Yamaha Dtxpress 3 Manual

							11
Dieser Modus enthält verschiedene Einstellungen, die die
Trigger-Eingaben von den Pads und Trigger-Sensoren betref-
fen, die am DTXPRESS III angeschlossen sind.
Sie können die Pad-Empfindlichkeit einstellen und jedem
Triggereingang Schlagzeug-Voices zuordnen. Die Daten der
Trigger-Einstellungen bestehen aus sieben Presets (Nr. 1-7) und
vier eigenen Plätzen (Nr. 8-11) zur Speicherung Ihrer eigenen
Trigger-Einstellungen.
Was Sie im Trigger-Setup-Edit-Modus tun kön-
nen
Im Trigger-Setup-Edit-Modus können Sie verschiedene Parameter für jede
der Trigger-Eingangsbuchsen (1-10) einstellen.
Sie können sowohl die Presets (Nr. 1-7) bearbeiten als auch eigene, neue
Trigger-Einstellungen (Nr. 8-11) erstellen.
Die bearbeiteten Trigger-Einstellungen können mit der Store-Funktion als
User-Trigger-Einstellungen (Nr. 8-11) gespeichert werden.
* Wenn Sie vor dem Speichern andere Trigger-Einstellungen laden, keh-
ren die Werte zu deren Voreinstellungen zurück.
* Auf den Preset-Speicherplätzen (Nr. 1-7) können keine Trigger-Einstel-
lungen gespeichert werden.
Trigger-Setup-Edit-Modus aufrufen
Betätigen Sie die [TRIG]-Taste nun bei gedrückt gehaltener [SHIFT]-Taste,
um den Trigger-Setup-Edit-Modus aufzurufen.
Sobald Sie im Trigger-Setup-Edit-Modus sind, wird die unten dargestellte
Hauptseite der INPUT-Parameter (Pad Type) angezeigt.
Welche Funktionen im Trigger-Setup-Edit-Modus
zu finden sind
Der Trigger-Setup-Edit-Modus ist in zwei Untergruppen unterteilt.
1. INPUT Parameters .........................................mS. 12
Enthält bestimmte Einstellungen für jedes Pad (1-10).
2. COMMON Parameters ...................................mS. 14
Enthält die gemeinsamen Parameter für alle Pad-Eingänge.
Bedienung
1.Drücken Sie die [TRIG]-Taste, um das Display Trigger-Setup
aufzurufen. Wählen Sie die zu bearbeitenden Trigger-Einstellungen.
2.Betätigen Sie die [TRIG]-Taste nun bei gedrückt gehaltener
[SHIFT]-Taste, um den Trigger-Setup-Edit-Modus aufzurufen.
3.Benutzen Sie die Tasten [PAGE], [PAGE], um die Liste an-
zeigen zu lassen, die Sie bearbeiten möchten.
* Wenn der Parameter [2-4. Jump to Recent Page] (S. 30) im Utility-
Modus auf “on” gestellt ist, zeigt das DTXPRESS III die zuletzt bear-
beitete Page, wenn Sie den Trigger-Setup-Edit-Modus aufrufen.
4.Benutzen Sie die Tasten [SEL], um den Cursor
auf die gewünschte Liste zu bewegen. Die Liste blinkt.
* Wenn nur eine Liste angezeigt wird, muß der Cursor nicht bewegt
werden.
5.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–] und [VALUE+], um den
Parameterwert einzustellen oder ein-/auszuschalten.
* Sobald ein Wert verändert wurde, erscheint ein “*” neben “TRIG”.
Nachdem die Daten gespeichert wurden, verschwindet die Markie-
rung.
6.Zur Speicherung Ihrer Änderungen an den User-Trigger-Ein-
stellungen gehen Sie folgendermaßen vor.
* Die vorgenommenen Änderungen gehen verloren, wenn Sie vor dem
Speichern andere Trigger-Einstellungen laden.
6-1.Drücken Sie die Taste [SAVE/ENT]. Es erscheint das folgende
Display.
6-2.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–] oder [VALUE+], um die
Nummer Ihrer Trigger-Einstellungen zu wählen (6-9) (direkt ne-
ben “To=”), unter der Sie Ihre Einstellungen speichern möch-
ten. Es erscheinen die Nummer und der Name der Einstellun-
gen.
6-3.Drücken Sie die Taste [SAVE/ENT]. Es erscheint die folgende
Anzeige, auf der Sie die Ausführung des Speichervorgangs be-
stätigen müssen.
6-4.Wenn Sie die Taste [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drücken, wird
der Speichervorgang ausgeführt.
* Drücken Sie die Taste [VALUE–], um den Speichervorgang
abzubrechen.
Es erscheint das folgende Display, nachdem der Vorgang be-
endet ist.
Liste der Funktionen im Trigger-Setup-Edit-Modus
Seite
1. INPUT-Parameter ................................................................ 12
1-1.Pad Type.................................................................... 12
1-2. Gain, Minimum Velocity ............................................. 12
1-3. Velocity Curve ............................................................ 13
1-4. Self Rejection, Rejection ........................................... 13
1-5. Specific Rejection ...................................................... 13
1-6. Trigger-Einstellungen kopieren .................................. 14
2. Allgemeine Parameter (COMMON) ................................... 14
2-1. Hi-Hat Offset .............................................................. 14
2-2. Wert erhöhen/verringern ........................................... 14
2-3. Eingänge vertauschen ............................................... 15
2-4. Name der Trigger-Einstellungen ................................ 15
Modus: Trigger Setup Edit
TRIG IN= 1
Type=  KP
TRIG*IN= 1
Type=  KP
Store Trigger
To= 8 InitTrig
Store TRG to 8
 Are you sure ?
 Complete ! 
						

							12
1.  INPUT-Parameter
Enthalten bestimmte Einstellungen für einzelne Pads (1-10).
Diese Funktion besitzt die folgenden 6 Pages.
