q DrumRevSend (Drum Reverb Send Level)
[Bereich] 0-127
Der tatsächliche Hallanteil wird durch Multiplikation des hier angegebe-
nen Pegels mit dem Pegel erreicht, der bei [2-2. Reverb Send] (S. 20) ein-
gestellt ist.
5-3.  Hi-Hat Sensitivity
Stellt die Empfindlichkeit des Fußpedals ein, das an der Buchse HI-HAT
CONTROL an der Rückseite angeschlossen ist.
q HH Sensitivty
[Bereich] 0-63
Höhere Werte bewirken eine höhere Empfindlichkeit.
5-4.  Song Select
Mit diesem Parameter können Sie festlegen, ob zusammen mit dem Schlag-
zeug-Set auch der Haupt-Song q umgeschaltet wird. Auch das Tempo w
kann umgeschaltet werden.
q Song Select (Song-Nummer)
[Bereich] —, 1-127
Bestimmt die Song-Nummer des Haupt-Songs, die für dieses Schlagzeug-
Set gewählt werden soll. Der Song wird nicht umgeschaltet, wenn “---”
gewählt ist.
w q (Tempo)
[Bereich] —, 30-300
Bestimmt das Tempo des neuen Songs. Wenn “---” gewählt ist, wird das
Tempo nicht geändert.
5-5.  Drum Kit Name
Ändert den Namen des Schlagzeug-Sets, das momentan zur Bearbeitung
ausgewählt ist.
q Kit (Name des Schlagzeug-Sets)
Bedienung
1.Benutzen Sie im oben abgebildeten Display die Tasten [SEL], um den Cursor auf das Zeichen zu bewegen, das Sie
ändern möchten.
2.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–]/[VALUE+], um Buchstaben,
Zahlen oder Symbole zu wählen.
3.Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und geben Sie so einen
Namen mit maximal 12 Zeichen für das Schlagzeug-Set ein.

 Die verfügbare Zeichen sind (in dieser Reihenfolge):
Leerzeichen
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ßå
KIT Common
Kit=Acoustic Kit
q 
						

							25
Mit dieser Funktion wird der momentan ausgewählte User-Song
(einer der Songs Nr. 96-127) bearbeitet.
Song-Edit-Modus aufrufen
Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener [SHIFT]-Taste die [SONG]-Taste
auf dem Bedienfeld.
Sobald Sie im Song-Edit-Modus sind, wird die unten dargestellte Haupt-
seite der Parameter Tempo, Repeat Playback angezeigt.
Welche Funktionen im Song-Edit-Modus zu fin-
den sind
Der Song-Edit-Modus ist in folgende 9 Untergruppen unterteilt.
1. Tempo, Wiederholte Wiedergabe .................................... 25
2. Programmwechsel, Bank Select ..................................... 25
3. Lautstärke, Panorama .................................................... 26
4. Song kopieren ................................................................ 26
5. Quantisierung ................................................................. 26
6. Spur löschen ................................................................... 27
7. Spuren mischen .............................................................. 27
8. Song löschen .................................................................. 27
9. Song benennen .............................................................. 27
Bedienung
1.Drücken Sie die [SONG]-Taste, um das Display Song & Tempo
aufzurufen, und wählen Sie dann den User-Song (Nr. 96-127),
den Sie bearbeiten möchten.
2.Betätigen Sie die [SONG]-Taste dann bei gedrückt gehaltener
[SHIFT]-Taste, um in den Song-Edit-Modus zu schalten.
*Wenn die Tasten [SHIFT]+[SONG] gedrückt werden, während ein Preset-
Song ausgewählt ist, erscheint der Hinweis CAN'T EDIT PRESET
SONG, und der Song-Edit-Modus kann nicht aufgerufen werden.
3.Benutzen Sie die Tasten [PAGEs]/[PAGEt], um die Page aus-
zuwählen, die Sie bearbeiten möchten.
* Wenn der Parameter [2-4. Jump to Recent Page] (S. 30) im Utility-
Modus auf “on” gestellt ist, zeigt das DTXPRESS III die zuletzt bear-
beitete Page, wenn Sie den Song-Edit-Modus aufrufen.
4.Benutzen Sie die Tasten [SEL], um den Cursor auf
den Parameter zu bewegen, den Sie bearbeiten möchten. Der
Parameter blinkt.
* Wenn nur ein Parameter angezeigt wird, muß der Cursor nicht be-
wegt werden.
