Steinberg Groove Agent 2 Operation Manual
Have a look at the manual Steinberg Groove Agent 2 Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Groove AgentFrançais 243 FRANÇAIS 80 ou 160 BPM, quel est le tempo correct ? Normalement, nous décidons du tempo d’un style en définissant où doi- vent être les temps faibles et forts. Un rythme qui fait boom-chick-boom- chick se comptera probablement 1-2-3-4 toujours à la même vitesse. Dans la plupart des musiques populaires occidentales la grosse caisse joue les temps forts (1 et 3) et la caisse claire les temps faibles (2 et 4). Comme toute chose vivante, cette règle a ses exceptions. Le Reggae a un feeling mi-tempo par nature. Le style Reggae que nous avons inclus dans Groove Agent joue en fait le temps faible sur le troisième temps de la mesure. Il semblait évident de spécifier un tempo favori autour de 130-150 BPM plutôt que des tempos deux fois moins rapi- des. C’est aussi vrai pour le style Cajun. Par contre, des styles tels que Tom-Toms, Backbeat et Train Beat sont par nature des sortes de rythmes à vitesse double. Par exemple, le style Train Beat fonctionne mieux autour de 100 BPM. Beaucoup plus pratique que 200, n’est-ce pas ? Trouver un style adapté à votre morceau Supposons que vous travailliez sur un morceau à 104 BPM et que vous désiriez savoir quels styles ont un tempo adéquat… Regardez le tableau des tempos. C’est un bon guide pour vous aider à trouver des plages de tempos pour les différents styles. Jam Session avec Groove Agent Vous ressentez l’urgence de jouer de la batterie vous-même. Peut- être avez-vous une meilleure idée pour un pattern de grosse caisse que ce qui a été programmé dans Groove Agent ou vous désirez ajou- ter un rythme de tambourin très spécial. Dans ce cas, n’hésitez pas ! Par exemple, si vous rendez muette la gosse caisse, Groove Agent ne jouera plus ce pattern. Vous pouvez alors ajouter votre propre grosse caisse jouée sur votre clavier MIDI, et si vous enregistrez la sortie MIDI de Groove Agent, ce que vous jouez figurera aussi dans ce nouveau conteneur MIDI.
Groove Agent 244 Français Manipulations plus confortables Nous sommes les premiers à le reconnaître, certains des potentio- mètres de cet instrument sont petits, très petits même. Lorsque vous réglez un son, un potentiomètre peut soudainement passer d’une position à une autre. Ce n’est pas très confortable. ❐Si votre séquenceur vous permet de choisir quel type de mouvement de souris contrôlera les potentiomètres, essayez le mode “linéaire” (haut et bas). C’est ce qui donne généralement un meilleur toucher et des mani- pulations plus prévisibles. Contrôler Groove Agent depuis un clavier MIDI Il y a des situations dans lesquelles il est préférable de contrôler Groove Agent via un instrument MIDI externe tel qu’un clavier. Nous avons préparé un synoptique, afin que tout ce que vous pouvez faire directement à l’écran puisse aussi être effectué à distance. En voici la description complète. •Les notes MIDI B0-A3 (35-69) jouent les sons internes en fonction de leur répartition sur le clavier, voir page 214. Ces sons de percussion sont tout le temps disponibles. •Si vous contrôlez Groove Agent sur le canal MIDI 10, le clavier de- vient compatible avec la configuration standard General MIDI (GM). •La note MIDI A#3 (70) est un double du bouton Accent. Le jeu de batterie s’arrête tant qu’elle est maintenue ; jouez un rythme syncopé et maintenez cette touche pendant la durée d’une noire et vous ob- tiendrez un comportement très réaliste. Veuillez noter que cette tou- che a un meilleur timing que le bouton Accent à l’écran. •La note MIDI B3 (71) arrête Groove Agent lorsqu’il est en fonctionne- ment. •Actionner la molette de modulation ou utiliser CC 66 déclenche un Fill.
