Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
L’Explorateur de Projet 26 – 701
Éditer la piste Marqueur
Les événements de Marqueurs ont les paramètres suivants :
Lorsque la piste Marqueurs est sélectionnée, vous pouvez insérer des 
marqueurs en sélectionnant “Marqueur” ou “Marqueur de Cycle” 
depuis le menu local Ajouter et en cliquant sur le bouton Ajouter. Les 
marqueurs sont ajoutés à la position actuelle de curseur de projet, tan-
dis que les marqueurs de cycle viennent se placer entre les positions 
gauche et droite des...

CUBASE SX/SL
26 – 702 L’Explorateur de Projet
Éditer la Piste Tempo
Lorsque la Piste Tempo est sélectionnée dans l’arborescence de la 
structure, l’affichage des événements montre les événements pré-
sents dans la Piste Tempo, avec les paramètres suivants :
Vous pouvez ajouter de nouveaux événements de Tempo en cliquant 
sur le bouton Ajouter. Ceci crée un événement de type “Saut” d’une 
valeur de 120 bpm, à la position du curseur de projet. Vérifiez qu’il n’y 
a pas d’autre événement de Tempo à cette...

CUBASE SX/SL
L’Explorateur de Projet 26 – 703
Effacer des événements
La procédure pour effacer des événements est la même pour les dif-
férents types de piste :
1.Cliquez sur un événement (ou un conteneur) dans l’affichage des évé-
nements pour le sélectionner.
2.Sélectionnez Supprimer dans le menu Édition ou appuyez sur [Suppr] 
ou [Arrière].
Notez que vous ne pouvez pas supprimer le premier événement de 
Tempo ni le premier événement de Signature Rythmique. 

CUBASE SX/SL
26 – 704 L’Explorateur de Projet 

27
Exporter un mixage audio 

CUBASE SX/SL
27 – 706 Exporter un mixage audio
Introduction
La fonction Exporter le Mixage Audio dans Cubase SX/SLpermet 
d’effectuer un mixage audio à partir du programme vers un fichier sur 
votre disque dur, dans un certain nombre de formats. Vous pouvez 
mélanger ceci :
•Un bus de sortie.
Par ex., si vous avez réalisé un mixage stéréo dont les pistes sont dirigées vers un bus 
de sortie stéréo, le mixage de bus de sortie vous donnera un fichier contenant le mixage 
complet. De même, vous pouvez...

CUBASE SX/SL
Exporter un mixage audio 27 – 707
Mixage sous forme de fichier audio
1.Configurez les délimiteurs gauche et droit afin d’englober la région 
que vous désirez mixer.
2.Réglez les pistes de façon à ce que la lecture soit correcte.
Ce qui inclut, par exemple, de couper de l’écoute les pistes ou conteneurs indésira-
bles, procéder aux réglages manuels de la console et/ou activer les boutons Lecture 
(R) d’Automatisation des voies de console désirées.
3.Déroulez le menu Fichier, et sélectionnez...

CUBASE SX/SL
27 – 708 Exporter un mixage audio
4.Sélectionnez le bus ou la voie que vous désirez mixer à l’aide du menu 
local des Sorties (avec Cubase SL vous pouvez seulement exporter 
des bus, pas des voies).
C’est la liste de tous les bus et voies du projet actif.
5.Sélectionnez la configuration de voie du mixage vers un fichier à l’aide 
du menu local Voies.
Normalement, vous devez sélectionner la même configuration de voie que celle du bus 
ou de la voie que vous allez mixer, mais il est aussi...

CUBASE SX/SL
Exporter un mixage audio 27 – 709
•Cubase SX : Si l’option Export Temps Réel est activée, l’audio 
exporté sera relu sur le bus Audition.
Le fader situé sous la case Export Temps Réel permet de régler le volume du bus 
Audition.
10.Si vous activez Actualiser l’Affichage, les mètres seront actualisés 
pendant le processus d’exportation.
Pour vous permettre de vérifier qu’il ne se produit pas d’écrêtage, par exemple.
11.Sélectionnez un répertoire et un nom pour le fichier audio à créer.
•...

CUBASE SX/SL
27 – 710 Exporter un mixage audio
Spécificités propres à chaque format de fichier
Vous trouverez dans les pages suivantes les différents formats 
d’exportation de fichiers, ainsi que leurs options et réglages.
• Fichiers AIFF (voir page 711).
• Fichiers Sound Designer II (Mac OS X et Cubase SX uniquement, voir page 
713).
• Fichiers Wave (voir page 714).
• Fichiers Wave 64 (Cubase SX uniquement, voir page 715).
• Fichiers Broadcast Wave (voir page 716).
• Fichiers MP3 (SX uniquement –...