TomTom Urban Rider Pro User Guide

Apresentação do TomTom HOME
33
PT
Apresen-
tação do 
TomTom 
HOMEAo utilizar o TomTom HOME, pode registar-se e 
gerir o seu equipamento de navegação para rece-
ber actualizações gratuitas e comprar novos servi-
ços. É aconselhável ligar-se regularmente ao HOME 
para que possa:
• Descarregar actualizações gratuitas, incluindo 
actualizações do Map Share e outros serviços 
incluídos com o seu produto.
• Adicionar novos conteúdos ao seu equipa-
mento, como mapas, vozes e PIs, e ainda com-
prar serviços...

Förpackningens innehåll
34
Förpack-
ningens 
innehåll
* Medföljer inte alla produkter.ATomTom RIDER
1. Pekskärm
2. På/av-knapp
3. Laddningslampa
4. USB-anslutning
BHållareCRAM Mount™-monteringssats
DHemladdareEUSB-kabel
FDokumentationGCardo scala-rider™ Bluetooth®-headset*
1
2
3
4
Rider3-UG.book  Page 34  Friday, April 23, 2010  5:28 PM 

Använda din TomTom Rider
35
SV
Använ-
da din 
TomTom 
RiderSlå på
Håll på/av-knappen nedtryckt i 2 sekunder, eller tills 
din TomTom Rider startar.
Första gången du startar din TomTom Rider kan det 
ta upp till 20 sekunder. Stäng av din TomTom Rider 
genom att hålla på/av-knappen nedtryckt i 2 sekun-
der.
Innan du använder Rider för första gången är det en 
god idé att ladda den helt. 
Batteriet i din TomTom Rider-navigationsenhet lad-
das när du ansluter den till hemladdaren eller din 
dator.
Obs!...

Använda din TomTom Rider
36
Använda ett headset
Vi rekommenderar att du använder ett kompatibelt 
headset med TomTom Rider så att du kan höra 
talade instruktioner, ringa och ta emot handsfree-
samtal och höra varningsljud på Rider. Det gör kör-
ningen med Rider så säker som möjligt. TomTom 
rekommenderar Cardo Scala-rider™ Bluetooth®-
headset. Mer information och en fullständig lista 
över kompatibla headset finns på tomtom.com/
riderheadsets
Ett Cardo scala-rider™ Bluetooth®-headset medföl-
jer vissa...

Det här är TomTom HOME
37
SV
Det här 
är 
TomTom 
HOMEMed TomTom HOME kan du registrera och hantera 
din navigationsenhet, ta emot gratis uppdateringar 
och köpa tjänster. Det är en bra idé att regelbundet 
ansluta till HOME så att du kan göra följande:
• Ladda ner gratis uppdateringar till enheten, 
inklusive Map Share-uppdateringar och andra 
tjänster som ingår i produkten.
• Lägga till nya objekt på enheten, t.ex. kartor, rös-
ter och intressepunkter, samt köpa TomTom-
tjänster och hantera dina...

Æskens indhold
38
Æskens 
indhold
* Følger ikke med alle produkter.ATomTom RIDER
1. Berøringsfølsom skærm
2. Tænd/Sluk-knap
3. Opladningsindikator
4. USB-stik
BHolderCRAM Mount™-monteringssæt
DHjemmeopladerEUSB-kabel
FDokumentationspakkeGCardo scala-rider™ Bluetooth®-headset*
1
2
3
4
Rider3-UG.book  Page 38  Friday, April 23, 2010  5:30 PM 

Sådan bruger du din TomTom Rider
39
DA
Sådan 
bruger 
du din 
TomTom 
RiderSådan tænder du for enheden
Tryk og hold Tænd/Sluk-knappen nede i 2 sekun-
der, eller indtil TomTom Rider tænder.
Første gang du tænder for din TomTom Rider, kan 
den være op til 20 sekunder om at starte. Sluk for 
din TomTom Rider ved at trykke og holde Tænd/
Sluk-knappen nede i 2 sekunder.
Inden du tager din Rider i brug for første gang, er 
det en god ide at lade den helt op. 
Batteriet i TomTom Rider-navigationsenheden...

Sådan bruger du din TomTom Rider
40
Sådan bruger du et headset
Det anbefales at bruge et kompatibelt headset sam-
men med din TomTom Rider, så du kan lytte til talte 
instruktioner, foretage og modtage håndfri opkald 
og høre advarselslyde på din Rider. På den måde 
kan du køre så sikkert som muligt med din Rider. 
TomTom anbefaler et Cardo Scala-rider™ Blueto-
oth®-headset. Du kan finde flere oplysninger og en 
komplet oversigt over kompatible headsets på 
tomtom.com/riderheadsets.
Visse produkter...

Præsentation af TomTom HOME
41
DA
Præsen-
tation af 
TomTom 
HOMEDu kan registrere og administrere din navigations-
enhed, modtage gratis opdateringer og købe nye 
tjenester ved at bruge TomTom HOME. Det er en 
god idé at oprette forbindelse til HOME med jævne 
mellemrum, så du kan gøre følgende:
• Hente opdateringer til enheden helt gratis, bl.a. 
Map Share-opdateringer og andre tjenester, der 
følger med produktet.
• Føje nye emner til enheden, f.eks. kort, stemmer 
og IPer, købe TomTom-tjenester og...

Hva er i esken
42
Hva er i 
esken
* Ikke inkludert i alle produkter.ATomTom RIDER
1. Berøringsskjerm
2. PÅ-/Av-knapp
3. Ladelys
4. USB-kontakt
BHolderCRAM Mount™ monteringssett
DHjemmeladerEUSB-kabel
FDokumentasjonspakkeGCardo scala-rider™ Bluetooth®-hodesett*
1
2
3
4
Rider3-UG.book  Page 42  Friday, April 23, 2010  5:32 PM