5.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–] und [VALUE+], um den
Parameterwert einzustellen oder ein-/auszuschalten.
Alle Änderungen, die Sie mit den Song-Edit durchführen, wer-
den direkt im Speicher des DTXPRESS III geändert. Es muß nicht
zusätzlich die Store-Funktion durchgeführt werden.
1.  Tempo, Wiederholte Wiedergabe
Dieser Job ändert das Tempo (ändert die Tempoinformation im Song-
Header) und stellt die wiederholte Wiedergabe des User-Songs ein.
q q (Tempo)
[Bereich] 30-300
w Repeat (Wiederholte Wiedergabe)
[Bereich] off, on
Wenn hier “on” eingestellt ist, wird die Song-Wiedergabe wiederholt.
Wenn hier “off” eingestellt ist, wird der Song normal bis zum Ende wie-
dergegeben und stoppt.
2.  Programmwechsel, Bank Select
Dieser Job bestimmt die Voices, die für jeden MIDI-Kanal des User-Songs
verwendet werden (ändert die Voice-Informationen im Song-Header). Die-
ser Programmwechsel wird gesendet, wenn bei gestoppter Wiedergabe ein
anderer Song gewählt wird.
q MIDI-Kanal
[Bereich] Ch1-Ch16
w Programmwechsel senden Ein/Aus
on: Wird gesendet.
off: Wird nicht gesendet.
e PCNo (Programmwechselnummer)
[Bereich] 1-128
r V (Bank Select)
[Bereich] meldy, drumV
Wählt die Bank, auf die umgeschaltet wird.
meldy: Sendet den Programmwechsel für die Melodie-Voice (MSB=0).
drumV: Sendet den Programmwechsel für die Schlagzeug-Voice
(MSB=127).
Modus: Song-Edit
SONG
ƒ=120 Repeat=off
SONG
ƒ=120 Repeat=off
qw
SONG    Ch 1=off
PCNo=--- V=-----
er
wq 
						

							26
3.  Lautstärke, Panorama
Dieser Job ändert die Einstellungen für Lautstärke und Panorama für je-
den MIDI-Kanal des User-Songs (ändert die Voice-Informationen im Song-
Header). Dieser Controller wird gesendet, wenn bei gestoppter Wiederga-
be ein anderer Song gewählt wird.
q MIDI-Kanal
[Bereich] Ch1-Ch16
w Controller senden On/Off
on: Wird gesendet.
off: Wird nicht gesendet.
e Vol  (Lautstärke)
[Bereich] 0-127
r Pan (Panorama)
[Bereich] 0-127
4.  Song kopieren
Dieser Job kopiert den als Quelle ausgewählten Song q auf den momen-
tan ausgewählten User-Song.
Wenn dieser Kopiervorgang durchgeführt wird, werden
die Song-Daten des Ziel-Songs durch die kopierten Daten
ersetzt.
q from (Kopierquelle)
[Bereich] 1-127
Wählt den Song, der kopiert werden soll. Song-Nummer und -Name wer-
den angezeigt. Als Quelle kann auch ein Preset-Song gewählt werden.
Bedienung
1.Wählen Sie im oben abgebildeten Display den zu kopierenden
Song, und drücken Sie dann die Taste [SAVE/ENT]. Es erscheint
das folgende Display, auf dem Sie die Ausführung des Kopier-
vorgangs bestätigen müssen.
2.Wenn Sie die Taste [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drücken, wird
der Kopiervorgang ausgeführt.
* Drücken Sie die Taste [VALUE–], um den Vorgang abzubrechen.
* Während der Song-Wiedergabe kann dieser Job nicht durchgeführt wer-
den. Es erscheint der Hinweis “ERROR SEQ is Running”. Stoppen Sie
den Song und wiederholen Sie den Job.
* Wenn bei dem Kopiervorgang ein Speichermangel erkannt wird, erscheint
“ERROR Memory Full” im Display. Löschen Sie nicht benötigte User-
Songs und wiederholen Sie den Job.
Wenn der Kopiervorgang beendet ist, erscheint der Hinweis “Complete!”
im Display.
5.  Quantisierung
Dieser Job quantisiert alle Spuren q des User-Songs auf den hier angege-
benen Wert w.
quantize: Dieser Job wird benutzt, um das Timing aufgenommener Spu-
ren zu korrigieren. Der Quantisierungswert wird als Notenwert an-
gegeben.
