Steinberg Sequel 2 Operation Manual Spanish Version

12
Comandos de teclado 

102
Comandos de teclado
Introducción
Este capítulo contiene una lista de los comandos de te-
clado disponibles en Sequel. Se presentan organizados 
en función de las distintas categorías de edición en el 
programa.
Comandos de tecla disponibles
Comandos de Archivo
Comandos de EdiciónComandos de Proyecto 
Comandos de desplazamiento
Opción Comando de teclado
Nuevo Proyecto [Ctrl]/[Comando] + [N]
Abrir Proyecto [Ctrl]/[Comando] + [O]
Guardar proyecto [Ctrl]/[Comando] + [S]
Guardar Como [Ctrl]/[Comando] +...

103
Comandos de teclado
Teclado Virtual - Comandos de Navegación
ÖCuando el Teclado Virtual está activo, los comandos 
de teclado convencionales se encuentran bloqueados. 
Las únicas excepciones son [*] (“multiplicar” en el teclado 
numérico) para grabar, barra espaciadora para iniciar/de-
tener y [Inicio]/[Comando]+ [Inicio] para saltar al inicio del 
proyecto.
Comandos de zoom
Comandos de transporte
Opción Comando de teclado
Una Octava abajo [Flecha izquierda]
Una Octava arriba  [Flecha derecha]
Un...

13
Referencia sobre los efectos 

105
Referencia sobre los efectos
Introducción
Este capítulo describe los efectos e instrumentos inclui-
dos en Sequel. El procedimiento de uso de los efectos e 
instrumentos se describe en la sección “Página Inspector 
de pistas” en la página 64.
Efectos de pista y globales
Efectos de retardo
PingPongDelay
Como se deduce por su nombre, el efecto PingPongDelay 
produce un efecto de rebote del sonido. Dicho efecto con-
siste en rebotes de la señal entre izquierda y derecha.
“SyncNote” le permite...

106
Referencia sobre los efectos
Chorus
Chorus duplica la señal enviada con una versión ligera-
mente desafinada. “Rate” cambia la velocidad del efecto 
Chorus. “Width” ajusta la cantidad de la señal que se de-
safina. El parámetro “Mix” determina la cantidad de señal 
original que escuchará respecto a la cantidad de señal 
con efecto.
Flanger
Flanger también duplica la señal de entrada (tanto como 
el efecto Chorus). En vez de desafinarla, lo que hace es 
retrasarla ligeramente por una cantidad...

Índice alfabético 

108
Índice alfabético
A
Acción de inicio82
Activar
Sequel9
Actividad de Entrada del Teclado 
Musical57
Afinar15
Ajustar el tamaño
Eventos60
Zona de arreglos53
Zona múltiple62
Ajustes
Hardware de audio96
AmpSimulator105
Añadir automatización31
Añadir nueva pista (botón)52
Añadir Pista43
Añadir una pista de audio13
Arpeggiator66
Arreglos
Acerca de36
Modo Live Pads36
Modo Reproducción en cadena37
Asignación de Control Remoto44, 89
Atributos de archivos multimedia73
Audio
Conectar95
Automatización
Desactivar...

109
Índice alfabético
E
Edición
Añadir Pista43
Anular Selección43
Botón/menú42
Copiar43
Cortar42
Deshacer42
Dividir en el Cursor43
Duplicar43
Eventos de audio20
Partes de instrumento23
Pegar43
Rehacer42
Suprimir43
Suprimir Pistas Seleccionadas43
Editar/escribir automatización44
Editor de muestras
Acerca de74
Ajustar tiempos76
Añadir silencio74
Cuantizar76
Función Invertir75
Modo Stretch75
Optimización75
Reinicializar Ajustes de Warp77
Swing76
Transposición75
Volumen del evento74
Warp Libre76
Editor de...

110
Índice alfabético
I
Imágenes
Acerca de64
Imágenes de Pista57
Acerca de64
Instalación
Acerca de9
Instrumentos
Parámetros106
Interfaz de usuario82
Introducción paso a paso78
Introducción paso a paso activada78
Invertir75
Ir al Marcador anterior/siguiente47
iTunes
Exportar proyecto a iTunes42
L
Latencia
Optimizar la programación del 
procesador (Windows)100
Live Pads80
M
Mac OS X
Hardware de audio94
Requisitos9
Marcador
Ir a47
Maximizer105
Medidor de pista57
Menú Archivo40
Menú Edición40
Menú...