Steinberg Sequel 2 Operation Manual French Version

8
La Zone Arrangement 

52
La Zone Arrangement
Introduction
La Zone Arrangement regroupe tous les éléments essen-
tiels de votre projet. C’est également là que vous effectue-
rez toutes vos opérations d’enregistrement, d’édition et 
d’arrangement.
Vous trouverez à gauche sur la fenêtre du programme la 
liste des pistes. La Zone Arrangement au centre affiche les 
conteneurs d’instrument et les événements audio du projet, 
le long de la ligne temporelle.
Les boutons de la Liste des pistes
Ajouter une nouvelle piste
L’activation...

53
La Zone Arrangement
Afficher/Cacher Images de Pistes
Lorsque vous activez ce bouton, la liste des pistes se dé-
cale vers la droite pour faire de la place aux Images de 
Pistes. Ceux-ci sont configurés dans l’Inspecteur de piste 
dans la Zone Multi, voir “L’onglet Images” à la page 64. 
Pour cacher la section Images de Pistes, cliquez à nou-
veau sur ce bouton.
Redimensionner la Zone 
Arrangement
La Zone Arrangement peut être redimensionnée en cli-
quant sur le séparateur, c’est-à-dire la barre située...

54
La Zone Arrangement
Hauteur de Piste
Dans l’angle inférieur gauche de la liste des pistes sur la 
Zone Arrangement se trouvent quatre boutons permettant 
de régler la hauteur de piste.
Le premier bouton, “Pistes étroites”, règle toutes les 
pistes à leur taille minimale. Vous pouvez aussi utiliser la 
commande clavier [Maj]+[1].
Seuls le bouton Muet, le nom de la piste et son vu-mètre seront visibles.
Le second bouton, “Pistes standard”, règle toutes les 
pistes en mode “standard”. Vous pouvez aussi...

55
La Zone Arrangement
Pour y remédier vous pouvez geler la piste en cliquant sur 
le bouton Geler dans l’Inspecteur.
Le bouton Geler est activé pour cette piste.
Le programme peut désormais restituer la sortie de la 
piste, avec tous les effets, dans un fichier audio.
Ce fichier est placé dans le dossier Freeze se trouvant dans le dossier 
du projet.
La piste gelée est verrouillée pour l’édition dans la Zone 
Arrangement.
Les effets de la piste gelée ne peuvent plus être édités, ajoutés ou sup-
primés....

56
La Zone Arrangement
3.Un dialogue de progression est affiché pendant que le 
programme génère la piste d’Instrument dans un fichier 
audio sur votre disque dur.
Le bouton Geler s’allume, les conteneurs d’instrument de la piste gelée 
sont verrouillés et ne peuvent pas être déplacés.
4.Écoutez le projet.
Vous entendrez exactement le même son qu’avant le gel de la piste 
d’Instrument - mais la charge du processeur sera bien moindre ! 
Tous les réglages d’effets de piste et d’Instrument sont 
gelés....

57
La Zone Arrangement
Le volume de sortie et le panoramique de la piste peuvent 
être contrôlés et commandés directement sur la piste. 
Lorsque votre souris est positionnée sur le contrôle de 
volume ou de panoramique, les valeurs respectives seront 
affichées à gauche.
Pour régler le volume ou le panoramique
Cliquez en maintenant le bouton de la souris appuyé et 
faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour régler le 
volume ou le panoramique.
Double-cliquez sur les valeurs de volume ou de...

58
La Zone Arrangement
Notez que la piste Master est maintenant visible en bas de 
la Zone Arrangement et que vous pouvez y automatiser les 
paramètres également. Un des paramètres le plus souvent 
automatisé est le volume, par exemple pour faire des fon-
dus de sortie à la fin des morceaux.
ÖVous vous êtes maintenant familiarisé avec les fonc-
tions d’automatisation de Sequel. Pour des informations 
plus détaillées concernant la création et l’édition des auto-
matisations, reportez-vous à la section...

59
La Zone Arrangement
Les commandes de Zoom
A droite des boutons “+” et “-” se trouve le menu local des 
“commandes de Zoom” avec trois préréglages de zoom :
Défilement
Après avoir fait un zoom avant, vous avez sûrement l’inten-
tion d’utiliser les barres de défilement.
La barre de défilement vertical est située sur le côté droit 
de la Zone Arrangement. Elle vous permet de faire défiler 
votre projet vers le haut et vers le bas.
La barre de défilement horizontal se situe au bas de la 
Zone Arrangement....

60
La Zone Arrangement Cliquer, maintenir et faire glisser pour répéter l’événement.
Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, l’événement est répété.
Redimensionner les événements
Dans les angles inférieurs gauche et droit se trouvent des 
boutons permettant d’allonger ou de raccourcir l’événe-
ment. Cliquez et maintenez appuyé chacun d’entre eux, et 
faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour allonger 
ou raccourcir l’événement.
Lorsque vous redimensionnez un événement, le bout de l’outil...