Variolux Lawn Mower VE 32German Version Manual

41
HRVATSKIHR
4.1.3 Podešavanje visine
Spiralni se sjekač može postaviti u 6 različitih 
visinskih položaja prema donjoj tablici. Promjena 
položaja odvija se na sljedeći  način:
1. Izvadite polugu (5:Q).
2. Postavite polugu u željeni položaj.
3. Otpustite polugu da se uklopi u novi položaj.
5 KORIŠTENJE STROJA
Stroj treba priključiti preko strujne 
zaštitne sklopke s proradnom strujom 
30mA. U protivnome postoji opasnost 
od električnog udara sa smrtnim 
posljedicama
Nikada nemojte prelaziti preko...

42
HRVATSKIHR
6.2 Podešavanje pogonskoga 
remena
1. Uklonite pokrov remena i kućište motora 
odvijanjem 5 vijaka, sl. 7.
2. Uklonite unutarnje kućište motora. 
3. Otpustite vijke za podešavanje motora. Vidi sl. 
8.
4. Pogurajte motor prema naprijed dok remen nije 
ispravno nategnut. Provjerite je li stroj 
podjednako nategnut na obje strane.
5. Pritegnite vijke za podešavanje motora.
6. Ponovno sklopite kućišta i pokrove. Vidi sl. 7.
SERVIS
Popravke i servise smije obavljati samo ovlašteni 
servis. Kod...

43
BOSANSKIBIH
1 UPUTSTVO ZA ZAŠTITU
1.1 Opća pravila
Zbog sigurnosti korisnika, mašina se ne smije 
koristiti u sljedećim slučajevima:
• Kao motokultivator za obradu tla.
• Za planiranje terena, neravnih površina ili hrpe 
tla.
• Od strane djece ili odraslih osoba koje nisu 
upoznate sa mašinom i  načinom rada.
• Od strane djece mlađe od 16 godina.
• Na vlažnim površinama. Koristiti mašinu samo 
na suhoj travi.
• U tami. Raditi isključivo pri danjem svjetlu ili 
odgovarajućoj umjetnoj rasvjeti.
•...

44
BOSANSKIBIH
Uvijek provjerite da sigurno stojite na podlozi 
naročito na kosinama. Nikada trčati, uvijek hodati 
sporo.
Nikada koristiti mašinu na strmim kosinama.
Kabel držati podalje od rotirajućeg alata.
Mašinu uvijek pomicati uzduž kosine, nikada 
gore-dolje.
Prilikom podizanja ili transporta mašine isključiti 
mašinu.
Nikada koristiti mašinu bez zaštitne opreme ili 
zaštitnog pokrova.
Prije podizanja ili pomicanja mašine isključiti 
motor i pričekati do potpunoga zaustavljanja 
rotirajućeg...

45
BOSANSKIBIH
3 MONTAŽA
Kako biste spriječili povrede i 
materijalne štete, mašinu ne treba 
koristiti dok mjere iz ovih uputstava 
nisu provedene.
3.1 Točkovi
Montirati četiri točka na osovine prema slici 
1.Koristiti sljedeće dijelove:
•Točak 1:C
• Zaključna podloška 1:B
• Glava točka 1:A
Zadnju osovinu montirati na donji dio mašine 
prema slici 2. Ugaoni krajevi moraju uskočiti u 
utore sa strane mašine. Koristiti sljedeće dijelove.
• 2 nosiva luka 2:E (manja veličina).
• 4 vijka s podloškama 2:F....

46
BOSANSKIBIH
4.1.3 Podešavanje visine
Spiralni sjekač se može postaviti u 6 različitih 
visinskih pozicija prema donjoj tablici. Promjena 
pozicija odvija se na sljedeći  način:
1. Izvaditi polugu (5:Q).
2. Postaviti polugu u željeni položaj.
3. Otpustiti polugu da uklopi u novi položaj.5 KORIŠTENJE MAŠINE
Mašinu treba priključiti preko strujne 
zaštitne sklopke s proradnom strujom 
30mA. U protivnom postoji opasnost od 
električnog udara sa smrtnim 
posljedicama
Nikada prelaziti preko priključnoga...

47
BOSANSKIBIH
6 ODRŽAVANJE
Mašina mora uvijek biti isključena iz 
napona kada se obavljaju poslovi 
održavanja ili popravka. Opasnost od 
električnog udara sa teškim povredama 
i smrtnim posljedicama.
6.1 Redovno održavanje
Mašina ne iziskuje posebno redovito održavanje, 
osim čišćenja kako je gore opisano.
6.2 Podešavanje pogonskog 
remena
1. Odstraniti pokrov remena i kućište motora 
odvijanjem 5 vijaka, sl. 7.
2. Odstraniti unutrašnje kućište motora. 
3. Otpustiti vijke za podešavanje motora. Vidi...

48
РУССКИЙRUS
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1.1Общие правила
Машина не должна использоваться в 
перечисленных ниже условиях, 
представляющих опасность для пользователя:
•В качестве мотокультиватора.
•Для выравнивания неровных поверхностей, 
например, бугорков почвы.
•Детьми или людьми, не знакомыми с 
машиной и правилами ее эксплуатации.
•Детьми моложе 16 лет.
•На мокрых поверхностях. Используйте 
машину только на сухой траве.
•В темноте. Работайте только в дневное 
время или при достаточном искусственном...

49
РУССКИЙRUS
защиты от замыкания на землю или его 
шунтирование с помощью перемычки не 
допускается.
В следующих случаях необходимо вынуть 
вилку из розетки, чтобы отключить 
электропитание:
•Если машина остается без присмотра.
•Перед уд а л е н и е м посторонних застрявших 
предметов.
•Перед осмотром, очисткой или проведением 
других мероприятий на машине.
•Перед устранением заклинивания.
•При возникновении ненормальной 
вибрации машины.
1.4Пуск
Включайте электродвигатель, находясь на 
достаточном...

50
РУССКИЙRUS
2.1СИМВОЛЬНАЯ МАРКИРОВКА
На машине предусмотрена следующая 
символьная маркировка. Маркировка служит 
для напоминания о необходимой осторожности 
и внимании при эксплуатации и техническом 
обслуживании.
Символы означают следующее:
Предупреждение! 
Перед работой с машиной изучите 
руководство по эксплуатации и правила 
техники безопасности.
Предупреждение! 
Уд а л и т е посторонних! Остерегайтесь 
внезапного выбрасывания!
Предупреждение! Вращающиеся 
ножи!
Опасность - попадание ко н еч но...