Steinberg Sequel 2 Operation Manual French Version

71
La Zone Multi
Pour spécifier des attributs à vos fichiers média, sélection-
nez le fichier afin qu’il soit affiché à droite de la page 
MediaBay puis sélectionnez une valeur de tag dans les 
menus locaux, ou entrez un chiffre (selon le type de tag).
Affichage des Boucles, Sons et Pistes
La fonction Afficher Boucles, Sons et Pistes vous permet 
de déterminer le type de fichiers que vous désirez recher-
cher.
En activant le bouton “Afficher Boucles” seules les bou-
cles audio et d’instrument seront...

72
La Zone Multi
Supprimer le média sélectionné
À côté du bouton “Afficher fichiers de même Famille” se 
trouve le bouton “Supprimer le Média Sélectionné”. Pour 
supprimer un fichier média (une boucle, un préréglage de 
piste ou un préréglage d’effet), sélectionnez-le et cliquez 
sur ce bouton. Un dialogue s’affiche alors dans lequel 
vous pouvez confirmer que vous désirez effacer ce média. 
Sélectionnez “Supprimer” pour continuer ou “Annuler” 
pour fermer le dialogue sans suppression.
ÖCe bouton...

73
La Zone Multi
Modification des attributs de fichier média
Vous pouvez également modifier les attributs qui sont as-
sociés à un fichier. Pour cela, cliquez sur la boucle, le son 
ou le fichier de piste correspondant dans la MediaBay, 
puis faites une des actions suivantes :
 Pour changer le classement, cliquez dans le champ corres-
pondant pour le surligner, puis faites glisser la souris dans le 
champ de classement jusqu’à la valeur désirée.
 Pour changer les attributs de nom, tempo, mesures, cliquez...

74
La Zone Multi
La Page Éditeur
La page Éditeur vous permet d’effectuer des opérations 
d’édition avancées sur vos événements audio et vos conte-
neurs d’instrument, y compris des fonctions audio warp, 
d’inversion et de quantification. La page Éditeur reste vierge 
jusqu’à ce qu’un événement soit sélectionné dans la Zone 
Arrangement. Si un événement audio est sélectionné, la 
page Éditeur deviendra un Éditeur d’Échantillons. Pour un 
conteneur d’instrument, c’est l’Éditeur Clavier qui s’affiche....

75
La Zone Multi
Transposition
Vous pouvez modifier la tonalité de l’événement en ajus-
tant la valeur de transposition. 
Pour changer la tonalité, cliquez dans le champ de 
valeur et faites glisser vers le haut ou le bas.
Vous pouvez aussi double-cliquer dessus et entrer une 
valeur comprise entre -24 et 24. Zéro est la valeur par dé-
faut.
Verrou de Transposition
L’activation du verrou de transposition permet de ver-
rouiller la valeur initiale de transposition de l’événement. 
L’événement ne sera plus...

76
La Zone Multi
Adapter Temps (mode “Tempo du Projet”)
La fonction Adapter Temps réalise une quantification 
automatique de l’événement audio au tempo du projet 
basé sur la valeur de quantification. Voir le chapitre “Ca-
ractéristiques avancées” à la page 83 pour des informa-
tions plus détaillées.
Swing (mode “Tempo du Projet”)
Le symbole Swing apparaît lorsque la fonction “Adapter 
Temps” est activée. La fonction Swing vous permet d’ajou-
ter une touche plus humaine à votre événement audio. Cli-
quez...

77
La Zone Multi
L’Éditeur Clavier
L’Éditeur Clavier permet d’apporter divers changements au 
conteneur d’instrument. Le conteneur sélectionné dans la 
Zone Arrangement est affiché au centre de l’Éditeur Clavier. 
C’est là que vous pouvez déplacer, éditer et même dessiner 
des données.
Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide 
des boutons plus et moins situés à l’angle inférieur droit. 
Vous pouvez aussi cliquer dans la règle en haut de la page 
Éditeur et faire glisser vers le haut pour...

78
La Zone Multi
Valeur de quantification
Vous sélectionnez une valeur de quantification dans le 
menu local. Elle servira pour toutes les fonctions relatives 
à la quantification telles le swing et les triolets. Ce réglage 
sera utilisé pour toutes les fonctions relatives à la quantifi-
cation telles que swing et triolets et détermine également 
la résolution de grille dans l’Éditeur Clavier.
Triolets Actif
Lorsque la fonction Triolets Actif est activée, vous pouvez 
insérer des triolets dans un...

79
La Zone Multi
Déplacer à droite
Cette fonction permet de déplacer la note sélectionnée à 
droite, en fonction de la valeur de quantification.
Tonalité de base
Cette indication correspond à la tonalité (A, Bb, C# etc.) 
du conteneur. Si cette information n’est pas disponible 
(par exemple à défaut d’attribution de tonalité), aucune in-
dication ne sera affichée ici. Les conteneurs que vous 
avez enregistrés devraient afficher la tonalité définie pour 
le projet.
Piste de Contrôleur (Vélocité, Pitch...

80
La Zone Multi
Pads
Les 16 carrés aux angles arrondis, situés au centre de la 
page Arrangeur, sont appelés pads. Chaque conteneur 
Arrangeur que vous créez dans la piste Arrangeur peut 
être représenté par un de ces pads. Il y a seulement 16 
pads, vous ne pouvez donc accéder qu’à 16 conteneurs 
Arrangeur en même temps.
Assignation Pad
Un [Alt]-clic sur le dessus d’un pad ouvre un menu local 
permettant de choisir quel conteneur sera lié à ce pad. 
Vous pouvez aussi régler celui-ci sur “None” (Néant)...