TomTom Urban Rider Pro User Guide

Bruke din TomTom Rider
43
NO
Bruke 
din 
TomTom 
RiderSlå på
Trykk inn på-/Av-knappen og hold den inne i 2 sek-
under, etter til TomTom Rider starter.
Det første gangen du slår på TomTom Rider kan 
den bruke inntil 20 sekunder på å starte. For å slå av 
TomTom Rider, trykk inn På-/Av-knappen og hold 
den inne i 2 sekunder.
Før du bruker Rider for første gang, er det en god 
idé å lade den fullt opp. 
Batteriet i TomTom Rider navigasjonsenheten lader 
når du kobler den til hjemmeladeren eller til data-...

Bruke din TomTom Rider
44
Bruk av hodesett
Vi anbefaler at du bruker et kompatibelt hodesett 
med TomTom Rider for å høre talte instruksjoner, 
motta håndfrie telefonsamtaler og høre varsellyder 
på Rider. Det gjør det tryggest mulig å kjøre med 
Rider. TomTom anbefaler Cardo scala-rider™ Blue-
tooth®-hodesett. Du finner mer informasjon og en 
komplett liste over kompatible hodesett på 
tomtom.com/riderheadsets.
Cardo scala-rider™ Bluetooth®-hodesettet er inklu-
dert i enkelte produkter. Instruksjonene...

Introduksjon til TomTom HOME
45
NO
Introduk-
sjon til 
TomTom 
HOMEDu kan bruke TomTom HOME til å registrere og 
administrere navigasjonsenheten for å motta gratis 
oppdateringer og kjøpe nye tjenester. Du bør koble 
til HOME jevnlig slik at du kan gjøre følgende:
• Laste ned gratis oppdateringer til enheten, inklu-
dert Map Share-oppdateringer og andre tjenes-
ter som er inkludert med produktet.
• Legge til nye elementer på enheten, for eksem-
pel kart, stemmer og interessepunkter. Du kan 
også kjøpe...

Pakkauksen sisältö
46
Pakkauk-
sen sisäl-
tö
* Ei sisälly kaikkiin tuotteisiin.ATomTom RIDER
1. Kosketusnäyttö
2. Virtapainike
3. Latauksen merkkivalo
4. USB-liitin
BPidikeCRAM Mount™ -kiinnityssarja
DKotilaturiEUSB-johto
FOppaatGCardo scala-rider™ -
Bluetooth®-kuuloke-
mikrofoni*
1
2
3
4
Rider3-UG.book  Page 46  Friday, April 23, 2010  5:34 PM 

TomTom Rider -laitteen käyttö
47
FI
TomTom 
Rider -
laitteen 
käyttöKäynnistäminen
Paina virtapainiketta 2 sekuntia tai kunnes TomTom 
Rider käynnistyy.
Kun TomTom Rider -laitteen virta kytketään ensim-
mäisen kerran, käynnistyminen voi kestää jopa 20 
sekuntia. Voit sammuttaa TomTom Rider -laitteen 
painamalla virtapainiketta 2 sekuntia. 
Koska käytät Rider -laitetta ensimmäistä kertaa, 
akku kannattaa ladata täyteen. 
TomTom Rider -navigaattorisi akku latautuu, kun 
laite on kytkettynä kotilaturiin tai...

TomTom Rider -laitteen käyttö
48
Kuulokemikrofonin käyttö
On suositeltavaa käyttää TomTom Rider -laitteen 
kanssa yhteensopivaa kuulokemikrofonia, jotta kuu-
let ääniohjeet, voit soittaa ja vastaanottaa hands-
free-puheluita ja kuulet Rider -laitteen varoitukset. 
Näin ajaminen Rider -laitteen kanssa on mahdolli-
simman turvallista. TomTom suosittelee Cardo 
scala-rider™ Bluetooth® -kuulokemikrofonia. Lisä-
tietoja ja täydellinen luettelo yhteensopivista kuulo-
kemikrofoneista on osoitteessa tomtom.com/...

TomTom HOMEn esittely
49
FI
TomTom 
HOMEn 
esittelyTomTom HOMEn avulla voit rekisteröidä navigaat-
torisi ja hallita sitä sekä vastaanottaa ilmaisia päivi-
tyksiä ja ostaa uusia palveluita. On hyvä idea kytkeä 
laite säännöllisesti HOMEen, jotta voit tehdä seuraa-
via asioita:
• Ladata ilmaisia päivityksiä laitteeseesi, mukaan 
lukien Map Share -päivitykset ja muut tuottee-
seen kuuluvat palvelut.
• Lisätä laitteeseen uusia kohteita, kuten karttoja, 
ääniä ja KP:itä, sekä ostaa TomTom-palveluita ja...

Obsah balení
50
Obsah 
balení
* Není součástí všech výrobků. AVaše zařízení TomTom RIDER
1. Dotyková obrazovka
2. Vypínač
3. Kontrolka dobíjení
4. Konektor USB
BDržákCSada úchytek RAM Mount™
DStolní nabíječkaEKabel USB
FSada dokumentaceGNáhlavní souprava 
Cardo scala-rider™ 
Bluetooth®*
1
2
3
4
Rider3-UG.book  Page 50  Friday, April 23, 2010  5:40 PM 

Používání TomTom Rider
51
CS
Používá-
ní 
TomTom 
RiderZapínání
Přidržte vypínač napájení stisknutý po dobu 2 
sekund, nebo než se TomTom Rider spustí.
Při prvním zapnutí může spuštění TomTom Rider 
trvat až 20 sekund. TomTom Rider vypnete tak, že 
stisknete a na dobu 2 sekund přidržíte vypínač 
napájení.
Před prvním spuštěním Rider je vhodné zařízení 
plně nabít. 
Baterie v navigačním zařízení TomTom Rider se 
nabíjí, když zařízení připojíte k domácí nabíječce 
nebo k počítači.
Poznámka: Konektor USB...

Používání TomTom Rider
52
Použití náhlavní soupravy
Se zařízením TomTom Rider doporučujeme použí-
vat kompatibilní náhlavní soupravu, abyste slyšeli 
hlasové pokyny, mohli zahájit i přijmout volání 
hands-free a slyšeli varovné zvuky zařízení Rider. 
Řízení s Rider je díky tomu maximálně bezpečné. 
Společnost TomTom doporučuje náhlavní sou-
pravu CARDO Scala-rider Bluetooth. Další infor-
mace a úplný seznam kompatibilních náhlavních 
souprav najdete na stránce tomtom.com/rider-
headsets.
Náhlavní...