Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 5 – 231
Étudier et décortiquer les préréglages livrés constitue une excellente 
méthode pour saisir le fonctionnement de l’Éditeur Logique ! Vous pou-
vez également en utiliser pas mal comme points de départ pour confi-
gurer vos propres tâches d’édition dans l’Éditeur Logique.
À propos de l’effet de Transformateur MIDI
L’effet Transformateur est une version temps réel de l’Éditeur Logique, 
permettant d’appliquer “à la volée”, en...

NUENDO
5 – 232 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Ouvrir l’Éditeur Logique
1.Sélectionnez les Parts ou événements désirés.
Ce qui sera modifié par l’opération dépend de la sélection :
•Dans la fenêtre Projet, les modifications effectuées via l’éditeur Logique sont 
appliquées à tous les conteneurs sélectionnés, et affectent tous les événe-
ments (du type concerné) qu’ils contiennent.
•Dans les éditeurs MIDI, les modifications effectuées via l’éditeur Logique sont...

NUENDO
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 5 – 233
Sélectionner un préréglage
Pour se familiariser avec l’Éditeur Logique, il peut être intéressant 
d’explorer les préréglages inclus. Ils sont accessibles depuis le menu 
local Préréglages situé en bas à droite de la fenêtre.
•Pour charger un préréglage, sélectionnez-le depuis le menu local 
Préréglages.
La fenêtre affiche alors les paramètres mémorisés dans le préréglage. Comme à ce 
stade, le préréglage n’est encore...

NUENDO
5 – 234 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Configurer les conditions de filtre
Procédure générale
La liste du haut est celle où on configure les conditions de filtrage, ce 
qui détermine les événements à trouver. La liste contient une ou plu-
sieurs conditions, chacune sur une ligne séparée.
•Si vous désirez partir de zéro (au lieu de baser vos paramètres sur un 
préréglage existant), vous pouvez réinitialiser les paramètres en sélec-
tionnant l’option Init depuis...

NUENDO
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 5 – 235
•Vous pouvez également définir des conditions de filtrage en faisant 
glisser des événements MIDI directement dans la liste supérieure.
Si la liste ne contient aucune entrée sous forme de ligne, faire glisser un événement 
MIDI dans cette section détermine des conditions incluant le statut et le type de l’évé-
nement. Si elle contient des entrées, l’ (ou les) événement(s) que vous faites glisser 
initialise(nt) les...

NUENDO
5 – 236 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Conditions
Voici la signification des options disponibles dans la colonne Condition 
(veuillez noter que les options de Conditions disponibles dépendent de 
la valeur du paramètre Cible du filtre) :
Condition Les événements seront trouvés si leur propriété entrée 
comme Cible du filtre…
Égal …possède exactement la même valeur que celle entrée dans la 
colonne Paramètre 1.
Différent …possède toute autre valeur que celle...

NUENDO
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 5 – 237
•Les Conditions pour le filtre “Propriété” sont différentes, voir page 242.
Les différents choix pour Cible du filtre (et leurs options correspon-
dantes pour Condition et Paramètre) sont décrits en détail ci-après.
Rechercher les événements se trouvant à certains endroits
Choisir Position dans la colonne Cible du filtre permet de trouver les 
événements commençant en un certain emplacement, que ce soit par 
rapport au...

NUENDO
5 – 238 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
•Si vous choisissez une des options Plage Mesures dans la colonne Condi-
tion, la colonne Plage Mesures renferme un affichage graphique de la mesure. 
Pour spécifier la région désirée dans la mesure, il suffit de cliquer puis de faire 
glisser dans l’affichage de la mesure (la région spécifiée dans la mesure est 
indiquée en bleu).
L’Éditeur Logique trouvera alors tous les événements commençant à l’intérieur ou à...

NUENDO
L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée 5 – 239
Recherche de la Valeur 1 ou de la Valeur 2
Un événement MIDI est composé de plusieurs valeurs. Les significa-
tions des valeurs 1 et 2 dépendent du type d’événement :
•Les événements de type Système Exclusif ne sont pas inclus dans le 
tableau ci-avant, puisqu’ils n’utilisent pas les valeurs 1 et 2.
Comme les valeurs 1 et 2 possèdent des significations différentes se-
lon les événements, une recherche de type (par exemple)...

NUENDO
5 – 240 L’éditeur Logique, le Transformateur et le Transformateur d’Entrée
Voici les procédures générales pour rechercher des valeurs 1 ou 2 :
•Si vous sélectionnez toute autre Condition que les options Range, il faut con-
figurer une valeur spécifique dans la colonne Paramètre 1.
Ici, l’Éditeur Logique trouvera tous les événements dont la valeur 2 est inférieure à 80.
•Si vous sélectionnez l’option À l’intérieur de la Plage ou En dehors de la Plage 
dans la colonne Condition, la région est...