Steinberg Sequel 2 Operation Manual French Version

9
La Zone Multi 

62
La Zone Multi
Introduction
La Zone Multi est le lieu où vous effectuez toutes les opéra-
tions de mixage, de traitement des effets et d’édition avan-
cée. La Zone Multi comprend un explorateur permettant de 
rechercher toutes les boucles audio et MIDI ainsi qu’une 
Page Arrangeur qui vous permettra d’emporter votre projet 
dans le monde du jeu en direct. C’est également là que 
vous trouverez toutes les préférences du programme.
Vous trouverez six boutons sur le côté gauche de la Zone 
Multi. Vous ne...

63
La Zone Multi
Canaux
Chaque piste est représentée par une tranche de voie qui 
inclut un bouton Prêt à enregistrer, un bouton Muet et un 
bouton Solo. Ces boutons ont les mêmes fonctionnalités 
que les boutons correspondants de la zone de commande 
des pistes dans la Zone Arrangement.
Chaque canal comporte une étiquette et un numéro, qui 
correspondent à ceux figurant sur les pistes, dans la Zone 
Arrangement.
Niveau du Canal (volume) et Panoramique
Chaque canal possède un fader pour contrôler le...

64
La Zone Multi
Le canal Master (général)
Le canal Master est la sortie de toutes les pistes combi-
nées. Il se trouve à droite de la page Mixer. Ce canal dis-
pose d’un curseur de volume, d’un panoramique et d’un 
bouton pour désactiver l’automatisation générale (voir 
“Supprimer et désactiver l’automatisation” à la page 32).
Si vous procédez à un écrêtage sur le canal Master, celui-
ci passera à la couleur rouge. Baissez le fader pour faire 
revenir le canal à son état normal, ou bien baissez tous les...

65
La Zone Multi
Ajouter des Images de Piste fournies
Procédez comme ceci :
1.Sélectionnez la piste sur laquelle vous désirez insérer 
une image de piste et ouvrez l’onglet Images.
Les images de piste disponibles dans le contenu fourni sont affichées.
2.Choisissez une des images du contenu fourni en cli-
quant dessus.
L’image sera affichée dans l’onglet Images, dans la voie correspondante 
d e  l a  p ag e  M ix e r ,  e t  d a n s  l a  l i s t e  d e s  pistes pour la piste sélectionnée dans 
la Zone...

66
La Zone Multi
Ajouter des images de piste personnalisées
Vous pouvez également ajouter vos propres images, qui 
seront alors disponibles dans la sélection Library de l’on-
glet Images. Les formats suivants sont acceptés : *.bmp, 
*.jpeg et *.png.
Procédez comme ceci :
1.Allez à l’emplacement où vous avez stocké l’image dési-
rée dans votre ordinateur, cliquez dessus pour la sélection-
ner, puis faites-la glisser dans l’affichage de l’image de piste.
Dès que vous relâchez le bouton de la souris,...

67
La Zone Multi
La fonction “Transpose Step” (Palier de Transposition) 
définit de combien de tons le motif changera à chaque 
fois qu’il sera relancé.
La fonction “Transpose Play Direction” (Sens de Transposi-
tion) définit si la tonalité du motif monte, descend ou est 
une combinaison des deux.
La fonction “Arpeggiator Play Mode” (Mode de Lecture de 
l’Arpégiateur) détermine le type de motifs qui seront lus. 
En Mode Phrase, le fait d’appuyer sur une note se traduira 
par une gamme, et l’Arpégiateur...

68
La Zone Multi
Le curseur de seuil (Threshold) détermine la valeur de la 
compression qui sera ajoutée au signal. Ceci définit un 
niveau de seuil. Lorsque le signal dépasse ce niveau, le 
Compresseur réduit le signal. En d’autres termes : plus 
vous poussez le curseur vers la droite, plus il y a de com-
pression. La réduction de Gain indique le taux d’atténua-
tion du gain ou du volume.
ÖVous pouvez également sélectionner un préréglage 
dans le menu local des préréglages du Compresseur.
Le Compresseur...

69
La Zone Multi
Pour contourner l’EQ, cliquez sur le bouton “Contourner 
Égaliseurs”.
L’onglet Effets Globaux
Chaque projet peut comporter deux effets Send. Ceux-ci 
sont désignés par le terme d’“Effets Globaux”. Vous pou-
vez sélectionner n’importe lequel des effets disponibles 
comme effet global. 
Le recours aux effets globaux peut réduire la charge de 
l’unité centrale (CPU) de votre ordinateur. Si, par exemple, 
vous utilisez la même réverb sur toutes les pistes, vous pou-
vez créer une réverb...

70
La Zone Multi
La page MediaBay
La page MediaBay est un explorateur pour les boucles 
audio et d’instrument, les préréglages d’instrument et les 
préréglages de piste. Cette page est particulièrement utile 
car non seulement vous pouvez y entrer manuellement un 
nom à rechercher en haut de la page, mais vous pouvez 
aussi définir des étiquettes (tags), c’est-à-dire des attri-
buts pour vos fichiers média, permettant de faciliter la re-
cherche.
Filtrer les fichiers média
Les étiquettes (tags)...