Bei der Quantisierung werden alle Daten der angegebe-
nen Spur des gewählten User-Songs bleibend verändert.
q  TR  (Spur)
Gibt die Spur an (“1” oder “2”), die quantisiert werden soll.
w Value (Quantisierungswert)
[Bereich]ƒ Viertelnote, ƒ3 Vierteltriole,
(In Tripeltakten:
 ƒ. punktierte Viertelnote, ƒ Viertelnote)
© Achtelnote, ©3 Achteltriole,
˙ Sechzehntelnote, ˙3 Sechzehnteltriole
Bedienung
1.Wählen Sie im oben abgebildeten Display die Spur und den
Quantisierungswert, und drücken Sie die Taste [SAVE/ENT].
Es erscheint das folgende Display, auf der Sie die Ausführung
des Vorgangs bestätigen müssen.
2.Wenn Sie die Taste [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drücken, wird
die Quantisierung ausgeführt.
* Drücken Sie die Taste [VALUE–], um den Vorgang abzubrechen.
* Während der Song-Wiedergabe kann dieser Job nicht durchgeführt
werden. Es erscheint der Hinweis “ERROR SEQ is Running”. Stop-
pen Sie den Song und wiederholen Sie den Job.
* Wenn bei dem Quantisierungsvorgang ein Speichermangel erkannt
wird, erscheint “ERROR Memory Full” im Display. Löschen Sie nicht
benötigte User-Songs und wiederholen Sie den Job.
Wenn der Kopiervorgang beendet ist, erscheint der Hinweis “Complete!”
im Display.
SONG    Ch 1=off
Vol= --- Pan=---
er
q
CopySONG From  1
 Are you sure ?
Quantize Tri  ƒ
 Are you sure ? Modus: Song-Edit
w
SONG Copy
from=  1K-Wave
q
SONG Quantize
TR=1    Value= ƒ
qw 
						

							27
6.  Spur löschen
Dieser Job löscht alle Daten der angegebenen Spur q des gewählten User-
Songs.
q TR  (Spur)
Wählt die Spur (“1” oder “2”), deren Daten gelöscht werden sollen.
Bedienung
1.Geben Sie im oben abgebildeten Display die Spur an, die Sie
löschen möchten, und drücken Sie dann die Taste [SAVE/ENT].
Es erscheint das folgende Display, auf der Sie die Ausführung
des Vorgangs bestätigen müssen.
2.Wenn Sie die Taste [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drücken, wird
die Spur gelöscht.
* Drücken Sie die Taste [VALUE–], um den Löschvorgang abzubrechen.
* Während der Song-Wiedergabe kann dieser Job nicht durchgeführt
werden. Es erscheint der Hinweis “ERROR SEQ is Running”. Stop-
pen Sie den Song und wiederholen Sie den Job.
Wenn der Kopiervorgang beendet ist, erscheint der Hinweis “Complete!”
im Display.
7.  Spuren mischen
Dieser Job mischt die Sequenz-Daten der Spuren 1 und 2 des User-Songs
zusammen auf Spur 1.
Bedienung
1.Wenn Sie die Taste [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drücken, wer-
den die Daten der Spuren gemischt.
Wenn der Mischvorgang beendet ist, erscheint der Hinweis
“Complete!” im Display.
* Wenn bei dem Mischvorgang ein Speichermangel erkannt wird, er-
scheint “ERROR Memory Full” im Display. Löschen Sie nicht benö-
tigte User-Songs und wiederholen Sie den Job.
* Während der Song-Wiedergabe kann dieser Job nicht durchgeführt
werden. Es erscheint der Hinweis “ERROR SEQ is Running”. Stop-
pen Sie den Song und wiederholen Sie den Job.
8.  Song löschen
Dieser Job löscht die Sequenz-Daten der Spuren 1 und 2 des gewählten
User-Songs.
Bedienung
1.Wenn Sie die Taste [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drücken, wird
der Song gelöscht.
Wenn der Löschvorgang beendet ist, erscheint der Hinweis
“Complete!” im Display.
* Während der Song-Wiedergabe kann dieser Job nicht durchgeführt
werden. Es erscheint der Hinweis “ERROR SEQ is Running”. Stop-
pen Sie den Song und wiederholen Sie den Job.
9.  Song benennen
Dieser Job ändert den Namen des momentan gewählten User-Songs.
q SngName (Name des Songs)
Bedienung
1.Benutzen Sie im oben abgebildeten Display die Tasten [SEL], um den Cursor auf das Zeichen zu bewegen, das Sie
ändern möchten.