1-1. Pad Type.................................................................... 12
1-2. Gain, Minimum Velocity ............................................. 12
1-3. Velocity Curve ............................................................ 13
1-4. Self Rejection, Rejection ........................................... 13
1-5. Specific Rejection ...................................................... 13
1-6. Trigger-Einstellungen kopieren .................................. 13
1-1.  Pad Type
Wählt die Art des Pads oder Trigger-Sensors, das/der an der Trigger-Eingangs-
buchse q angeschlossen ist. Indem Sie den passenden Padtyp angeben, können
die Pad-Funktionen mit maximaler Leistung ausgenutzt werden.
q TRIG IN (Nummer des Triggereingangs)
[Bereich] 1-10
Geben Sie hier die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse an, an der das
gewünschte Pad angeschlossen ist.
*Je nach der Einstellung unter [2-1. Learn Mode] (S. 30) im Utility-Modus können
die Triggereingänge durch Anschlagen des Pads angegeben werden.
w Type  (Pad-Typ)
Wählt die Art des Pads, das an der unter q TRIG IN angegebenen Trigger-
Eingangsbuchse angeschlossen ist.
* Die Werte, die unter [1-2. Gain, Minimum Velocity] (S. 12) und [1-4. Self
Rejection] (S. 13) angegeben wurden, wählen automatisch geeignete
Werte für den Pad-Typ, den Sie hier einstellen.
* Der “HH contrler” kann nur der Eingangsbuchse 1 zugewiesen wer-
den. Schließen Sie den Hi-Hat Controller HH65, HH60, HH80 oder HH80A
an der Eingangsbuchse 1 an, und stellen Sie “HH contrler” ein.
Benutzen Sie ein Kabel mit einem Stereostecker, wenn Sie die Hi-Hat
anschließen.
Die Pad-Typen sind wie folgt definiert.
KPKP80S/80/65/60
TP1/SnrATP65S/65 (meist als Snare-Pad verwendet) *1
TP1/SnrBTP65S/65 (meist als Snare-Pad verwendet) *1, *2
TP1/TomTP65S/65 (meist als Tom-Pad verwendet) *1
TP2-ATP80S/80/65/60 *3
TP2-BTP80S/80/65/60 *3
PCY1PCY150S
PCY2PCY130S/130
PCY3PCY80S/80/65S/65/60/10
RHHRHH130
RHP PadRHP120SD/120/100/80 (Pad) *4
RHP RimRHP120SD/120/100/80 (Rand) *4
RHP KickKP120
BPBP80 *5
DT SnareTrigger-Sensor der DT-Serie (Snare).
DT HiTomTrigger-Sensor der DT-Serie (kleine Toms).
DT LoTomTrigger-Sensor der DT-Serie (große Toms).
DT KickTrigger-Sensor der DT-Serie (Bassdrum).
misc 1 - 6Pad (1-6) eines anderen Herstellers.
HH contrlerDer Hi-Hat-Controller HH65/60 kann an
Triggereingang 1 angeschlossen und als Kick-
Drum-Pedal verwendet werden.
*1 Wenn das TP65S an Eingang 2/6/7
angeschlossen ist, steht seine 3-
Zonen-Funktion (Pad x 1, Randschlag
x 2) zur Verfügung. Falls das Pad an
einen der anderen Eingänge
angeschlossen wird, erzeugt der Rand
nur einen Sound. Für geschlossene
Randschläge ist TP1/SnrA Rand 1
und TP1/SnrB Rand 2 auf hohe
Empfindlichkeit eingestellt. Die Empfindlichkeitseinstellung für
den linken und rechten Rand ist bei TP1/Tomidentisch.
*2 Die Sounds von Rand 1 und Rand 2 sind bei TP1/SnrB
gegenüber denen von TP1/SnrA vertauscht. Dadurch wird
linkshändigen Schlagzeugern bei einem linkshändigen Setup
eine geeignete Einstellung geboten.
*3 Wenn das TP80S an Eingang 2/6/7 angeschlossen ist, wird
die Rand 1 zugeordnete Voice durch TP2-A erzeugt (Eingang
2: snrR1, Eingang 6: rideE, Eingang 7: crashE) und die Rand
2 zugeordnete durch TP2-B (Eingang 2: snrR2, Eingang 6:
rideC, Eingang 7: crashC). (Siehe Seite 17.)
*4 Wenn ein Pad der RHP-Serie als Stereo-Pad eingesetzt werden
soll, muß es an Eingang 9/10 angeschlossen und die eigentliche
Pad-Voice Eingang 9 und die Rand-Voice Eingang 10
zugeordnet werden. Bei Anschluß an einen anderen Eingang
wird kein Randschlag-Sound erzeugt.
*5 Für Einsatz des BP80 als Stereo-Pad muß dieses an Eingang
9/10 angeschlossen werden.
1-2.  Gain, Minimum Velocity
Mit dieser Funktion stellen Sie die Eingangsempfindlichkeit (Gain) und
den Dynamikbereich (Minimum Velocity) für jede Eingangsbuchse q ein.
q TRIG IN (Nummer des Triggereingangs)
Gibt die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse an. (Gleiche Bedienung wie
bei [1-1. Pad Type]).
w GAIN (Eingangsverstärkung)
[Bereich] 0-99
Stellt die Eingangsverstärkung (die minimale Empfindlichkeit) der im
Schritt q TRIG IN gewählten Trigger-Eingangsbuchse.
Wenn Sie hier höhere Werte eingeben, können bereits kleinere Spielstär-
ken die Voice erklingen lassen.
