Steinberg Nuendo 3 Working With MIDI French Version Manual

6
Travailler avec les messages de
Système Exclusif 

NUENDO
6 – 262 Travailler avec les messages de Système Exclusif
Introduction
Le Système Exclusif (SysEx) est un type de message MIDI spécial ser-
vant à envoyer des informations n’ayant de sens que pour un appareil 
d’une certaine marque ou d’un certain type. Chacun des principaux fa-
bricants de matériel MIDI dispose de son propre code d’identification 
SysEx. Les messages de Système Exclusif servent principalement à 
transmettre des données de sons, c’est-à-dire les numéros composant 
les réglages d’un...

NUENDO
Travailler avec les messages de Système Exclusif 6 – 263
1.Ouvrez le dialogue des Préférences depuis le menu Fichier (sur le 
Mac, il se trouve dans le menu Nuendo) et sélectionnez la page MIDI–
Filtre MIDI.
Vous pouvez choisir quels types d’événements MIDI seront enregistrés et/ou transmis.
2.Ne cochez pas la case Sysex dans la section Enregistrement, par 
contre cochez la case Sysex dans la section Thru.
Avec ce réglage (tel qu’indiqué dans la figure ci-dessus) les messages SysEx seront en-...

NUENDO
6 – 264 Travailler avec les messages de Système Exclusif
Si votre instrument MIDI ne dispose pas de la possibilité d’initier un dump 
“par lui-même”, il vous faudra envoyer un message Dump Request depuis 
Nuendo pour démarrer le dump. Vous devrez ensuite utiliser l’Éditeur 
MIDI de SysEx (voir page 267) pour insérer le message de Dump Request 
spécifique (voir la documentation de l’instrument) au début d’une piste 
MIDI. Lorsque vous activez l’enregistrement, le message de Dump Re-
quest sera relu...

NUENDO
Travailler avec les messages de Système Exclusif 6 – 265
Quelques conseils
•Ne transmettez pas plus de données qu’il n’est nécessaire. Si vous désirez ne 
récupérer qu’un seul programme, ne les envoyez pas tous, vous ne ferez que 
vous compliquer la vie pour retrouver celui que vous voulez. Généralement, il 
est possible de spécifier exactement ce que vous souhaitez envoyer. 
•Si vous désirez que le séquenceur envoie les sons utilisés par votre instrument 
à chaque fois que vous chargez un projet,...

NUENDO
6 – 266 Travailler avec les messages de Système Exclusif
Enregistrer les changements de paramètres en 
Système Exclusif
Très souvent, les données Système Exclusif servent à modifier à dis-
tance les réglages spécifiques d’un appareil, ouvrir un filtre, sélec-
tionner une forme d’onde, modifier le decay d’une réverb, etc. De 
nombreux appareils sont également capables de transmettre sous 
forme de messages de Système Exclusif les modifications de paramè-
tres opérées depuis leur panneau de...

NUENDO
Travailler avec les messages de Système Exclusif 6 – 267
Édition des messages de Système Exclusif 
Bien que les événements de Système Exclusif soient visibles dans 
l’Éditeur en Liste/Explorateur de Projet, leur contenu global n’y est pas 
affiché (seul le début du message apparaît dans la colonne Commen-
taire). De plus, vous ne pouvez pas éditer l’événement (à part le dé-
placer) comme vous pouvez le faire pour les autres types d’événements 
de l’Éditeur en Liste.
À la place, vous devez utiliser...

NUENDO
6 – 268 Travailler avec les messages de Système Exclusif
Sélectionner et voir des valeurs
Vous pouvez sélectionner une valeur, soit en cliquant dessus, soit en 
utilisant les touches curseur. L’octet sélectionné est indiqué sous di-
verses formes :
•Dans l’écran principal, les valeurs sont affichées au format Hexadécimal.
•À droite, les valeurs sont affichées au format ASCII.
•En bas du dialogue, elles sont affichées au format décimal et binaire.
Éditer une valeur
La valeur sélectionnée peut être...

7
Instruments VST 

NUENDO
7 – 270 Instruments VST
Introduction
Les Instruments VST sont des synthétiseurs logiciels (ou toute autre 
source sonore) contenus dans Nuendo. Ils sont joués en interne via 
MIDI, et leurs sorties audio apparaissent sur des voies séparées de la 
Console, ce qui permet de leur ajouter des effets ou de l’égalisation, 
exactement comme avec des pistes Audio.
Nuendo est livré avec quelques Instruments VST ; d’autres peuvent 
être achetés séparément, chez Steinberg et d’autres fabricants. Les...