Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

NUENDO
Instruments VST 7 – 271
Activer et utiliser les Instruments VST
1.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez VST Instruments.
La fenêtre VST Instruments apparaît avec 64 cases. 
2.Déroulez le menu local pour une case vide, et sélectionnez l’Instrument 
désiré.
L'instrument est chargé, activé et son tableau de bord s'ouvre automatiquement.
•Si vous regardez dans la fenêtre Projet, vous verrez qu'un “dossier” 
spécifique à l'instrument choisi a été ajouté, au sein d'un...

NUENDO
7 – 272 Instruments VST
5.Dans la liste des pistes ou dans l’Inspecteur, déroulez le menu local 
de Sortie pour la piste MIDI.
Ce menu local contient maintenant une nouvelle option, portant le nom de l’instrument 
VST activé.
6.Sélectionnez l’instrument VST dans le menu local de Sortie MIDI.
La sortie MIDI de la piste est alors dirigée vers l’Instrument sélectionné. 
7.En fonction de l’Instrument sélectionné, vous aurez peut-être besoin 
de sélectionner également un canal MIDI pour la piste.
Par...

NUENDO
Instruments VST 7 – 273
Vous pouvez avoir un maximum de 64 Instruments VST activés en même 
temps, différents modèles ou plusieurs répliques d’un même Instrument. 
Cependant les synthétiseurs logiciels consomment beaucoup de puis-
sance de calcul – gardez un œil sur la fenêtre VST Performance pour évi-
ter de saturer le processeur. Voir aussi page 277.
À propos du temps de Latence
En fonction de votre carte audio et de son pilote ASIO, la latence (le 
temps que met l’Instrument à produire un son...

NUENDO
7 – 274 Instruments VST
Contraindre la compensation du délai
Nuendo dispose d’une compensation du délai totale tout au long du 
parcours audio. Cela signifie que tout délai inhérent aux plug-ins VST 
que vous utilisez sera automatiquement compensé pendant la lecture, 
afin que tous les canaux soient maintenus en parfaite synchronisation 
(voir le chapitre “Effets audio” dans le manuel “Fonctions Détaillées”).
Toutefois, lorsque vous jouez d’un Instrument VST en temps réel ou 
enregistrez de...

NUENDO
Instruments VST 7 – 275
Sélection des Patches et réglage des paramètres
•Pour sélectionner un patch (son ou programme) d’instrument VST, 
utilisez son menu local Patch dans la fenêtre VST Instruments.
Les patches disponibles dépendent de l’instrument VST. Tous ne sont pas livrés avec 
des patches prêts à l’emploi.
•Pour accéder aux paramètres d’un instrument VST, cliquez sur le bou-
ton Édition de la fenêtre Instruments VST ou dans sa voie (sous le fa-
der) sur la console.
Ceci ouvre le “tableau...

NUENDO
7 – 276 Instruments VST
•Si l’instrument VST ne reconnaît que le support VST 2.0 original, seule 
une gestion limitée de la sélection de patch sera alors disponible.
Dans ce cas, sélectionner un patch demandera en fait à l’instrument VST de changer de 
“Programme de Plug-in”, ce qui est différent de sélectionner un “Patch” en envoyant 
des messages MIDI de Changement de Programme et de Sélection de Banque.
Automatiser un instrument VST
•L’automatisation des paramètres d’une voie d’Instrument VST...

NUENDO
Instruments VST 7 – 277
La fonction Geler Instrument
Comme tous les plug-ins, les Instruments VST peuvent parfois né-
cessiter beaucoup de puissance de calcul. Si votre ordinateur est de 
puissance moyenne ou si vous utilisez beaucoup d’Instruments VST, 
vous pouvez arriver à un point où votre ordinateur ne peut plus gérer 
la lecture des Instruments VST en temps réel (le témoin de surcharge 
CPU s’allume dans la fenêtre VST Performance et vous entendez des 
craquements dans le son, etc.).
C’est...

NUENDO
7 – 278 Instruments VST
Geler un instrument
1.Configurer le projet afin que l’instrument VST joue comme vous le 
souhaitez.
Ceci comprend l’édition des conteneurs MIDI assignés à l’instrument VST et le réglage 
des paramètres de l’instrument VST lui-même. Si vous avez automatisé les change-
ments de paramètres de l’instrument VST, vérifiez que le bouton Read (R) est activé.
2.Ouvrez la fenêtre VST Instruments depuis le menu Périphériques.
3.Cliquez sur le bouton Geler de l’instrument VST (ce...

NUENDO
Instruments VST 7 – 279
Le bouton Geler s’allume et les boutons Marche/Arrêt, Bypass et Édi-
tion de l’instrument VST passent en gris (et le tableau de bord se re-
ferme s’il était ouvert). Si vous observez la fenêtre Projet à ce moment-
là, vous verrez que les contrôles des pistes MIDI concernées sont en 
gris dans la liste des pistes et dans l’Inspecteur. De plus, les conte-
neurs MIDI sont verrouillés et ne peuvent pas être déplacés.
5.Essayez de relire le projet.
Vous entendrez exactement le...

NUENDO
7 – 280 Instruments VST