Steinberg Sequel User Manual Spanish Version

91
Configuración del sistema
Hardware de audio y controlador
El hardware y el controlador correspondiente pueden 
afectar en cierta medida al rendimiento. Un controlador 
mal programado puede reducir el rendimiento del ordena-
dor. Pero donde tiene más incidencia el diseño del con-
trolador es sin duda en la latencia.
Esto es especialmente válido si utiliza Sequel para Win-
dows:
En el caso de Windows, los controladores ASIO escri-
tos específicamente para el hardware son más eficaces 
que los MME o...

12
Comandos de teclado 

93
Comandos de teclado
Introducción
Este capítulo contiene una lista de los comandos de te-
clado disponibles en Sequel. Se presentan organizados 
en función de las distintas categorías de edición en el pro-
grama.
Comandos de tecla disponibles
Comandos de Archivo
Comandos de EdiciónComandos de Proyecto 
Comandos de desplazamiento
Comandos de zoom
Opción Comando de teclado
Nuevo Proyecto [Ctrl]/[Comando] + [N]
Abrir Proyecto [Ctrl]/[Comando] + [O]
Guardar proyecto [Ctrl]/[Comando] + [S]
Guardar Como...

94
Comandos de teclado
Comandos de transporte
Opción Comando de teclado
Ir a la Selección [L]
Ir al Localizador 
Izquierdo[Inicio]/[Comando]+ [Inicio]
Iniciar [Intro] (teclado numérico)
Detener [0] (teclado numérico)
Iniciar /Detener [Espacio]
Grabar [*] (multiplicar en el teclado numérico)
Rebobinar [-] (restar en el teclado numérico)
Avanzar [+] (sumar en el teclado numérico)
Volver al Inicio [.] o [,] en el teclado numérico
Ciclo [/] (dividir en el teclado numérico)
Metrónomo 
activado[C]
Ir al...

13
Referencia sobre los efectos 

96
Referencia sobre los efectos
Introducción
Este capítulo describe los efectos e instrumentos inclui-
dos en Sequel. El procedimiento de uso de los efectos e 
instrumentos se describe en la sección “Página Inspector 
de pistas” en la página 60.
Efectos de pista y globales
Efectos de retardo
PingPongDelay
Como se deduce por su nombre, el efecto PingPongDe-
lay produce un efecto de rebote del sonido y hace que la 
señal rebote entre el canal izquierdo y derecho.
“SyncNote” le permite sincronizar el efecto...

97
Referencia sobre los efectos
Chorus
Chorus duplica la señal enviada con una versión ligera-
mente desafinada. “Rate” cambia la velocidad del efecto 
Chorus. “Width” ajusta la cantidad de la señal que se des-
afina. El parámetro “Mix” determina la cantidad de señal ori-
ginal que se escucha frente a señal afectada.
Flanger
Flanger tambien duplica la señal de entrada (tanto como el 
efecto Chorus). Sin embargo, en lugar de desafinarla, la re-
tarda ligeramente con una tasa que va cambiando de forma...

Índice alfabético 

99
Índice alfabético
A
Abrir
Proyecto 40, 43
Acción de inicio 74
Activar
Sequel 9
Afinar 15
Ajustar tamaño
Eventos 56
Zona de arreglos 51
Zona múltiple 58
Ajuste manual de los tiempos 69, 79
AmpSimulator 96
Añadir automatización 31
Añadir nueva pista (Botón) 44
Añadir pistas 43
Audio 13
Archivo
Botón y menú 40
Arpeggiator 61
Arreglos
Información 35
Modo Live Pads 35
Modo Reproducción en 
cadena 36
Atributos de medios 66
Audio
Conectar 86
Automatización
Editar/escribir 44
Mostrar 44
AutoPan 96
B
Bloquear...

100
Índice alfabético
Rotary 97
StereoDelay 96
StereoEnhancer 97
Tremolo 97
Vibrato 97
Efectos de eventos
Información 60
Efectos de pista 29
Información 62
Efectos de salida 31
Información 64
Efectos globales 30
Información 63
Empujar 71
Enmudecer 52
Eventos 56
EQ
Añadir 28
Ancho 63
Frecuencia 62
Ganancia 63
Omitir 63
Presets 63
Escuchar previamente un medio 66
Estado de ajuste de cuadrícula
Información 45
Eventos
Ajustar tamaño 56
Dividir 56
Enmudecer 56
Repetir 56
Exportar
Proyecto a iTunes 41
Proyecto...