Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
Personnaliser 33 – 831
Couleurs de piste
•Vous activez les couleurs de piste en cliquant sur la petite bande 
colorée située en haut de la Liste des Pistes.
Une petite flèche apparaît à droite de la barre de nom de piste.
•Cliquer sur cette flèche affiche la palette de couleur dans laquelle 
vous pouvez choisir une couleur et l’appliquer à la piste sélectionnée.
La palette de couleurs peut être modifiée dans le dialogue Couleur d’Événement.
Comme vous pouvez le constater, la couleur de piste...

CUBASE SX/SL
33 – 832 Personnaliser
Colorier les conteneurs et les événements
Un outil Couleur (l’icône pot de peinture) se trouve dans la barre 
d’outils de la fenêtre Projet, il peut servir à colorier les conteneurs et 
les événements.
L’outil Couleur.
Juste en-dessous de l’outil Couleur se trouve une petite barre. Cliquez 
dessus pour afficher la palette de couleurs standard. Si vous double-
cliquez sur cette barre, le dialogue Couleur d’Événement s’ouvrira, et 
vous pourrez y définir de nouvelles...

CUBASE SX/SL
Personnaliser 33 – 833
Où sont mémorisés les réglages ?
Comme vous l’avez vu, il existe de nombreuses façons de personnali-
ser Cubase SX/SL. Tandis que certains des réglages sont mémorisés 
avec chaque projet, d’autres le sont dans des fichiers de préférences 
séparés.
Si vous avez besoin de transférer vos projets dans un autre ordinateur 
(par ex. dans un autre studio), vous pouvez “apporter” avec vous tous 
vos réglages en effectuant préalablement une copie des fichiers de 
préférences...

CUBASE SX/SL
33 – 834 Personnaliser
Drum Maps Sauvegardées dans Project/Export sous forme de fichier 
*.drm
Préréglages d’EQ Presets\RAMPresets.xml
Appareils MIDI installés Midi Devices.bin
Préréglages de r
accourcis clavierPresets\KeyCommands\.xml
Préréglages de
l’éditeur LogiquePresets\Logical Edit\.xml
Préréglages d’effets MIDI  Presets\\.xml
Préréglages de Vue de 
ConsoleSauvegardés dans le projet
Configurations des 
PréférencesConfiguration.xml
Préréglages de Préférences...

34
Raccourcis clavier 

CUBASE SX/SL
34 – 836 Raccourcis clavier
Présentation
Introduction
La plupart des menus principaux de Cubase SX/SL ont des raccour-
cis clavier correspondant à certaines fonctions des menus. De plus, il 
y a plusieurs autres fonctions de Cubase SX/SL qui peuvent être 
mises en œuvre via ces raccourcis clavier. Il s’agit là de réglages éta-
blis par défaut. Si vous le souhaitez, il est possible de configurer les 
raccourcis clavier existants à votre convenance, ainsi que d’en ajouter 
pour d’autres...

CUBASE SX/SL
Raccourcis clavier 34 – 837
Configuration des Raccourcis Clavier
Voici une description sur la manière de configurer les raccourcis cla-
vier et les sauvegarder sous forme de préréglages pour les rappeler 
facilement.
Les réglages des raccourcis clavier sont accessibles et peuvent être 
édités principalement dans le dialogue des Raccourcis Clavier, mais 
certains se trouvent dans le dialogue des Préférences, nous en parle-
rons aussi dans ce chapitre.
Ajouter ou modifier un raccourci clavier...

CUBASE SX/SL
34 – 838 Raccourcis clavier
Pour ajouter un nouveau raccourci clavier, procédez comme ceci :
1.Déroulez le menu Fichier et choisissez l’option “Raccourcis Clavier“.
Le dialogue des Raccourcis Clavier apparaît.
2.Utilisez la liste de la colonne Catégories pour sélectionner la catégo-
rie désirée.
3.Cliquez sur le signe plus pour ouvrir un dossier de catégorie et afficher 
les éléments qu’il contient.
Notez que vous pouvez aussi cliquer sur les signes plus et moins “globaux” situés en 
haut à...

CUBASE SX/SL
Raccourcis clavier 34 – 839
6.Lorsque vous avez trouvé et sélectionné l’option désirée, cliquez dans le 
champ “Appuyer sur” et entrez une nouvelle combinaison de touches.
Vous avez le choix entre une seule touche et une combinaison d’une ou plusieurs tou-
ches ([Commande], [Option] (Mac), [Ctrl], [Alt] (Win), [Maj]) plus n’importe quelle 
autre touche. Il suffit d’appuyer sur les touches que vous désirez utiliser.
7.Si le raccourci clavier que vous entrez est déjà assigné à une autre...

CUBASE SX/SL
34 – 840 Raccourcis clavier
Recherche de raccourcis clavier
Si vous désirez savoir quel raccourci clavier est assigné à une certaine 
fonction du programme, utilisez la fonction de Recherche du dialogue 
des Raccourcis Clavier :
1.Cliquez dans le champ de texte situé en haut du dialogue et entrez le 
nom de la fonction dont vous désirez connaître le raccourci clavier.
C’est une fonction de recherche standard par mot-clé, vous devez donc entrer le nom 
de la commande tel qu’il est écrit dans...