* Dieser Wert wird automatisch vorgewählt, nachdem Sie bei [1-1. Pad
Type] den Pad-Typ angegeben haben. Es sind jedoch noch Feineinstel-
lungen dieses Wertes nötig.
e MVel (Minimale Velocity)
[Bereich] 1-127
Stellt den MIDI-Velocity-Wert (Lautstärke) ein, der gesendet werden soll,
wenn das Pad mit minimaler Kraft angeschlagen wird. Höhere Werte er-
TRIG IN= 1
Type=  KP
w
q
TRIG IN= 1 ( 0%)
Gain=64 MVel= 32 Pegelanzeige
w
e
q
Modus: Trigger Setup Edit
Rand 1 Rand 2 
						

							13
zeugen eine hohe Lautstärke bereits bei geringem Pad-Anschlag. Dies hat
jedoch einen geringeren Dynamikbereich zur Folge, wodurch es schwie-
rig wird, ein dynamisches Spiel klanglich umzusetzen. Wenn als Pad-Typ
“
HH contrler” eingestellt ist, wird der hier eingestellte Wert als Velocity-
Wert gesendet. Der Trigger-Eingangspegel wird in Prozent (%) oben rechts
im Display angezeigt. Die maximale Velocity (99% Eingangspegel) ist
127.
Der Pegel ist geringer, wenn das Pad sehr weich angeschlagen wird, und
eine größere Dynamik wird möglich.
* Dieser Wert wird automatisch vorgewählt, nachdem Sie bei [1-1. Pad
Type] den Pad-Typ angegeben haben. Es sind jedoch noch Feineinstel-
lungen dieses Wertes nötig.
1-3.  Velocity Curve
Diese Funktion stellt die Empfindlichkeitskurve für die MIDI-Velocity
getrennt für jede Eingangsbuchse q ein.
q TRIG IN (Nummer des Triggereingangs)
Gibt die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse an. (Gleiche Bedienung wie
bei [1-1. Pad Type]).
w VelCurve (Velocity-Kurve)
Stellt die Kurve für die Eingangs-Velocity der Trigger-Eingangsbuchse ein,
die unter TRIG IN q angegeben wurde.
1-4.  Self Rejection, Rejection
Diese Funktion vermeidet Doppelauslösungen* und Übersprechen (Ver-
mischung der Eingangssignale zwischen den Eingängen) für jede Eingangs-
buchse q.
* Doppelauslösung: Wenn 2 Sounds gleichzeitig gespielt werden.
q TRIG IN (Nummer des Triggereingangs)
Gibt die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse an. (Gleiche Bedienung wie
bei [1-1. Pad Type]).
w SelfRej (Selbstzurückweisung)
[Bereich] 0-9
Vermeidet Doppelauslösungen für die Eingangsbuchse, die unter TRIG
IN q gewählt wurde. Nachdem ein Event erkannt wurde, werden weitere
Events automatisch für eine bestimmte Zeit ignoriert (zurückgewiesen).
Höhere Werte bedeuten längere Zeiten.e Rej (Zurückweisung)
[Bereich] 0-9
Vermeidet Übersprechen von anderen Buchsen für die Eingangsbuchse,
die unter TRIG IN q gewählt wurde. Events, die von anderen Pads (Ein-
gangsbuchsen) getriggert werden, und die einen niedrigeren Eingangswert
als den hier eingestellten haben, werden für eine bestimmte Zeit ignoriert
(zurückgewiesen).
1-5.  Specific Rejection
Diese Funktion vermeidet Übersprechen zwischen zwei angegebenen Ein-
gangsbuchsen q und e.
q TRIG IN (Nummer des Triggereingangs)
Gibt die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse an. (Gleiche Bedienung wie
bei [1-1. Pad Type]).
w SPCRej (Spezifische Zurückweisung)
[Bereich] 0-9
Nachdem ein Event von dem Pad registriert wurde, das unter e angege-
ben ist, werden Events des Pads an der bei TRIG IN q angegebenen Ein-
gangsbuchse für bestimmte Zeit zurückgewiesen, wenn deren Wert nicht
größer ist als der hier angegebene.
e frm (Zielnummer des Triggereingangs)
[Bereich] 1-10, 6&7
Wählt die Zielnummer des Triggereingangs mit dem Pad, dessen Events
zurückgewiesen werden. Wenn “6&7” ausgewählt wird, werden beide
Trigger-Eingänge 6 und 7 zugewiesen.
TRIG IN= 1
VelCurve= normal
w
q
TRIG IN= 1
SelfRej=2 Rej= 3
we
q
TRIG IN= 1
SPCRej=0 frm=  1q
e
Modus: Trigger Setup Edit
normalhard 2 hard 1
loud1 loud 2w
Velocity mStärke des
Anschlags m 
						

							14
2.  Allgemeine Parameter (COMMON)
Enthält Einstellungen, die für alle Pad-Eingänge gelten (1-10).
Diese Gruppe ist in die folgenden 4 Pages unterteilt.
2-1. Hi-Hat Offset .............................................................. 14
2-2. Wert erhöhern/verringern .......................................... 14
2-3. Eingänge vertauschen ............................................... 15
2-4. Name der Trigger-Einstellungen ................................ 15
2-1.  Hi-Hat Offset
Hier wird der Datenwert eingestellt, der von einem Fußpedal gesendet wird,
das an der Buchse HI HAT CONTROL auf der Rückseite angeschlossen
ist. Stellen Sie einen positiven (+) oder negativen (-) Wert ein.
q HH OFFS (Hi-Hat Offset)
Wenn vom Fußpedal ein niedriger Wert empfangen wird, kann es passie-
ren, daß die Voice bereits erklingt. Wenn Sie das Fußpedal also nur leicht
drücken, erklingt die Hi-Hat bereits. Für einen Hi-Hat-Controller kann hier
genau der “Geschlossen”-Punkt eingestellt werden.
w T (Erkennungszeit des Foot Splash)
Stellt die Erkennungszeit für den Schließ-Sound (Splash) ein. Mit hohen
Werten wird der Splash schneller hervorgerufen.
* Zu hohe Werte führen dazu, daß Splashes schon bei normalem Ge-
brauch der Hi-Hat erzeugt werden.
