Steinberg Sequel User Manual French Version

91
Configuration de votre système
C’est surtout le cas si vous utilisez Sequel pour Windows :
Sous Windows, les pilotes ASIO, écrits spécialement 
pour une carte donnée, sont bien plus efficaces que les 
pilotes DirectX, et produisent normalement des temps de 
latence très faibles.
Sous Mac OS X cependant, les cartes audio avec des 
pilotes Mac OS X (Core Audio) écrits correctement peu-
vent se révéler très efficaces et produisent des temps de 
latence très faibles.
Réglages ayant une influence sur les...

12
Commandes clavier 

93
Commandes clavier
Introduction
Le présent chapitre contient une liste des commandes 
clavier disponibles dans Sequel, structurée selon les diffé-
rentes catégories d’édition dans le programme.
Les commandes clavier disponibles
Commandes Fichier
Commandes ÉditionCommandes Projet
Commandes Navigation
Commandes Zoom
Option Commande clavier
Nouveau Projet [Ctrl]/[Commande] + [N]
Ouvrir Projet [Ctrl]/[Commande] + [O]
Enregistrer Projet [Ctrl]/[Commande] + [S]
Enregistrer sous [Ctrl]/[Commande] + [Maj] +...

94
Commandes clavier
Commandes Transport
Option Commande clavier
Se caler sur la 
Sélection[L]
Aller au Marqueur 
Gauche[Début]/[Commande]+ [Début]
Démarrer [Entrer] (pavé numérique)
Stop [0] (pavé numérique)
Démarrer / Stop [Espace]
Enregistrer [*] (“multiplier” sur le pavé numérique)
Retour rapide [-] (“soustraire” sur le pavé numérique)
Avance [+] (“ajouter” sur le pavé numérique)
Retour à zéro [.] ou [,] sur le pavé numérique
Boucler [/] (“diviser” sur le pavé numérique)
Métronome actif [C]
Se caler...

13
Synoptique des effets 

96
Synoptique des effets
Introduction
Le présent chapitre est consacré aux effets et instruments 
dont Sequel est doté. L’utilisation des effets et des instru-
ments est décrite à la section “La page Inspecteur de 
piste” à la page 60.
Effets de Piste/Globaux
Effets Delay
PingPongDelay
Comme son nom l’indique, le PingPongDelay crée un effet 
de rebond du signal entre les côtés gauche et droit.
L’option “SyncNote” vous permet de synchroniser l’effet 
de rebond par rapport au tempo. Le “Feedback” déter-...

97
Synoptique des effets
Chorus
Le Chorus fonctionne en doublant tous les signaux qui lui 
sont envoyés, avec un léger désaccordage. L’option 
“Rate” modifie la vitesse de l’effet chorus. “Width” déter-
mine le désaccordage du signal. Le paramètre “Mix” définit 
la part de signal d’origine audible et la part de signal traité.
Flanger
Le Flanger fonctionne selon le même principe que l’effet 
Chorus, en doublant le signal d’entrée. Au lieu de le dé-
saccorder, il le retarde en le modulant progressivement....

Index 

99
Index
A
Accorder votre instrument 15
Accordeur (Tuner) 46
Action de démarrage 75
Activation
Sequel 9
Adaptation warp 78
Affichage
Zone Pilote 48
Affichage du Tempo 48
Afficher
Piste Arrangeur 44
Piste de Transposition 44
Aide 41
Aides-Mémoire
Afficher 75
Ajouter
Nouvelle piste 43, 44
Ajouter de l’EQ 28
AmpSimulator 96
Annuler 42, 45
Arpeggiator 61
Arrangeur
À propos 35, 73
Menu Historique 74
Mode Live 35
Modes d’arrangement 73
Réinitialisation 74
Arrêter l’enregistrement 47
Arrêter la lecture 46...

100
Index
Effets
AmpSimulator 96
AutoPan 96
Chorus 97
Distorsion 96
DualFilter 96
Flanger 97
Gate 96
Maximizer 96
Phaser 97
PingPongDelay 96
Reverb 97
Rotary 97
Stereo Enhancer 97
StereoDelay 96
Synoptique 96
Trémolo 97
Vibrato 97
Effets d’événement 60
Effets de Distorsion 96
Effets de Piste 30, 62
Effets de sortie 31, 64
Effets Delay 96
Effets Dynamics 96
Effets Globaux
À propos 63
Fader de Valeur 64
Effets Modulation 96
Égaliseur
À propos 62
Contournement 63
Largeur 63
Niveau (Gain) 63
Préréglages 63...