Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
Vidéo30 – 771
Dans la liste des pistes et dans l’Inspecteur, se trouvent deux options 
concernant l’affichage des vignettes :
Pour regarder la vidéo sur l’écran de l’ordinateur (par opposition à un 
moniteur externe, voir ci-après), procédez comme ceci : 
•Ouvrez d’abord le dialogue Configuration des Périphériques à partir 
du menu Périphériques, cliquez dans la liste sur Lecteur Vidéo et assu-
rez-vous que l’option “Onscreen Window” est sélectionnée dans la 
section Sortie Vidéo du...

CUBASE SX/SL
30 – 772 Vidéo
Relire une vidéo en mode plein-écran
Lorsque vous regardez une vidéo sur l’écran de l’ordinateur, vous 
pouvez faire en sorte que la vidéo occupe l’écran entier durant la lec-
ture ou en mode Stop : 
•Faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic (Mac) dans la fenêtre de la 
vidéo pour passer en mode plein-écran. Cliquez à nouveau pour quit-
ter ce mode.
Relire un fichier vidéo via FireWire (Mac OS X uniquement)
Avec les ordinateurs Apple équipés de port(s) FireWire, vous...

CUBASE SX/SL
Vidéo30 – 773
Extraire l’audio d’un fichier vidéo
Si le fichier vidéo contient une partie audio, celle-ci peut en être extraite. 
Quel que soit le format audio de ce fichier, le fichier audio final sera tou-
jours dans le format (fréquence d’échantillonnage et format d’enregis-
trement) spécifié pour le projet dans le dialogue de Configuration du 
Projet.
Il y a trois manières d’extraire l’audio d’un fichier vidéo :
•En cochant l’option Extraire l’Audio dans le dialogue d’Importation de...

CUBASE SX/SL
30 – 774 Vidéo
•En combinant les fonctions Importer L’Audio d’une Vidéo, Exporter un 
Mixage Audio et Remplacer l’Audio d’une Vidéo, il vous est possible 
de créer une piste audio complète pour un fichier vidéo.
Fenêtre Projet et opérations d’édition dans l’Explorateur
Les clips vidéo sont lus par les événements exactement comme les 
clips audio. Vous pouvez utiliser toutes les opérations d’édition de 
base sur les événements vidéo, comme sur les événements audio 
(voir page 134). Cependant,...

CUBASE SX/SL
Vidéo30 – 775
Le fait d’essayer d’importer ou de lire un fichier qui n’est pas reconnu 
par le lecteur vidéo sélectionné donnera des résultats imprévisibles – si 
aucune information sur le nombre d’images, la durée et la résolution en 
pixels n’est disponible dans le dialogue Importer une Vidéo ou dans la 
Bibliothèque, vous ne pourrez pas importer/lire ce fichier correctement 
avec ce lecteur vidéo spécifique.
Vous pouvez choisir un autre lecteur vidéo à partir du dialogue Configu-
ration...

CUBASE SX/SL
30 – 776 Vidéo
Options
Dans le dialogue des Préférences (page Affichage d’Événements–
Vidéo) se trouvent deux options pour la lecture des fichiers vidéo :
•Montrer les Vignettes de la Vidéo.
Lorsque cette option est activée, les vignettes d’images montrant le contenu de la 
vidéo sont affichées dans la piste.
•Taille du Cache de la Vidéo.
Détermine la quantité de mémoire allouée aux vignettes vidéo. Si vous utilisez de longs 
clips vidéo et/ou travaillez avec un grand facteur de zoom (ce qui...

31
ReWire 

CUBASE SX/SL
31 – 778 ReWire
Introduction
ReWire et ReWire2 sont des protocoles spécifiques permettant 
d’établir un streaming (flux dynamique) de données audio entre deux 
applications tournant sur un ordinateur. Développé conjointement par 
Propellerhead Software et Steinberg, ReWire offre les fonctions et 
possibilités suivantes :
•Streaming de données audio en temps réel, représentant jusqu’à 64 
voies audio distinctes (256 avec ReWire2), à pleine bande passante, 
de l’application synthétiseur vers...

CUBASE SX/SL
ReWire 31 – 779
Lancer et quitter
Lorsque vous utilisez ReWire, l’ordre dans lequel vous lancez et quittez 
les deux programmes est très important :
Lancement pour une utilisation normale avec ReWire
1.Lancez d’abord Cubase SX/SL.
2.Activez une ou plusieurs voies ReWire dans le dialogue ReWire de 
l’autre application.
Cette procédure est décrite en détails à la page 780.
3.Lancez l’autre application.
L’application peut mettre légèrement plus longtemps à se lancer lorsque vous utilisez...

CUBASE SX/SL
31 – 780 ReWire
Activer les voies ReWire
ReWire permet le streaming de données audio représentant jusqu’à 
64 voies séparées, et ReWire2 va jusqu’à 256 voies. Le nombre exact 
de voies ReWire disponibles dépend du synthétiseur. Vous pouvez 
spécifier laquelle des voies disponibles vous désirez utiliser en utilisant 
le panneau de contrôle périphérique ReWire dans Cubase SX/SL :
1.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez l’option de menu por-
tant le nom de l’application ReWire. Toutes...