Variolux Lawn Mower 48 EC (type VAL 480) 48 ECA (type VAL 480 TR) Instructions Manual German Version

HR| Priručnik za uporabo
59 14)  Slijedom  uputa,  pažljivo  uključiti  motor
obraćajući pozornost na vlastite noge koje mora-
ju biti vidljivo udaljene od oštrice.
15)  Ne  naginjati  kosilicu  kada  je  uključen  motor,
ako  to  nije  nepohodno  pri  paljenju.  U  ovom
slučaju, ne naginjati je više nego što je to potreb-
no i uzdići samo onu stranu koja je na odstojan-
ju  od  operatora.  Utvrditi  da  su  obje  ruke  u
položaju za rad prije spuštanja kosilice.
16) Ne približavati ruke ili noge blizu...

HR| Priručnik za uporabo
1. Dovršiti sklapanje
NAPOMJENA:  Stroj  može  biti  isporučen  sa
nekim  već  montiranim  djelovima/  komponen-
tama.
Ugradnja držala
Postaviti  u  radni  položaj  donji  dio  držala  (1)  koji
se  isporučuje  već  sklopljen  i  pričvrstiti  ga
pomoću donjih ručki (2).
Postaviti u radni položaj gornji dio (3) već sklopl-
jen i pričvrstiti ga pomoću gornjih ručki (4).
Metalne prstenove (5) ručke (2 i 4) čvrsto zavrni-
te kako bi se objezbedila stabilnost na oba kraja
držala (1 i...

HR| Priručnik za uporabo
2. Opis naredbi
Paljenje i zaustavljanje motora
Upravljanje  motorom  se  odvija  putem  sklopa  sa
dvostrukim  djelovanjem,  sa  ciljem  spriječavanja
slučajnog uključivanja. 
Motor  se  uključuje  pritiskom  na  sklopku  (2)  i
povlačenjem  ručice  (1).    Motor  se  automatski
zaustavlja nakon otpuštanja ručice (1).
Sklop za vuču
Kod  modela  sa  vučnim  pogonom  kosilica  se
pokreće  unaprijed  pomoću  ručke  (1)  koju  treba
povući prema držalu.
Kosilica se zaustavlja kada...

HR| Priručnik za uporabo
62
3. Rezanje trave
Naóin uporabe
❶"Mulching" drobljenje i polaganje trave na
travnjak
❷Kosidba i sakupljanje pokošene trave
❸Kosidba i izbacivanje pokošene trave
“Mulching”
1) Ugradnja i rasklapanje ovog dodatka mora se
uvijek  obavljati  dok  je  motor  isključen,  nakon
izvlačenje ključa za paljenje (ako je predviđen), u
protivnom  slučaju  skida  se  kapica  svijećice
motora.
2) Postaviti  dodatak  za  "mulching"  imajuci  na
umu da treba provjeriti ispravnu...

HR| Priručnik za uporabo
63 Paljenje
Pričvrstiti ispravno produžni vod.
Motor se pokreće pritiskom na sigurnosnu sklop-
ku (2) i povlačenjem ručice (1) za paljenje.
Košenje trave
Tijekom  košnje,  voditi  računa  o  tome  da  elek-
trični  vod  bude  uvijek  iza  leđa  i  to  na  onoj  strani
travnjaka koja je već pokošena.
Travnjak će ljepše izgledati ako se košnja obavlja
uvijek na istoj visini i naizmjenično u dva smjera.Kraj rada
Na kraju rada, otpustiti ručicu (1). 
NAJPRIJE  isključiti  produžni...

HR| Priručnik za uporabo
64
4. Redovno održavanje
BITNO  –  Redovno  i  pozorno  održavanje  je
neophodno /bitno kako bi se tjekom vremena
održali  nivo  sigurnosti  i  ispravno  funkcioni-
ranje stroja.
1) Navući/staviti  debele  rukavice  za  rad  prije
svake  intervencije  čišćenja,  ordžavanja  ili
podješavanja stroja.
2) Poslje  svakog  košenja,  otkloniti  ostatke  trave
i  blata  akumulirane  u  unutrašnjosti  kućišta,
kako  bi  se  izbjegla  mogućnost  da,  osušeni,
otježaju paljenje stroja pri...

BIH| Priručnik za upotrebu
65
Identifikaciona etiketa mašine
Opis simbola na komandama (gdje je predviđeno)
Sigurnosni propisi
Pažljivo koristiti kosilicu. U tu svrhu, na mašinu su postavljeni pitogrami radi podsjećanja na osnovna
upozorenja pri upotrebi.
Njihovo značenje je opisano u slijedećem tekstu. Preporučujemo da pažljivo pročitate sigurnosna pra-
vila u odgovarajućem poglavlju ove knjižice.1.Nivo jačine zvuka prema normi
2000/14/CE
1a.Izmereni nivo buke
2.Oznaka o podobnosti prema normi...

BIH| Priručnik za upotrebu
66
Sigurnosne normePažljivo pročitati
A) Postavljanje
1) Pažljivo pročitati upustva. Upoznati komande i
pravilno  koristiti  kosilicu.  Naučiti  kako  brzo  zau-
staviti rad motora.
2)  Koristiti  kosilicu  isključivo  u  namjenske  svrhe,
tj. za košenje i sakupljanje trave. Svaka drugačija
upotreba  može  prouzrokovati  štetu  osobama  i/ili
stvarima.
3) Ne dozvoliti da kosilicu upotrebljavaju djeca ili
osobe  koje  dovoljno  ne  poznaju  upustva  i  način
upotrebe.  Lokalni...

BIH| Priručnik za upotrebu
67 obadvije ruke na sigurnom prije spuštanja kosili-
ce.
16)  Nikada  ne  približavati  ruke  i  noge  pored  ili
ispod  rotirajućih  dijelova.  Biti  uvijek  dalje  od
izduvnih otvora.
17)  Ne  dizati  ili  transportovati  kosilicu  ukoliko  je
motor upaljen.
18) Zaustaviti motor i isključiti napojni kabal:
– prije  ikakve  intervencije  ispod  platforme  za
sječiva  ili  prilikom  odčepljivanja  izduvnih  pro-
vodnika; 
– prije kontroliranja, čišćenja ili rada na kosilici;
–...

BIH| Priručnik za upotrebu
1. Kompletiranje montaže
NAPOMENA  -  Mašina  može  biti  dostavljena
sa  nekim  komponentama  koje  su  već  monti-
rane.
Montaža ručke
Postaviti u radnu poziciju donji dio ručke (1), već
namontiranu, i blokirati donjim štitnikom(2).
Postaviti  u  radni  položaj  gornji  dio  (3),  već
namontiran,  i  blokirati  ga  preko  gornjeg  štitnika
(4). 
Metalne  prstenove  (5)  štitnika  (2  i  4)  čvrsto  zavr-
nite kako bi se obezbedila stabilnost na oba kraja
ručke  (1  i  3),  ne...