2-2.  Wert erhöhen/verringern
Hiermit wird eine Pad-Funktion eingestellt, mit der die Nummer des aktu-
ellen Schlagzeug-Sets durch Anschlagen des betreffenden Pads um 1 er-
höht oder verringert werden kann.
q IncIn (Pad für Erhöhung)
[Bereich] —, 1-10
Gibt die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse an, die für die Funktion
Erhöhen (+1) zuständig sein soll. “--” erscheint, wenn diese Funktion
dem Pad nicht zugewiesen ist.
w DecIn (Pad für Verringerung)
[Bereich] —, 1-10
Gibt die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse an, die für die Funktion
Verringern (-1) zuständig sein soll. “--” erscheint, wenn diese Funktion
dem Pad nicht zugewiesen ist.
* Auch wenn das Schlagzeug-Set umgeschaltet wird, haben die hier ein-
gestellten Pads weiterhin diese Funktion. Um die Funktion jedem Schlag-
zeug-Set zuzuweisen, lesen Sie den Abschnitt [2-6. Function] (S. 21) im
Drum-Kit-Voice-Edit-Modus.
TRIG Common
IncIn= 4DecIn= 5
qw
TRIG Common
HH OffS=  0T= 32
qw
TRIG IN= 1
Copy to Input= 1
w
q
Input Copy to 1
 Are you sure ?
1-6.  Trigger-Einstellungen kopieren
Mit dieser Funktion kopieren Sie alle Daten der Pages [1-1. Pad Type] bis
[1-5. Specific Rejection] von der Eingangsbuchse q auf eine andere Ein-
gangsbuchse w.
Nach Ausführung der Funktion Trigger Setup Copy wer-
den die Daten der Trigger-Einstellungen mit den zu ko-
pierenden Einstellungen überschrieben.
q TRIG IN (Nummer des Triggereingangs)
Wählt die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse (1-10) mit den zu kopie-
renden Einstellungen.
wCopy to Input (Trigger-Eingangsnummer des Kopierziels)
Wählt die Nummer der Trigger-Eingangsbuchse (1-10) des Kopierziels.
Bedienung
1.Geben Sie im oben dargestellten Display Quelle und Ziel des
Kopiervorgangs an und drücken Sie dann die Taste [SAVE/ENT].
Es erscheint das folgende Display, in dem Sie vor dem Kopie-
ren um eine erneute Bestätigung gebeten werden.
2.Wenn Sie eine der Tasten [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drük-
ken, wird der Kopiervorgang ausgeführt.
* Drücken Sie die Taste [VALUE–], um den Kopiervorgang abzubrechen.
Wenn der Vorgang beendet ist, erscheint der Hinweis “Complete!” im
Display.
Modus: Trigger Setup Edit 
						

							15
TRIG Common
In Excg=  normal
q
TRIG Common
TrgName=Medium
q
Modus: Trigger Setup Edit
2-3.  Eingänge vertauschen
Schaltet das Triggersignal von den Pads zwischen den Trigger-Eingangs-
buchsen 1 und 9/10 um.
q In Excg (Eingänge vertauschen)
normal: Normalbetrieb
9åß10: Leitet die Signale der Eingänge 9 und 10 um (9m10/10m9).
1åß9: Leitet die Signale der Eingänge 1 und 9 um (1m9/9m1).
Da die Beckenglocken-Voice bei Anschluß eines PCY10 an Eingangsbuchse
9/10 gewöhnlich Eingangsbuchse 10 zugeordnet ist, wird die Einstellung
9åß10 empfohlen.
Wenn ein Pad über die Eingangsbuche des KP65 hinzugefügt wird, schlie-
ßen Sie das KP65 an Eingangsbuchse 9/10 an und verwenden die Einstel-
lung 1åß9.
* Das TP65S kann an Eingangsbuchse 1 angeschlossen werden, in wel-
chem Fall jedoch bei oben positionierter Klammer der linke Rand keinen
Ton erzeugt. Das Pad selbst und der rechte Rand erzeugen zwei separa-
te Sounds.
2-4.  Name der Trigger-Einstellungen
Ändert den Namen der aktuell gewählten (momentan bearbeiteten) Trigger-
Einstellungen.
q TrgName (Name der Trigger-Einstellungen)
Bedienung
1.Benutzen Sie im oben dargestellten Display die Tasten [SEL], um den Cursor auf das gewünschte Zeichen zu bewe-
gen.
2.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–]/[VALUE+], um Buchstaben,
Zahlen oder Symbole zu wählen.
3.Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und geben Sie so einen
Namen mit maximal 8 Zeichen für die Trigger-Einstellung ein.

 Die verfügbare Zeichen sind (in dieser Reihenfolge):
Leerzeichen
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ßå 
						

							16
Modus: Drum Kit Voice Edit
In diesem Modus stellen Sie ein, welche Voice im momentan
gewählten Schlagzeug-Set mit welchem Pad (Trigger-Eingangs-
signal) und auf welche Weise getriggert wird.
Was Sie im Drum-Kit-Voice-Edit-Modus tun kön-
nen
Dieser Modus enthält verschiedene Einstellungen, die für das momentan
gewählte Schlagzeug-Set gelten (die Daten im Edit-Pufferspeicher des
Schlagzeug-Sets).
Sie können sowohl Preset- (Nr. 1-48) als auch User-Schlagzeug-Sets (Nr.
49-80) bearbeiten.
Das bearbeitete Schlagzeug-Set kann mit der Store-Funktion als User-
Schlagzeug-Set (Nr. 49-80) gespeichert werden.
* Wenn Sie ein anderes Schlagzeug-Set laden, bevor Sie Ihre Änderun-
gen gespeichert haben, kehren die Daten zu den vorherigen Einstellun-
gen zurück.
* In den Preset-Schlagzeug-Sets (Nr. 1-48) können keine Daten gespei-
chert werden.
Drum-Kit-Voice-Edit-Modus aufrufen
Drücken Sie die Taste [VOICE] auf dem Bedienfeld.
