Steinberg Sequel User Manual Spanish Version

31
Tutorial 3: Mezclas
Para obtener más información sobre cada efecto y sus 
parámetros, consulte el capítulo “Referencia sobre los 
efectos” en la página 95.
Efectos de salida
Los efectos de salida, al igual que los efectos de pista, 
son inserciones, pero en este caso se aplican al canal 
maestro. La ficha “Efectos de salida” cuenta con dos 
efectos que se pueden cambiar y dos efectos fijos.
Los dos efectos fijos son un Maximizer y un StereoEnhan-
cer. Ambos se controlan con los deslizadores y con un...

32
Tutorial 3: Mezclas
4.Arrastre el punto de ancla al final de la canción hasta 
que no pueda arrastrarlo más.
Escuche la automatización de fade out que ha creado.
ÖTambién puede crear la automatización durante la re-
producción o grabación si mueve un fader o pulsador.
Ahora vamos a seleccionar un parámetro para automati-
zarlo. En este caso, vamos a usar el “panner” en la pista 
“Synth”.
1.Asegúrese de que el botón “Editar/escribir automati-
zación” está activado.
2.Seleccione “panner - Izquierda -...

33
Tutorial 3: Mezclas
Exportar archivos de audio
1.Para exportar el proyecto a otro formato, abra el menú 
Archivo y seleccione “Exportar proyecto como archivo de 
audio”. 
2.Aparece un cuadro de diálogo en el que puede elegir 
un nombre de archivo. Vamos a denominarlo “First 
Mixdown”.
ÖLa Ubicación de exportación es el lugar del ordenador 
en el que desea guardar el archivo exportado. Haga clic en 
el campo a la derecha para seleccionar un destino. Asegú-
rese de escoger un destino que sea fácil de...

6
Tutorial 4: Modo Live Pads y
Reproducción en cadena 

35
Tutorial 4: Modo Live Pads y Reproducción en cadena
Introducción
En este capítulo, vamos a ver cómo usar Sequel para que 
las actuaciones en directo sean divertidas y fáciles. Exa-
minaremos cómo crear partes de arreglos y usar la página 
de arreglos.
Partes de arreglos 
ÖLas siguientes secciones hacen referencia a los pro-
yectos del tutorial y se encuentran en la carpeta de pro-
yectos por defecto de Sequel.
Vamos a utilizar partes de arreglos para separar las prime-
ras notas, el verso, el coro y...

36
Tutorial 4: Modo Live Pads y Reproducción en cadena
El orden en el que se reproducen los pads y la hora exacta 
de reproducción de un pad dependen de la configuración 
que aparece a la izquierda de los pads.
6.Haga clic y mantenga pulsado [Alt]/[Opción] en la 
parte inferior del pad A y asígnele el nombre “Intro” (pri-
meras notas). 
7.Vamos a asignar también un nombre al pad B: “Verse” 
(verso); al pad C: “Chorus” (coro); y al pad D: “Extro” (úl-
timas notas).
8.Haga clic en el pad “Stop” (Detener)...

37
Tutorial 4: Modo Live Pads y Reproducción en cadena
6.Haga clic en el botón “Reiniciar” para suprimir “la ca-
dena actual”.
También puede mover el cursor de inserción en “La cadena actual” ade-
lante y luego pulsar [Supr] o [Retroceso] (Mac) hasta que la cadena esté 
vacía.
7.Utilice los pads para introducir un modelo. Utilizare-
mos A, B, C, C, B, C, C, D.
Introduzca libremente el modelo que desee.
8.Haga clic en “Reproducir” en la Zona de pilotos para 
iniciar la reproducción.
9.Active el botón...

7
Zona de pilotos 

39
Zona de pilotos
Introducción
La ventana de Sequel está dividida en tres áreas principa-
les: la Zona de pilotos (se explica a continuación), la Zona 
de arreglos (consulte el capítulo “Zona de arreglos” en la 
página 50) y la Zona múltiple (consulte el capítulo “Zona 
múltiple” en la página 57).
La Zona de pilotos de Sequel le coloca en el “asiento de 
un piloto” para que pueda controlar todas las funciones 
principales de Sequel.
En este capítulo, vamos a analizar en detalle el diseño y 
las...

40
Zona de pilotos
Minimizar, maximizar y cerrar
Se hace de forma ligeramente distinta en Windows y 
Macintosh:
Windows
En la esquina superior derecha de la ventana del programa 
hay botones para minimizar, maximizar y cerrar Sequel.
Al seleccionar el botón de minimizar se ocultará la ven-
tana en la bandeja del sistema.
Al seleccionar el botón de maximizar se agrandará la 
ventana del programa y ocupará toda la pantalla.
Si se vuelve a hacer clic en el botón de maximizar, la ventana se hará más 
pequeña...