Groove AgentFrançais 245 FRANÇAIS •Lors du contrôle de Groove Agent sur un canal MIDI de numéro im- pair, les notes MIDI C4-C6 (72-96) ont deux fonctions. Presser une de ces touches démarre Groove Agent. C4 sélectionne le niveau de complexité A, G5 sélectionne le niveau 15 etc. Si vous frappez une touche avec une vélocité supérieure à 90, vous déclenchez un Fill. •Lors du contrôle de Groove Agent sur un canal MIDI de numéro pair, les touches blanches MIDI C4-B4 (72-83) vous permettent de rendre muets ou non 8 groupes d’instruments séparément. Les touches noi- res au-dessus de C4 (C#4-A#5 ou 73-94) sélectionnent les empla- cements mémoire 1 à 10. •Le nouveau menu clic-droit “MIDI Mute Key Mode” donne accès à trois modes pour la gestion des groupes : – Toggle : Comme avant, les touches blanches de C4 à C5 activent ou désactivent les groupes d’instruments 1 à 8. – Velocity Switch : Les notes ayant une vélocité élevée (>64) rendent les groupes muets, les notes ayant une vélocité faibles les rendent non muets. – While Held : Les groupes sont rendus muets temporairement (ou non muets, selon leur état actuel) lorsque les notes sont tenues. Si vous disposez d’une autre molette de modulation ou d’autres contrôleurs spécifiques sur votre clavier, vous pouvez utiliser ces Control Changes (CC) afin de contrôler Groove Agent : Destination du CC MIDI CC Destination 2 et 65 Snare/Sidestick 3 et 64 1/2 Tempo Feel 7Master Vol 76 BPM hôte (60 + valeur) si votre application hôte ne gère pas la synchro du tempo 77 Humanize 78 Shuffle 83 Vintage Mode 91 Ambience Prg chng Memory select 1-10
Groove Agent 246 Français Veuillez noter que les contrôleurs mentionnés ici peuvent aussi être pratiques lors de l’édition des parts de batterie Groove Agent dans votre séquenceur. Vous avez accès à un niveau plus détaillé lorsque vous contrôlez Groove Agent via MIDI. Ces commandes doublent les contrôles d’édi- tion de chacun des 8 groupes de sortie sur les canaux MIDI 1 à 8 : Destination du CC MIDI Contact, Internet Pour avoir plus d’informations, nouvelles et pour contacter l’équipe Groove Agent, veuillez visiter notre site web : www.bornemark.se. Crédits Conception et réalisation : Sven Bornemark Programmation : Paul Kellett / mda Conception graphique : Wirebird Création de sons acoustiques : Per “Worra” Larsson/SampleTekk, Sven Bornemark et Mats-Erik Björklund Ingénieur du son : Jens Bogren/Studio Kuling, Örebro Batteur de la session : Mats-Erik Björklund CC Destination 69 Mute 70 Vel Offset 71 Tune (Accord) 72 Ambience 73 Volume 74 Output (Sortie) 75 Decay
Groove AgentFrançais 247 FRANÇAIS Sons électroniques de Primesounds et de nos collections privées. Échantillons supplémentaires des studios de Daniel Sunebring, Lars Westin et Wirebird. Mini sons créés par Dan Bornemark dans le Stu- dio McBuddha. Réverb à plaque EMT enregistrée dans les Studios Tambourine, Malmö. Musiciens : Per Almered, Roger Berg, Mats-Erik Björklund, Dan Bor- nemark, Sven Bornemark, Mats Dagerlind, Nils Erikson, Marshall Karlsson, Ronny Milianowicz, Per Samuelsson, Michael Spork, Jens Ståhlstierna, Daniel Sunebring, Figge von Wachenfeldt, Lars Westin et Wirebird. Mastering audio : Uffe Börjesson Coordination du Projet : Helge Vogt Manuel : Sven Bornemark et Mats Dagerlind avec l’aimable collabora- tion du département de documentation de Steinberg. Pendant le temps de production nous avons reçu beaucoup d’aide de l’équipe Steinberg Hambourg. Car vous êtes trop nombreux pour vous nommer : MERCI À TOUS ! Merci aux compagnies suivantes pour leur aimable support : MusicMania/Feedback Music (Malmö) et Audiomaster (Örebro). Enfin… Merci à HeavenlyHansson pour avoir proposé cet instrument. Et merci à Per “Worra” Larsson of SampleTekk d’être un spécialiste audio si patient. Et à Mats-Erik, je lui suis reconnaissant de son fabuleux savoir-faire de musicien et de l’énergie qu’il dépense sur son instrument. Finalement, il a réussi à avoir les meilleurs ensembles de sons de sa propre batte- rie... c’est son rêve de toujours !