Sobald Sie im Drum-Kit-Voice-Edit-Modus sind, wird die unten darge-
stellte Hauptseite der Voice-Parameter (Voice) angezeigt.
Welche Funktionen im Drum-Kit-Voice-Edit-Mo-
dus zu finden sind
Der Drum-Kit-Voice-Edit-Modus ist in folgende fünf Untergruppen un-
terteilt.
1. Voice-Parameter ........................................ (m S. 17)
Wählt die Voice für jedes Eingangssignal des Pads.
2. Gemeinsame Parameter der Eingänge ... (m S. 20)
Gemeinsdame Parameter für die 2 Ebenen für die
Voice-Parameter jedes Pad-Eingangssignals.
3. Nachhall-Parameter (Reverb) ................... (m S. 22)
Stellt den internen Nachhall-Effekt ein.
4. Setup .......................................................... (m S. 23)
Wenn das Schlagzeug-Set ausgewählt wird, kopiert
diese Funktion dessen Voice-Einstellungen und die Ein-
stellungen für die MIDI-Übertragung.
5. Gemeinsame Parameter der
Schlagzeug-Sets ....................................... (m S. 24)
Gemeinsame Parameter für das gesamte Schlagzeug-
Set.
Bedienung
1.Drücken Sie die [DRUMKIT]-Taste, um das Display Drum Kit
aufzurufen, und wählen Sie dann das Schlagzeug-Set, das
bearbeitet werden soll.
2.Drücken Sie die Taste [VOICE], um den Modus Drum Kit Voice
Edit aufzurufen.
3.Benutzen Sie die Tasten [PAGEs] und [PAGEt], bis die Page
angezeigt wird, die Sie bearbeiten möchten.
* Wenn der Parameter [2-4. Jump to Recent Page] (S. 30) im Utility-
Modus auf “on” gestellt ist, zeigt das DTXPRESS III die zuletzt bear-
beitete Page, wenn Sie den Drum-Kit-Voice-Edit-Modus aufrufen.
4.Benutzen Sie die Tasten [SEL], um den Cursor auf
den Parameter zu bewegen, den Sie ändern möchten. Der Pa-
rameter blinkt.
* Wenn nur ein Parameter angezeigt wird, muß der Cursor nicht be-
wegt werden.
5.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–]/[VALUE+], um den
Parameterwert einzustellen oder ein-/auszuschalten. Wenn Sie
während der Bearbeitung die Taste [VOICE] drücken, können
Sie die Drum-Kit-Voice hören.
* Sobald ein Wert verändert wurde, erscheint ein “*” neben “KIT”. Nach-
dem die Daten gespeichert wurden, verschwindet die Markierung.
6.Zur Speicherung Ihrer Änderungen am User-Schlagzeug-Set
benutzen Sie die folgende Store-Funktion.
* Die vorgenommenen Änderungen gehen verloren, wenn Sie vor dem
Speichern ein anderes Schlagzeug-Set auswählen.
6-1.Drücken Sie die Taste [SAVE/ENT]. Es erscheint das folgende
Display.
6-2.Benutzen Sie die Tasten [VALUE–] oder [VALUE+], um die
Nummer Ihres Schlagzeug-Sets zu wählen (49-80) (direkt ne-
ben “To=”), unter der Sie das Set speichern möchten. Es er-
scheinen die Nummer und der Name des Sets
6-3.Drücken Sie die Taste [SAVE/ENT]. Es erscheint die folgende
Anzeige, auf der Sie die Ausführung des Speichervorgangs be-
stätigen müssen.
6-4.Wenn Sie die Taste [SAVE/ENT] oder [VALUE+] drücken, wird
der Speichervorgang ausgeführt.
* Drücken Sie die Taste [VALUE–], um den Speichervorgang
abzubrechen.
Es erscheint das folgende Display, nachdem der Vorgang be-
endet ist.
Store KIT to= 49
 Are you sure ?
Complete !
KIT IN=kick  V=1
=K/017 BDbasc1
KIT*IN=kick  V=1
=K/019 BDaftty1
Store Drumkit
=49   User Kit 
						

							17
Modus: Drum Kit Voice Edit
Liste der Funktionen im Drum-Kit-Voice-Edit-Modus
Seite
1. Voice-Parameter ................................................................. 17
1-1. Voice .......................................................................... 18
1-2. Volume, Pan .............................................................. 18
1-3. Tuning........................................................................ 18
1-4. Layer Balance ............................................................ 19
1-5. Decay, Cutoff Frequency ........................................... 19
1-6. Note Number ............................................................. 19
1-7. Channel, Gate Time .................................................. 19
2. Gemeinsame Parameter der Eingänge ............................ 20
2-1. Cross Fade ................................................................ 20
2-2. Reverb Send .............................................................. 20
2-3. Alternate Group, Key Assign Mode ........................... 20
2-4. Hold Mode ................................................................. 21
2-5. Key Off Enable ........................................................... 21
2-6. Function ..................................................................... 21
2-7. Pad Song ................................................................... 21
2-8. Rim to Pad ................................................................. 22
3. Nachhall-Parameter (Reverb) ........................................... 22
3-1. Reverb Type, Time ..................................................... 22
3-2. Reverb Master Return ............................................... 22
4. Setup ................................................................................... 23
4-1. Programmwechsel, Bank Select ................................ 23
4-2. Lautstärke, Panorama ............................................... 23
4-3. Schlagzeug-Voice kopieren ....................................... 23
5. Gemeinsame Parameter der Schlagzeug-Sets ............... 24
5-1. Volume ....................................................................... 24
5-2. Drum Reverb Send .................................................... 24
5-3. Hi-Hat Sensitivity ....................................................... 24
5-4. Song Select ............................................................... 24
5-5. Drum Kit Name .......................................................... 24
1.  Voice-Parameter
Wählt die Voice für jedes Eingangssignal vom Pad.
Das Eingangssignal sind die Triggerdaten, die von den Pads oder Trigger-
Sensoren gesendet werden, die an den Eingangsbuchsen 1-10 des
DTXPRESS III angeschlossen sind.
