TomTom Urban Rider Pro User Guide

Používanie vášho TomTom Rider
63
SK
Používa-
nie váš-
ho 
TomTom 
RiderZapínanie
Stlačte a pridržte hlavný vypínač na 2 sekundy, kým 
sa TomTom Rider nespustí.
Spustenie TomTom Rider po prvom zapnutí môže 
trvať až 20 sekúnd. Váš TomTom Rider vypnete 
stlačením a podržaním hlavného vypínača asi na 2 
sekundy.
Pred prvým použitím zariadenia Rider je dobré ho 
úplne nabiť. 
Batéria vo vašom navigačnom zariadení TomTom 
Rider sa nabíja, keď je zariadenie pripojené k domá-
cej nabíjačke alebo k počítaču....

Používanie vášho TomTom Rider
64
Používanie náhlavnej súpravy
S vaším zariadením TomTom Rider odporúčame 
používať kompatibilnú náhlavnú súpravu, ktorá 
umožňuje počúvať hovorené pokyny a výstražné 
zvukové signály a uskutočňovať hlasité telefonova-
nie prostredníctvom Rider. Tak bude jazda s vaším 
Rider maximálne bezpečná. Spoločnosť TomTom 
odporúča náhlavnú súpravu Cardo scala-rider™ 
Bluetooth®. Viac informácií a úplný zoznam kompa-
tibilných náhlavných súprav nájdete na 
tomtom.com/riderheadsets....

Predstavenie TomTom HOME
65
SK
Predsta-
venie 
TomTom 
HOMEPomocou TomTom HOME sa môžete zaregistrovať 
a potom si môžete do zariadenia sťahovať bezplat-
né aktualizácie a kupovať nové služby. Ak sa budete 
pravidelne pripájať k HOME, máte možnosť:
•Zdarma si sťahovať aktualizácie svojho zariade-
nia vrátane aktualizácií Map Share a ďalších slu-
žieb určených pre zakúpený produkt.
•Pridávať do svojho zariadenia nové položky, ako 
sú mapy, hlasy a BZ, a tiež kupovať služby 
TomTom a spravovať svoje...

Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία
66
Τι περι-
λαμβά-
νεται στη 
συσκευ-
ασία
* Δεν περιλαμβάνεται σε όλα τα προϊόντα. AΤο TomTom RIDER σας
1.Οθόνη αφής
2.Κουμπί λειτουργίας (On/Off)
3.Λυχνία φόρτισης
4.Βύσμα USB
BΒάσηCΚιτ τοποθέτησης RAM Mount™
DΟικιακός φορτιστήςEΚαλώδιο USB
FΠακέτο υλικού τεκμηρίωσηςGΑκουστικά Cardo scala-rider™ Bluetooth®*
1
2
3
4
Rider3-UG.book  Page 66  Friday, April 23, 2010  6:23 PM 

Χρήση του TomTom Rider
67
GR
Χρήση 
του 
TomTom 
RiderΕνεργοποίηση
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (On/
Off) επί 2 δευτερόλεπτα ή ωσότου εκκινηθεί το 
TomTom Rider.
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το 
TomTom Rider, μπορεί να απαιτηθούν έως 20 δευ-
τερόλεπτα για να εκκινήσει. Για να απενεργοποιή-
σετε το TomTom Rider, κρατήστε πατημένο το 
Κουμπί On/Off για 2 δευτερόλεπτα.
Προτού χρησιμοποιήσετε το Rider σας για πρώτη 
φορά, είναι καλή ιδέα να
 το φορτίσετε πλήρως. 
Η μπαταρία της συσκευής...

Χρήση του TomTom Rider
68
Χρήση ακουστικών
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε συμβατά 
ακουστικά με το TomTom Rider για να ακούτε 
εκφωνούμενες οδηγίες, να κάνετε και να λαμβάνε-
τε τηλεφωνικές κλήσεις hands-free και να ακούτε 
τους ήχους προειδοποίησης στο Rider. Έτσι, η οδή-
γηση με το Rider έχει γίνει όσο το δυνατόν πιο 
ασφαλής. Η TomTom συνιστά το Ακουστικό 
Bluetooth® Cardo scala-rider™. Για περισσότερες 
πληροφορίες και
 μια πλήρη λίστα συμβατών ακου-
στικών, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/...

Εισαγωγή στο TomTom HOME
69
GR
Εισαγω-
γή στο 
TomTom 
HOMEΧρησιμοποιώντας το TomTom HOME μπορείτε να 
δηλώσετε και να διαχειρίζεστε τη συσκευή πλοήγη-
σής σας, για να λαμβάνετε δωρεάν ενημερώσεις 
και να αγοράζετε νέες υπηρεσίες. Καλή ιδέα είναι 
να συνδέεστε συχνά στο HOME, έτσι ώστε να μπο-
ρείτε να κάνετε τα ακόλουθα:
•Δωρεάν λήψη ενημερώσεων για τη συσκευή 
σας, συμπεριλαμβανομένων ενημερώσεων του 
Map Share και
 άλλων υπηρεσιών που περιλαμ-
βάνονται με το προϊόν σας.
•Προσθήκη νέων στοιχείων στη...

Addendum
70
Ad dendu
mImportant Safety Notices and Warnings
Global Positioning System
The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides 
location and timing information around the globe. GPS is operated and 
controlled under the sole responsibility of the Government of the United 
States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any 
changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, 
may impact the operation of your TomTom...

Anhang
71
AnhangWichtige Sicherheitswarnungen und -warnungen
Global Positioning System
GPS (Global Positioning System) ist ein satellitenbasiertes System, das 
weltweit Orts- und Zeitinformationen bereitstellt. GPS wird unter alleiniger 
Verantwortung der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) 
betrieben und überwacht, die auch für dessen Verfügbarkeit und Genauigkeit 
verantwortlich ist. Schwankungen bei der Verfügbarkeit und Genauigkeit des 
GPS-Signals oder der Umgebungsbedingungen können...

Addendum
72
Ad dendu
mImportant : avis de sécurité et avertissements
GPS (Global Positioning System)
Le GPS (Global Positioning System) est un système de positionnement global 
par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation 
dans le monde entier. Le GPS est utilisé et contrôlé sous lentière 
responsabilité du Gouvernement des États-Unis d’Amérique, à qui incombe 
la disponibilité et la précision du système. Tout changement dans la 
disponibilité et la précision du GPS ou...