Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
ReWire 31 – 781
Utiliser les commandes de Transport et de 
Tempo
Cette section n’est pertinente que si l’application synthétiseur possède 
une sorte de séquenceur intégré ou équivalent.
Commandes de transport de base
Lorsque vous faites tourner ReWire, les transports sont complètement 
liés dans les deux programmes. Peu importe dans lequel vous appuyez 
sur Lecture, Stop, Avance rapide ou Rebobinage. Toutefois, l’enregis-
trement (si applicable) reste complètement séparé dans les deux...

CUBASE SX/SL
31 – 782 ReWire
Comment les voies ReWire sont gérées dans 
Cubase SX/SL
Lorsque vous activez les voies ReWire dans les panneaux de périphéri-
ques ReWire, elles prennent la forme de voies de console dans la Con-
sole. Les voies de console ReWire possèdent les propriétés suivantes :
•Les voies ReWire apparaissent à droite des autres voies audio et des 
voies MIDI dans la console.
Les voies ReWire sont signalées par une étiquette jaune dans la console.
•Les voies ReWire peuvent aussi bien être...

CUBASE SX/SL
ReWire 31 – 783
Assigner des données MIDI via ReWire2
Cette fonction n’est disponible qu’avec des applications compatibles 
ReWire2.
Lorsque vous utilisez Cubase SX/SL avec une application compatible 
ReWire2, des sorties MIDI supplémentaires apparaîtront automati-
quement dans les menus locaux concernant les sorties MIDI des pis-
tes MIDI. Vous pouvez ainsi faire jouer l’application synthétiseur via 
MIDI depuis Cubase SX/SL, en l’utilisant comme s’il s’agissait d’un ou 
plusieurs...

CUBASE SX/SL
31 – 784 ReWire
Considérations et Limitations
Fréquences d’échantillonnage
En lecture audio, les applications de synthétiseur peuvent être limitées 
à certaines fréquences d’échantillonnage. Si la valeur de la fréquence 
d’échantillonnage de Cubase SX/SL est différente, alors l’application 
synthétiseur lira les données à une hauteur erronée. Pour plus de 
détails, reportez-vous à la documentation de l’application synthétiseur.
Pilotes ASIO
ReWire fonctionne bien avec des pilotes ASIO. En...

32
Gestion des fichiers 

CUBASE SX/SL
32 – 786 Gestion des fichiers
Opérations sur les fichiers
Nouveau Projet
La commande Nouveau Projet du menu Fichier permet de créer un 
nouveau projet, initialement vide ou à partir d’un modèle :
1.Choisissez Nouveau Projet dans le menu Fichier.
Une liste de modèles est affichée. Lorsque vous installez Cubase SX/SL, un certain 
nombre de modèles correspondant à différents types de projets sont inclus, mais il 
vous est possible de créer vos propres modèles (voir page 789).
2.Choisissez un...

CUBASE SX/SL
Gestion des fichiers 32 – 787
À propos des dialogues “Connexions ne pouvant pas être rétablies”
Si vous ouvrez un projet Cubase SX/SL créé sur une autre configura-
tion (carte/interface audio), le programme essaiera de trouver les 
entrées et sorties audio correspondant aux bus d’entrées/sorties (c’est 
l’une des raisons pour laquelle il est conseillé d’utiliser des noms géné-
riques et descriptifs pour vos ports d’entrées/sorties, voir page 16).
Si le programme ne peut répertorier toutes...

CUBASE SX/SL
32 – 788 Gestion des fichiers
Enregistrer et Enregistrer Sous
Les commandes Enregistrer et Enregistrer Sous permettent de sauve-
garder le projet en cours comme fichier projet (avec l’extension “.cpr”). 
La commande Enregistrer stocke le projet sous son nom et son empla-
cement en cours, tandis que Enregistrer Sous permet de renommer et/
ou de donner un nouvel emplacement au fichier. Si vous n’avez pas 
encore enregistré votre projet, ou s’il n’a pas été modifié depuis la der-
nière...

CUBASE SX/SL
Gestion des fichiers 32 – 789
C’est le seul cas où l’extension du nom de fichier est cruciale sous Mac 
OS X !
3.Ouvrez le dialogue des Préférences et sélectionnez la page Général.
4.Ouvrez le menu local “Action Initiale” et choisissez “Ouvrir le Projet 
par Défaut”.
La prochaine fois que vous lancerez Cubase SX/SL, le projet par défaut sera automati-
quement ouvert. Pour plus de détails sur les autres options de démarrage, voir
 page 811.
Sauvegarder une nouvelle version
Cette fonction...

CUBASE SX/SL
32 – 790 Gestion des fichiers
Enregistrer le Projet dans un nouveau répertoire
Cette fonction est très pratique lorsque vous désirez déplacer ou archi-
ver votre projet. Si vous sélectionnez cette option, il vous sera d’abord 
demandé où doit être sauvegardé le projet. Puis un dialogue apparaîtra, 
il contient les options suivantes :
Lorsque les réglages sont terminés, cliquez sur OK pour sauvegarder 
le projet dans le nouveau dossier. Le projet d’origine n’est ni supprimé, 
ni affecté....