Wenn Pads wie TP60/65/80, KP60/65/80, PCY60/65/80/130, DT10/20 u.
a. benutzt werden (die nur einen Ausgang besitzen), wird jeder Buchse
jeweils ein Eingangssignal zugewiesen.
Werden Pads wie TP65S/80S, PCY65S/80S/130S u. a. mit zwei Ausgän-
gen benutzt, werden jeder Buchse jeweils zwei Eingangssignale (Pad-Ein-
gang und Rim-Umschaltung oder 2 Arten von Pad-Eingängen, etc.) zuge-
wiesen.
Wenn ein 3-Zonen-Pad wie das TP65S/PCY150S usw. verwendet wird,
sind einer Eingangsbuchse drei Eingangsquellen (zwei Pad-Eingänge und
ein Rim-Umschaltungseingang) zugeordnet.
Die Voice-Parameter sind auf die folgenden 7 Pages verteilt.
1-1. Voice .......................................................................... 18
1-2. Volume Pan ............................................................... 18
1-3. Tuning........................................................................ 18
1-4. Layer Balance ............................................................ 19
1-5. Decay, Cutoff Frequency ........................................... 19
1-6. Note Number ............................................................. 19
1-7. Channel, Gate Time .................................................. 19
Eingangssignalquelle für die Bearbeitung auswählen
Im Display für die Bearbeitung von Voice-Parametern muß zunächst die
Eingangssignalquelle q zur Bearbeitung ausgewählt werden.
Bedenken Sie, daß einem Trigger-Eingang bis zu 2 Voices oder Events (2
Voices mit einem Pad-Anschlag) zugeordnet werden können. Dies sind
die zwei Ebenen (“2 Layer”). Wenn ein 2-Layer benutzt wird, muß zusätz-
lich die Layer-Nummer w angegeben werden.
q IN (Eingangssignalquelle)
Jede Eingangssignalquelle ist wie folgt definiert.
kickPad-Eingang für die Trigger-Eingangsbuchse 1.
kickRRim-Umschaltung für Trigger-Eingangsbuchse 1.
snarePad-Eingang für Trigger-Eingangsbuchse 2.
snrR1Rim-Umschaltung 1 für Trigger-Eingangsbuchse 2.
snrR2Rim-Umschaltung 2 für Trigger-Eingangsbuchse 2.
tom1Pad-Eingang für Trigger-Eingangsbuchse 3.
tom1RRim-Umschaltung für Trigger-Eingangsbuchse 3.
tom2Pad-Eingang für Trigger-Eingangsbuchse 4.
tom2RRim-Umschaltung für Trigger-Eingangsbuchse 4.
tom3Pad-Eingang für Trigger-Eingangsbuchse 5.
tom3RRim-Umschaltung für Trigger-Eingangsbuchse 5.
ridePad-Eingang für Trigger-Eingangsbuchse 6.
rideE
Edge-Rim-Umschaltung (Rand) für Trigger-Eingangsbuchse 6.
rideCCup-Rim-Umschaltung (Glocke) für Trigger-Eingangsbuchse 6.
crashPad-Eingang für Trigger-Eingangsbuchse 7.
crashE
Edge-Rim-Umschaltung (Rand) für Trigger-Eingangsbuchse 7.
crashCCup-Rim-Umschaltung (Glocke) für Trigger-Eingangsbuchse 7.
KIT IN=kick  V=1
=K/019 BDaftty1
qw 
						

							18
Modus: Drum Kit Voice Edit
openPad-Eingang (wenn der Hi-Hat Controller nicht vollständig
geschlossen ist) für Trigger-Eingangsbuchse 8.
openRRim-Umschaltung (wenn der Hi-Hat Controller nicht vollstän-
dig geschlossen ist) für Trigger-Eingangsbuchse 8.
closePad-Eingang (wenn der Hi-Hat Controller vollständig ge-
schlossen ist) für Trigger-Eingangsbuchse 8.
closeRRim-Umschaltung (wenn der Hi-Hat Controller vollständig
geschlossen ist) für Trigger-Eingangsbuchse 8.
footClDas Event, das für Trigger-Eingangsbuchse 8 ausgegeben wird,
wenn der Hi-Hat Controller geschlossen wird.
splashSplash-Event für den Hi-Hat Controller für Trigger-Eingangs-
buchse 8.
crash2Pad-Eingang für Trigger-Eingangsbuchse 9.
pad 10Pad-Eingang für Trigger-Eingangsbuchse 10.
* Je nach der Einstellung unter [2-1. Learn Mode] (S. 30) im Utility-Modus
kann die Eingangssignalquelle durch Anschlagen des Pads angegeben
werden.
* Pads mit nur einem Ausgang haben keine Rim-Umschaltungsfunktion.
w Nummer der Ebene (Layer Number)
[Bereich] 1, 2, -
Wenn 2 Ebenen benutzt werden, können Sie mit diesem Parameter wäh-
len, welche eingestellt wird (“1” oder “2”).
Wenn nur 1 Voice angegeben wird, erscheint “--”, und es ist keine Um-
schaltung möglich.
* Benutzen Sie die Anzeige [1-1. Voice], um einzustellen, ob 2 Ebenen
oder nur 1 Voice benutzt wird.
Wenn innerhalb des Schlagzeug-Sets mehr als einem Pad die glei-
che MIDI-Notennummer zugewiesen ist, hat die Trigger-Eingangs-
buchse mit der niedrigeren Nummer Vorrang. Egal, welches Pad
angeschlagen wird, es wird die gleiche Voice (Einstellung) ausge-
geben.
1-1.  Voice
Diese Funktion weist jeder Eingangssignalquelle q die Voice (Schlagzeug-
Voice) e zu. Einer Eingangssignalquelle können zwei Voices w gleichzei-
tig zugewiesen werden (gespielt mit einem einzigen Pad-Anschlag).
q IN (Eingangssignalquelle)
w Nummer der Ebene (Layer Number)
Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an. (Lesen
Sie dazu auf S. 16)
Gibt an, ob 2 Ebenen oder 1 Voice in diesem Display angezeigt werden.
