Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
Synchronisation 28 – 741
Contrôle de machine 
Les commandes de contrôle machine peuvent être envoyées selon le 
protocole MIDI Machine Control (MMC).
1.Configurez puis testez la synchronisation temporelle de base, comme 
décrit plus tôt dans ce chapitre.
2.Reliez une des sorties MIDI Out de votre interface MIDI à l’entrée MIDI 
In de votre magnétophone (ou assimilé).
Si ça n’a pas déjà été fait lors de la configuration du MIDI Time Code, reliez également 
un câble MIDI depuis la sortie MIDI...

CUBASE SX/SL
28 – 742 Synchronisation
9.Ouvrez le dialogue Préférences depuis le menu Fichier (sur Mac c’est 
depuis le menu Cubase SX/SL), sélectionnez la section MIDI-Filtre et 
vérifiez que Sysex est activé dans la section Thru.
Cette configuration est nécessaire, car le MMC implique une communication dans les 
deux sens (l’enregistreur “répond” aux messages MMC qu’il reçoit de Cubase SX/SL). 
Filtrer les messages de type Sysex Thru assure que ces réponses MMC Système 
Exclusif ne sont pas renvoyées à...

CUBASE SX/SL
Synchronisation 28 – 743
14.Dans la palette Transport, activez le bouton Sync.
15.Appuyez sur la touche Lecture du magnétophone externe et laissez 
défiler la bande pendant quelques secondes, de façon à ce que 
Cubase SX/SL puisse interpréter les signaux de timecode lus sur la 
bande. Arrêtez ensuite le transport de bande.
16.Activez le bouton Online sur le panneau MMC Master.
17.Activez à présent la lecture, soit depuis le panneau MMC Master soit 
depuis la palette Transport panel.
La...

CUBASE SX/SL
28 – 744 Synchronisation
Cubase SX/SL comme esclave MMC
Cette configuration se règle dans la section Configuration du Contrôle 
de Machine MIDI du dialogue Configuration de la Synchronisation.
Certaines consoles gèrent le protocole MMC-Master pour le contrôle 
d’appareils externes, dont les consoles Tascam DM-24, Yamaha 
DM2000 et SSL. Cela signifie que Cubase SX/SL peut être utilisé 
comme un “enregistreur”, dont les commandes de préparation (armer) 
des pistes et de transport peut être...

CUBASE SX/SL
Synchronisation 28 – 745
Le dialogue de Configuration du Projet contient six options de fré-
quence d’images parmi lesquelles choisir :
•Le menu local Format d'Affichage contient un certain nombre de for-
mats qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, fonctionnent comme le réglage 
“général” utilisé dans les différentes règles de fenêtre et affichages de 
positions.
L'option “60 fps (user)” de ce menu représente une vitesse d'image personnalisable 
par l'utilisateur. Pour faire...

CUBASE SX/SL
28 – 746 Synchronisation
3.Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour refermer le dialogue 
et sauvegarder les réglages.
Le nombre d’images par seconde que vous avez choisi sera désor-
mais utilisé lorsque vous sélectionnerez “60 fps (user)” dans le menu 
local Format d'Affichage.
Options de Synchronisation
Les Options suivantes sont disponibles dans la section “Application” 
du dialogue Configuration de la Synchronisation :
Drop Out d’Images
Sur une bande, il peut se produire des...

29
VST System Link 

CUBASE SX/SL
29 – 748 VST System Link
Introduction
Le VST System Link (littéralement, “lien système VST”) est un système 
de réseau audionumérique permettant de faire collaborer plusieurs 
ordinateurs différents au sein d’un même système de grande taille. À 
l’inverse des réseaux conventionnels, ce système ne requiert ni carte 
Ethernet, ni hub ni câble Cat5 ; il utilise tout simplement les appareils 
audionumériques et les câbles que vous possédez probablement déjà 
dans votre studio.
Le VST System Link...

CUBASE SX/SL
VST System Link 29 – 749
Préparatifs
Matériel nécessaire
Pour pouvoir utiliser le VST System Link, les éléments suivants sont 
requis :
• Deux ordinateurs ou plus.
Ils peuvent être du même type ou utiliser des systèmes d’exploitation différents – cela 
n’a aucune importance. Rien ne vous empêche de relier un PC avec processeur Intel 
tournant sous Windows avec un Apple Macintosh tournant sous Mac OS.
• Chaque ordinateur doit posséder une carte ou interface audio en ordre de 
marche et...

CUBASE SX/SL
29 – 750 VST System Link
Branchements
Nous supposons ci-après que vous reliez deux ordinateurs. Si vous 
en avez plus de deux, il vaut mieux commencer par en relier deux puis 
ajouter les autres au système – ce qui facilite les dépannages si vous 
rencontrez des problèmes. Pour deux ordinateurs, deux câbles numé-
riques audio sont nécessaires, un dans chaque direction :
1.Branchez un câble audionumérique reliant la sortie numérique de 
l’ordinateur 1 à l’entrée numérique de l’ordinateur 2....