2.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–]/[VALUE+], um Buchstaben,
Zahlen oder Symbole zu wählen.
3.Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und geben Sie so einen
Namen mit maximal 8 Zeichen für den Namen des User-Songs
ein.

 Die verfügbare Zeichen sind (in dieser Reihenfolge):
Leerzeichen
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ßå
SONG Clear Track
Track=1
Clear Track 1
 Are you sure ?
SONG Merge Track
 Are you sure ?
SONG Clear Song
 Are you sure ?
SONG
SngName=no nameModus: Song-Edit 
						

							28
Modus: Utility
In diesem Modus stellen Sie allgemeine Parameter des
DTXPRESS III-Systems und MIDI-Parameter ein.
Utility-Modus aufrufen
Drücken Sie die Taste [UTIL] auf dem Bedienfeld.
Sobald Sie im Utility-Modus sind, erscheint die unten abgebildete Haupt-
Page der Gruppe TG (Equalizer).
Welche Funktionen es im Utility-Modus gibt
Der Utility-Modus ist in folgende 6 Untergruppen aufgeteilt.
1. Gruppe TG (Tongenerator) ........................ (mS. 29)
Enthält verschiedene Einstellungen, die den Tongene-
rator des DTXPRESS III betreffen.
2. Gruppe SYSTEM ........................................ (mS. 30)
Enthält verschiedene Einstellungen, die das gesamte
DTXPRESS III-System betreffen.
3. Gruppe MIDI ............................................... (mS. 31)
Enthält verschiedene Einstellungen für die MIDI- und
TO-HOST-Funktionen des DTXPRESS III.
4. Gruppe CLK (Click) .................................... (mS. 34)
Enthält verschiedene Einstellungen für die Click-Voice-
Funktionen des DTXPRESS III.
5. Gruppe SEQ (Sequenzer) .......................... (mS. 36)
Enthält verschiedene Einstellungen, die den Sequenzer
(die Songs) des DTXPRESS III betreffen.
6. Gruppe MAP (Drum Map) .......................... (mS. 37)
Hier wird die “User Drum Map” bearbeitet.
Bedienung…
1.Schalten Sie mit der Taste [UTIL] in den Utility-Modus.
2.Wählen Sie die gewünschte Untergruppe.
• Bewegen Sie sich mit der Taste [UTIL] zur Haupt-Page der nächsten
Untergruppe.
• Benutzen Sie die Tasten [PAGE] und [PAGE], um sich innerhalb
der gewählten Untergruppe von Page zu Page zu bewegen. Mit die-
sen Tasten können Sie durch alle Pages schalten (von der ersten Page
der Gruppe System bis zur letzten Page der Gruppe MAP).
3.Benutzen Sie die Tasten [SEL], um den Cursor
auf den Parameter zu bewegen, den Sie ändern möchten. Der
Wert blinkt.
* Wenn es nur einen Parameter gibt, muß der Cursor nicht bewegt
werden.
4.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–] und [VALUE+], um den
Parameterwert zu ändern bzw. ein-/auszuschalten.
Alle Einstellungen im Utility-Modus ändern direkt die im
DTXPRESS III gespeicherten Einstellungen. In diesem Modus
gibt es keine Store-Funktion.