Als Layer-Nummer kann nur “1” oder “2” gewählt werden.
e Voice-Kategorie
Wählt die Kategorie der Schlagzeug-Voice an, die auf Ebene 2 der Ein-
gangssignalquelle q gespielt wird.
Jeder der folgenden Buchstaben bezeichnet eine Schlagzeug-Voice-Kate-
gorie.
K: Akustische Kickdrum
k: Elektronische KickdrumS: Akustische Snare
s: Elektronische Snare
T: Akustisches  Tom
t: Elektronisches Tom
C: Becken (Cymbal)
H: Hi-Hat
P: Percussion
E: Effekt 1
e: Effekt 2
L: Drum Loop
m: Verschiedene Voices
r Voice-Nummer Voice-Name
Wählt die Voice. Die Voice-Nummer (1-127) und der Name der Voice
werden angezeigt. Wenn “2 Layer” gewählt wurde, wird neben dem Voice-
Namen “*” angezeigt.
Wenn “0” gewählt wurde, erscheint “NoAssign” anstelle des Voice-Na-
mens, und es wird keine Voice gespielt.
* Beachten Sie die [Drum Voice List] (S. 40).
1-2.  Volume, Pan
Diese Funktion stellt die Lautstärke e und das Panorama r (die Position
im Stereobild) jeder Schlagzeug-Voice ein, die von jeder Ebene w der
Eingangssignalquelle q geliefert wird.
q IN (Eingangssignalquelle)
w Layer-Nummer
Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an. (Lesen
Sie dazu auf S. 17)
e Vol  (Lautstärke)
[Bereich] 0-127
r Panorama
[Bereich] L64 über C (Mitte) bis R63
1-3.  Tuning
Diese Funktion bestimmt die Tonhöhe jeder Schlagzeug-Voice, die von
jeder Ebene w der Eingangssignalquelle q geliefert wird.
q IN (Eingangssignalquelle)
w Layer-Nummer
Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an. (Lesen
Sie dazu auf S. 17)
KIT IN=kick  V=2
=K/017 BDbasc1 *
er
qw
KIT IN=kick  V=1
Vol= 120 Pan= C
er
qw
KIT IN=kick  V=1
Tune C=  0 F=  0
er
qw 
						

							19
1-4.  Layer Balance
Wenn eine Schlagzeug-Voice aus 2 Ebenen besteht (d. h. aus einer Voice
mit 2 Wellenform-Elementen), können Sie mit dieser Funktion die
Lautstärkebalance zwischen diesen beiden Ebenen w der Eingangssignal-
quelle q einstellen.
* Wenn eine Voice mit nur einer Ebene gewählt ist, wird der hier einge-
stellte Wert ignoriert.
q IN (Eingangssignalquelle)
w Layer-Nummer
Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an. (Lesen
Sie dazu auf S. 17)
e LayerBalance (Lautstärkebalance)
[Bereich]  –64 über 0 bis +63, ---
Stellt die Lautstärkebalance zwischen den beiden Ebenen ein.
* Wenn die Schlagzeug-Voice nur eine Ebene besitzt, erscheint “---” im
Display, und es kann nichts eingestellt werden.
1-5.  Decay, Cutoff Frequency
Diese Funktion bestimmt das Decay (Ausklingzeit) und die Grenzfrequenz
des Filters der Schlagzeug-Voice ein und bestimmt so den Klang der Voice,
die von jeder Ebene w der Eingangssignalquelle q geliefert wird.
q IN (Eingangssignalquelle)
w Layer-Nummer
Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an. (Lesen
Sie dazu auf S. 17)
e Decay
[Bereich] –64 über 0 bis +63
Positive Werte erzeugen ein längeres Ausklingen.
r Fc (Grenzfrequenz)
[Bereich] –64 über 0 bis +63
Positive Werte erzeugen einen helleren Klang, negative Werte erzeugen
einen dumpferen (wärmeren) Klang.
1-6.  Note Number
Diese Funktion bestimmt die MIDI-Notennummer für jede Ebene w, die
gesendet wird, wenn ein Signal von der Eingangssignalquelle q empfan-
gen wird.
q IN (Eingangssignalquelle)
w Layer-Nummer
Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an. (Lesen
Sie dazu auf S. 17)
e Note# (MIDI Note Number)
[Bereich] 0-127 (C-2 bis G8)
Wählt die MIDI-Notennummer. Die Notennummer und der Name der Voice
werden angezeigt.
* Wenn die gewählte MIDI-Notennummer bereits einer anderen Eingangs-
signalquelle zugewiesen wurde, erscheint neben “Note#=” der Eintrag
“*”.
1-7.  Channel, Gate Time
Diese Funktion wählt den MIDI-Sendekanal und die “Gate Time” (die
Dauer der Note vom Note-On bis zum Note-Off) für die MIDI-Note und
weitere Daten, die von jeder Ebene w gesendet wird, wenn ein Signal von
der Eingangssignalquelle q empfangen wird.
q IN (Eingangssignalquelle)
w Layer-Nummer
Geben die Eingangssignalquelle und die Ebene zur Einstellung an. (Lesen
Sie dazu auf S. 17)
e Ch (MIDI-Kanal)
[Bereich] 1-16
r GateT (Notenlänge)
[Bereich] 0,0 s - 9,9 s
Modus: Drum Kit Voice Edit
e Tune C (Grobstimmung)
[Bereich] –24 über 0 bis +24
Die Stimmung kann hier in Halbtonschritten eingestellt werden.
r Tune F (Feinstimmung)
[Bereich] –64 über 0 bis +63
Die Stimmung kann hier in Schritten von etwa 1,17 Cents eingestellt wer-
den (1 Cent = 1/100 Halbton).
