Steinberg Sequel User Manual Spanish Version

81
Funciones avanzadas
5.Vuelva a la página MediaBay. En esta ocasión, intro-
duzca “D horns” en el campo de búsqueda.
6.Arrastre el bucle “02 112 D horns” al compás 1 de-
bajo de la guitarra.
7.Haga clic en el evento “03 105 Bb Guitar” y vaya a la 
página Editor. Observe que la tonalidad fundamental es 
“A#” y que Transposición está configurado como “0”.
8.Ahora haga clic en el evento “02 112 D horns”. Ob-
serve que la tonalidad fundamental es “D” y que Transpo-
sición está configurado como “-4”. La...

82
Funciones avanzadas
Bloquear la transposición
También puede bloquear la tonalidad del bucle con la fun-
ción “Bloquear transposición”.
Por defecto, los bucles de batería, percusión y FX tie-
nen la transposición bloqueada.
“One button record” (Grabación con 
un botón)
Por lo general, cuando desee grabar algo, active una pista 
y haga clic en el botón Grabar en la Zona de pilotos. La 
grabación empezará después de dos compases y termi-
nará cuando desactive el botón Grabar o detenga la re-
producción....

11
Configuración del sistema 

84
Configuración del sistema
Introducción
En este capítulo encontrará información sobre la configu-
ración básica del ordenador (tarjeta de audio, controlado-
res, etc.), así como opciones de configuración del sistema 
más avanzadas relacionadas con audio y MIDI.
Notas generales sobre el proceso de 
configuración del sistema
RAM: existe una relación directa entre la cantidad de 
RAM disponible y el número de canales de audio que se 
pueden reproducir.
La cantidad de RAM especificada al princípio de este...

85
Configuración del sistema
Utilizar hardware de audio interno de 
Macintosh 
En el momento de escribir este manual, todos los modelos 
actuales de Macintosh disponen de hardware de audio in-
terno de 16 bits estéreo. Para obtener información deta-
llada, consulte la documentación del ordenador.
En función de sus preferencias y requisitos, el hardware 
de audio interno puede ser suficiente para utilizar Sequel. 
El hardware de audio interno siempre está disponible en 
Sequel, no necesita instalar...

86
Configuración del sistema
Controladores Mac OS X (Mac)
Si utiliza un ordenador Macintosh, asegúrese de que usa 
los últimos controladores Mac OS X para el hardware de 
audio. Siga las instrucciones del fabricante para instalar el 
controlador.
Comprobar la tarjeta
Para asegurarse de que la tarjeta funciona perfectamente, 
pruebe lo siguiente:
Utilice cualquier software incluido junto con la tarjeta 
para asegurarse de que es posible grabar y reproducir au-
dio sin problemas.
Si accede a la tarjeta a...

87
Configuración del sistema Configuración de audio multicanal con un mezclador externo
ÖCuando conecte una fuente de entrada (como es un 
mezclador) al hardware de audio, debe utilizar buses de 
salida, envíos o similar que estén separados de la salida 
master del mezclador para evitar grabar lo que se está re-
produciendo. También puede tener un hardware de mez-
clas que se pueda conectar a través de un puerto 
FireWire.
Si utiliza el mezclador interno de Sequel, puede usar las 
entradas del hardware...

88
Configuración del sistema
Seleccionar un controlador y configurar el audio en 
Sequel
Lo primero que debe hacer es seleccionar el controlador 
correcto en Sequel para garantizar la comunicación con el 
hardware de audio:
1.Inicie Sequel.
2.Seleccione la página Configuración del programa en 
la Zona múltiple.
Sección Configuración de audio de la página Configuración del pro-
grama
3.Haga clic en el campo Conexión de audio para abrir el 
menú emergente de controladores y seleccione el contro-
lador del...

89
Configuración del sistema
Salida directa de sonido y puertos de entrada 
En la lista de la izquierda de la ventana, aparecen todas las salidas direc-
tas de sonido y puertos de entrada; en muchos casos, sólo habrá un 
puerto en cada lista. Para activar o desactivar un puerto de la lista, haga 
clic en la casilla de la columna de la izquierda. Si la casilla está marcada, 
el puerto está activado.
Si es necesario, puede editar el tamaño del buffer y los 
ajustes de Offset en esta lista al hacer doble...

90
Configuración del sistema
Configurar los puertos MIDI en Sequel
Sequel busca automáticamente los dispositivos MIDI del 
ordenador y permite que actúen como entradas MIDI acti-
vas para la grabación.
Optimizar el rendimiento de audio
Esta sección proporciona algunos trucos y consejos so-
bre la forma de obtener el máximo rendimiento de su sis-
tema Sequel de modo que se saque provecho del 
rendimiento de audio. Parte de este texto hace referencia 
a propiedades del hardware y se puede utilizar como...