Liste der Funktionen im Utility-Modus
Seite
1. Gruppe TG (Tongenerator) .................................................. 29
1-1. Klangregelung (EQ) ................................................... 29
1-2. Mute .......................................................................... 29
1-3. Stimmung .................................................................. 29
1-4. Lautstärke .................................................................. 29
1-5. Reverb Bypass .......................................................... 29
2. Gruppe SYSTEM ................................................................... 30
2-1. Learn-Modus ............................................................. 30
2-2. Trigger Bypass ........................................................... 30
2-3. Volume-Modus ........................................................... 30
2-4. Zur letzten Page springen ......................................... 30
2-5. Werkseinstellungen ................................................... 31
3. Gruppe MIDI .......................................................................... 31
3-1. Bulk Dump ................................................................. 31
3-2. Empfang von Programmwechseln/
Events auf Kanal 10 .................................................. 32
3-3. Empfang von Programmwechseln/
System-Exclusive-Meldungen ................................... 32
3-4. Programmwechseltabelle .......................................... 33
3-5. MIDI-Modus ............................................................... 33
3-6. Gerätenummer, Local-Modus .................................... 33
3-7. MIDI Merge ................................................................ 33
3-8. Dump-Intervall ........................................................... 34
3-9. Send Hi-Hat Control .................................................. 34
3-10. Host Thru Port ........................................................... 34
4. Gruppe CLK (Click) .............................................................. 34
4-1. Click-Voice-Set .......................................................... 34
4-2. Voice für den Click ..................................................... 34
4-3. Click-Lautstärke, -Stimmung ..................................... 35
4-4. Notennummer des Clicks .......................................... 35
4-5. Click-Modus ............................................................... 35
4-6. Ausgabe des Click Sounds ........................................ 35
5. Gruppe SEQ (Sequenzer) .................................................... 36
5-1. MIDI-Steuerung ......................................................... 36
5-2. Count Switch ............................................................. 36
5-3. Sync Mode ................................................................ 36
5-4. Use Tempo ................................................................ 36
6. Gruppe MAP (Drum Map) .................................................... 37
6-1. Voice .......................................................................... 37
6-2. Lautstärke, Panorama ............................................... 37
6-3. Stimmung .................................................................. 37
6-4. Layer Balance ............................................................ 38
6-5. Decay, Cutoff-Frequenz ............................................. 38
6-6. Reverb Send .............................................................. 38
6-7. Alternate Group, Key Assign Mode ........................... 38
6-8. Key Off Enable ........................................................... 39
6-9. Map kopieren ............................................................. 39
UT TG MASTER
EQ Lo=+ 6 Hi=+ 0 
						

							29
Modus: Utility
1.  Gruppe TG (Tongenerator)
Diese Untergruppe enthält Einstellungen für den Tongenerator des
DTXPRESS III. Diese Gruppe ist in folgende 5 Pages unterteilt.
1-1. Klangregelung (EQ) ................................................... 29
1-2. Mute .......................................................................... 29
1-3. Stimmung .................................................................. 29
1-4. Lautstärke .................................................................. 29
1-5. Reverb Bypass .......................................................... 29
1-1.  Klangregelung (EQ)
Stellt die Gesamtklangregelung ein (2-Band, Kuhschwanz).
q EQ Lo (Low Gain)
[Bereich] +0 bis +12 (dB)
w EQ Hi (High Gain)
[Bereich] +0 bis +12 (dB)
1-2.  Mute (Stummschaltung)
Mit dieser Einstellung können Sie vier Arten von Instrumenten
stummschalten: K (Kick), S (Snare), C (Becken) und M (andere).
q Drum Mute
[Bereich] m  (mute; stummgeschaltet), ® (erklingt)
* Schlagzeug-Voice-Typen
Schlagzeug-Voices sind je nach der Art des Instruments (Kick, Snare,
Hih-Hat etc. in verschiedene Gruppen (Kategorien) eingeteilt. Für weite-
re Informationen zu den Kategorien der Schlagzeug-Voices beachten
Sie bitte die [Drum Voice List] (S. 40).
Drum-Voice-Kategorie Mute-Gruppe
K, k K (Kick)
S, s S (Snare)
C, H C (Becken)
T, t, P, E, e, L, m M (Andere)
Da die Voices nicht für das Spiel auf den Pads (Trigger-Sensoren)
stummgeschaltet werden, können Sie z. B. die Snare-Voice eines
Songs stummschalten und den Snare-Part während der Song-Wie-
dergabe dazuspielen (die Snare erklingt, wenn Sie das Pad spie-
len).
UT TG MASTER
EQ Lo=+ 6iHi=+ 0
qw
UT TG MASTER
MuteK=mS=®C=®M=®
q
1-3.  Stimmung
Diese Funktion stellt die Gesamtstimmung des Tongenerators ein.
q  Tune C (Grobstimmung)
[Bereich] –24 über 0 bis +24
Hier wird die Stimmung in Halbtonschritten eingestellt.
w Tune F (Feinstimmung)
[Bereich] –64 über 0 bis +63
Hier wird die Stimmung in Schritten von etwa 1,17 Cents eingestellt.
1-4.  Lautstärke
Diese Funktion stellt die Gesamtlautstärke des Tongenerators ein.
q Volume
[Bereich] 0-127
1-5.  Reverb Bypass
Diese Funktion schaltet den Halleffekt des DTXPRESS III auf Bypass.
q ReverbBypass (Reverb Bypass)
off: Kein Bypass (der Effekt ist hörbar). Normalbetrieb.
on: Bypass eingeschaltet. Die Voices erklingen ohne Effekt.