KIT IN=kick  V=1
LayerBalance=+10
e
qw
KIT IN=kick  V=1
Decay=  0 Fc=  0
er
qw
KIT IN=kick  V=1
Note#=  33(A 0)
qw
e
KIT IN=kick  V=1
Ch=10 GateT=0.3s
er
qw 
						

							20
2.  Gemeinsame Parameter der Eingänge
Diese Untergruppe bestimmt die gemeinsamen Einstellungen der Eingän-
ge beider Ebenen der Voice-Parameter der Eingangssignalquelle jedes Pad’s.
In diesem Modus finden Sie folgende 8 Pages.
2-1. Cross Fade ................................................................ 20
2-2. Reverb Send .............................................................. 20
2-3. Alternate Group, Key Assign Mode ........................... 20
2-4. Hold Mode ................................................................. 21
2-5. Key Off Enable ........................................................... 21
2-6. Function ..................................................................... 21
2-7. Pad Song ................................................................... 21
2-8. Rim to Pad ................................................................. 22
Eingangssignalquelle für die Bearbeitung auswählen
In der Edit-Anzeige der “Input Common Parameters” müssen Sie zunächst
die Eingangssignalquelle q für die Bearbeitung auswählen. (Lesen Sie
auf Seite 16 zur Auswahl der Eingangssignalquelle.)
Es gilt der gleiche Satz, der bereits bei “Voice-Parameter” zu lesen war:
“Wenn innerhalb des Schlagzeug-Sets mehr als einem Pad die gleiche
MIDI-Notennummer zugewiesen ist, hat die Trigger-Eingangsbuchse mit
der niedrigeren Nummer Vorrang. Egal, welches Pad angeschlagen wird,
es wird die gleiche Voice (Einstellung) ausgegeben.” Wenn also die Ein-
stellung in den Edit-Anzeigen [2-1. Cross Fade] - [2-5. Key Off Enable]
ungültig ist, erscheint die folgende Anzeige, und Sie können keine Ände-
rungen vornehmen.
2-1.  Cross Fade
Diese Funktion bestimmt die Velocity- (Lautstärke-) Überblendung zwi-
schen den beiden Ebenen von 2-Layer-Voices der Eingangssignalquelle
q.
q IN (Eingangssignalquelle)
Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an. (Beachten Sie auch
die obige Abbildung.)
w j (Art der Überblendung)
[Bereich] 0-9
Wählt die Art der Überblendung (Cross Fade Type; “1” bis “9”). Rechts
von der Nummer erscheint eine graphische Darstellung der Kurvenform.
Wenn dieser Parameter auf “0” eingestellt ist, findet keine Überblendung
statt.
2-2.  Reverb Send
Mit dieser Funktion bestimmen Sie den Hallanteil w der Voice (Layer 1,
2), die von der Eingangssignalquelle q geliefert wird.
* Der tatsächliche Hallanteil wird durch Multiplikation des hier angegebe-
nen Pegels mit dem Pegel erreicht, der bei [5-2. Drum Reverb Send] (S.
24) eingestellt ist.
q IN (Eingangssignalquelle)
Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an. (Lesen Sie auf S. 17)
w Reverb send (Hallanteil)
[Bereich] 0-127
2-3.  Alternate Group, Key Assign Mode
Diese Funktion stellt die “Alternate Group” und den “Key Assign Mode” für
die Voice ein (Layer 1, 2), die von der Eingangssignalquelle q geliefert wird.
Alternate Group: Dies ist eine Gruppe von Voices mit der gleichen Gruppen-
nummer. Die Sounds dieser Gruppe sollen niemals gleichzeitig er-
klingen. Wenn Sie z. B. eine offene Hi-Hat und eine geschlossene Hi-
Hat der gleichen Gruppennummer zuweisen, wird die offene Hi-Hat
ausgeschaltet, sobald die geschlossene Hi-Hat gespielt wird.
Key Assign  Mode: Dieser bestimmt die “Regeln der Sound-Ausgabe” für
den Fall, daß mehrere Voices gleicher MIDI-Notennummer gleich-
zeitig ausgegeben werden sollen.
q IN (Eingangssignalquelle)
Gibt die Eingangssignalquelle für die Einstellung an. (Lesen Sie auf S. 17)
w Alt (Alternate Group)
[Bereich] off, pdl, HH, 1-15
Voices, die der gleichen MIDI-Notennummer zugewiesen sind, und die
niemals gleichzeitig erklingen sollen.
Für die Voice (“footCl” oder “splash” usw.), die beim Betätigen des Hi-
Hat-Pedals erzeugt wird, wählen Sie “pdl”.
Für die Voice (“open”, openR”, “close”, closeR”, usw.), die beim Anschla-
gen des Hi-Hat-Pads erzeugt wird, wählen Sie “HH”.
Wenn dieser Parameter auf “off” gestellt wird, klingen beide Sounds zur
Zeit.
* Einige der Voices (z. B. die Hi-Hat u. a.) sind bereits als Alternate-Group-
Voices voreingestellt.
e Key (Key Assign Mode)
Dieser bestimmt die “Regeln der Sound-Ausgabe” für den Fall, daß mehrere
Voices gleicher MIDI-Notennummer gleichzeitig ausgegeben werden sollen.
poly: Es gibt keine Begrenzung der Voices, die gleichzeitig ausgegeben
werden können.
semi: Bis zu 2 Voices dieser Notennummer dürfen gleichzeitig erklin-
gen. Wenn eine 3. Voice angefordert wird, wird eine der beiden
klingenden Voices  abgeschaltet.
Modus: Drum Kit Voice Edit
KIT IN=kick
(Note# in use )
KIT IN=kick
X Fade=1 ¥çœ¬æ…¥
w
q
KIT IN=kick
Reverb send=  15
w
q
KIT IN=kick
Alt=off Key=semi
we
q
KIT IN=kick
X Fade=0 ¥¥¥¥¥¥¥q