Steinberg Sequel User Manual French Version

81
Caractéristiques avancées
7.Cliquez sur l’événement “03 105 Bb Guitar” et ouvrez 
la page Éditeur. Notez que la Tonalité de Base est “A#” et 
que la Transposition est réglée sur “0”.
8.Cliquez maintenant sur l’événement “02 112 D horns”. 
Vous observerez que la Tonalité de Base est “D” et que la 
Transposition est réglée sur “-4”. La Transposition intelli-
gente a transposé automatiquement la boucle “02 112 D 
horns” à l’intervalle le plus proche.
9.Jouez ce que nous avons réalisé jusqu’à présent ;...

82
Caractéristiques avancées
Verrou de Transposition
Vous pouvez aussi verrouiller la tonalité d’une boucle en 
utilisant la fonction de “Verrou de Transposition”.
Les boucles de batterie, percussion et FX loops sont 
munies par défaut du verrou de transposition.
Enregistrement à bouton unique
Normalement, pour effectuer un enregistrement, vous de-
vez activer une piste et cliquer sur le bouton Enregistrer 
dans la Zone Pilote. L’enregistrement débutera après un 
laps de temps correspondant à deux...

11
Configuration de votre système 

84
Configuration de votre système
À propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit la configuration de base de l’ordinateur 
(carte audio et pilotes, etc.) et les configurations plus avan-
cées du système audio et MIDI.
Généralités sur la configuration de 
votre système 
RAM – Il existe une relation directe entre la quantité de 
RAM disponible et le nombre de voies audio que vous 
pouvez gérer simultanément.
La capacité de RAM spécifiée plus haut correspond au minimum requis, 
sachant qu’en règle générale, le...

85
Configuration de votre système
En fonction de vos préférences et exigences, l’équipement 
audio interne peut être suffisant pour être utilisé avec Se-
quel. L’équipement audio interne est toujours disponible 
pour être sélectionné dans Sequel – vous n’avez pas be-
soin d’installer d’autres pilotes.
À propos des pilotes
Un pilote est un élément logiciel permettant au pro-
gramme de communiquer avec certains matériels. Ici, le 
pilote permet à Sequel d’utiliser la carte audio. Pour la 
carte audio, des...

86
Configuration de votre système
Vérifier la carte
Pour vous assurer que la carte fonctionne correctement, 
réalisez les deux tests suivants :
Utilisez n’importe quel logiciel fourni avec la carte audio 
pour vérifier que vous pouvez enregistrer et lire les don-
nées audio sans problème.
Si l’accès à la carte se fait via un pilote du système d’ex-
ploitation standard, essayez de relire de l’audio en utilisant 
l’application audio standard du système (par ex. Windows 
Media Player ou Apple iTunes)....

87
Configuration de votre système
Si vous utilisez la Console interne de Sequel, vous pouvez 
employer les entrées de votre carte audio pour brancher les 
microphones et/ou les divers appareils externes. Les sor-
ties serviront à brancher votre équipement de monitoring.
Mixage intégré dans Sequel
Enregistrement depuis un lecteur CD
La plupart des ordinateurs comportent un lecteur de CD-
ROM, qui peut aussi servir de lecteur de CD audio. Dans 
certains cas, le lecteur CD est connecté en interne à la...

88
Configuration de votre système
Sélection d’un pilote et réglages audio dans Sequel
La première chose à faire est de sélectionner le pilote cor-
rect dans Sequel pour être sûr que le programme peut 
communiquer avec la carte audio :
1.Démarrez Sequel.
2.Sélectionnez la page Paramètres Programme dans la 
Zone Multi.
La section des Réglages Audio de la page Paramètres Programme.
3.Cliquez dans le champ de Connexion Audio pour 
ouvrir le menu contextuel et sélectionnez votre pilote de 
carte audio.
Ouvrez...

89
Configuration de votre système
Vous pouvez modifier les réglages de Taille du Buffer 
(Size) et de Décalage (Offset) dans cette liste, en double-
cliquant sur la valeur et en en entrant une nouvelle.
Dans la plupart des cas, les réglages par défaut fonctionnent parfaite-
ment. Le buffer audio est utilisé lors du transfert des données audio entre 
Sequel et la carte audio. Un buffer suffisamment grand assure une lecture 
sans interruptions. Cependant, le temps de “latence”, entre le moment où 
Sequel...

90
Configuration de votre système
Optimisation des performances 
audio
Ce paragraphe fournit quelques trucs et astuces afin de 
tirer le meilleur parti des performances de votre système 
Sequel. Certaines parties du texte se réfèrent à des parti-
cularités de la carte, et peuvent être utilisées à titre d’in-
formation lors d’une mise à jour de votre système.
Deux aspects des performances
Il existe deux aspects bien distincts des performances 
dans Sequel :
Pistes et effets
En deux mots : plus votre...