UT TG MASTER
ReverbBypass=off
q
UT TG MASTER
Volume=      110
q
UT TG MASTER
Tune C=  0 F=  0
qw 
						

							30
Modus: Utility
2-3.  Volume-Modus
Stellt die Funktion der Regler ACCOMP. VOL und CLICK VOL auf dem
Bedienfeld ein.
q VolMode  (Volume-Modus)
•practice : Bei der Einstellung “Practice”:
[ACCOMP. VOL]
Mit dem Regler [ACCOMP. VOL] wird die Lautstärke der Song-Beglei-
tung geregelt.
Wenn Sie beim Drehen des Reglers die [SHIFT]-Taste gedrückt halten,
wird die Lautstärke der Snare geregelt.
[CLICK VOL]
Mit dem Regler [CLICK VOL] wird die Lautstärke des Metronom-Clicks
geregelt.
Wenn Sie beim Drehen des Reglers die [SHIFT]-Taste gedrückt halten,
wird die Lautstärke der Bassdrum geregelt.
•live: Bei der Einstellung “Live”:
[ACCOMP. VOL]
Mit dem Regler [ACCOMP. VOL] wird die Lautstärke der Snare geregelt.
Wenn Sie beim Drehen des Reglers die [SHIFT]-Taste gedrückt halten,
wird die Lautstärke der Becken geregelt.
[CLICK VOL]
Mit dem Regler [CLICK VOL] wird die Lautstärke der Bassdrum gere-
gelt.
Wenn Sie beim Drehen des Reglers die [SHIFT]-Taste gedrückt halten,
wird die Lautstärke der anderen Schlaginstrumente des Schlagzeugs
geregelt.
2-4.  Zur letzten Page springen
Mit dieser Funktion wird immer die Page dargestellt, die bei der Bearbei-
tung im Trigger-Setup-Edit-Modus und im Drum-Kit-Edit-Modus zuletzt
ausgewählt war.
q JumpRecentPg (Zur letzten Page springen)
on: Bei Aufruf der Modi Trigger Setup Edit, Drum Kit Edit, Utility und
Song Edit erscheint die jeweils zuletzt gewählte Display-Page.
off: Es erscheint die jeweilige Haupt-Page jedes Modus’.
2. Gruppe SYSTEM
Diese Untergruppe enthält Einstellungen für das ganze DTXPRESS III-
System. Die Gruppe ist in folgende 5 Pages unterteilt.
2-1. Learn-Modus ............................................................. 30
2-2. Trigger Bypass ........................................................... 30
2-3. Volume-Modus ........................................................... 30
2-4. Zur letzten Page springen ......................................... 30
2-5. Werkseinstellungen ................................................... 31
2-1.  Learn-Modus
Mit dieser Funktion können Sie einstellen, ob im Modus Trigger Setup
Edit oder Drum Kit Edit das Pad (der Trigger-Eingang) durch Anschlagen
für die Bearbeitung ausgewählt wird. Auch MIDI-Note-On-Befehle von
den Buchsen MIDI IN und/oder TO HOST können benutzt werden, um
die MIDI-Notennummer für die Einstellung der User Map im Utility-Mo-
dus zur Bearbeitung auszuwählen.
q LearnMode
allwys: Das Pad bzw. die MIDI-Notennummer wird immer ausgewählt.
shift: Das Pad bzw. die MIDI-Notennummer wird bei gehaltener
[SHIFT]-Taste ausgewählt.
none: Das Anschlagen eines Pads oder Note-On-Events bewirkt kei-
ne Auswahl.
2-2.  Trigger Bypass
Diese Funktion verhindert den Empfang von Triggersignalen von den Pads
(auch vom Hi-Hat-Controller), die am DTXPRESS III angeschlossen sind.
Sie können keine Voices spielen oder MIDI-Daten senden. Der Sequenzer
und der Tongenerator funktionieren normal.
Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie Ihr Schlagzeug-Set mit
Trigger-Sensoren ausgerüstet haben, oder wenn Sie während der
Song-Wiedergabe nicht versehentlich Sounds spielen möchten.
q Trig  Bypass
off: Umgeht die Trigger (kein Signalempfang).
on: Die Trigger funktionieren normal (Signale werden empfangen).
UT SYSTEM
LearnMode=allwys
q
UT SYSTEM
Trig Bypass=ioff
q
UT SYSTEM
VolMode=practice
q
UT SYSTEM
JumpRecentPg=off
q