Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
Travailler avec la piste Tempo25 – 681
3.Vérifiez que les pistes adéquates sont respectivement en base de 
temps linéaire ou musicale.
Dans notre exemple nous souhaitons que la piste Vidéo et la piste audio avec le com-
mentaire en voix off aient une base de temps linéaire (ainsi que la piste Marqueur, si 
vous en utilisez une). Toutes les autres pistes doivent être en base de temps musicale. 
Vous pouvez changer cela en cliquant sur le bouton de base de temps dans la liste 
des pistes ou...

CUBASE SX/SL
25 – 682 Travailler avec la piste Tempo
6.Cliquez dans l’affichage des événements au début de la mesure 33 et 
faites glisser sur la position désirée dans la vidéo.
Comme mentionné ci-dessus, cela peut signifier faire glisser jusqu’à la position indi-
quée par les vignettes de la piste vidéo, jusqu’à un marqueur de la piste Marqueur ou 
jusqu’à une position temporelle d’une piste règle (Cubase SX uniquement).
Lorsque vous faites glisser, vous verrez la règle en train d’être recalcu-
lée – et...

CUBASE SX/SL
Travailler avec la piste Tempo25 – 683
Il vous faut alors créer un “point verrouillé” – un événement de tempo 
sur la première position de départ :
9.Appuyez sur [Maj] et cliquez avec l’outil Time Warp dans l’affichage 
des événements à la position de départ.
Dans notre cas, c’est la mesure 33.
Comme vous pouvez le constater, un événement de tempo (ayant la 
même valeur que le premier) a été ajouté sur cette position.
10.Maintenant, faisons correspondre le départ musical suivant à la posi-...

CUBASE SX/SL
25 – 684 Travailler avec la piste Tempo
Utilisation de l’outil Time Warp dans un éditeur audio
L’usage de l’outil Time Warp dans l’Éditeur de Conteneurs Audio ou 
d’Échantillons est différent de son usage dans la fenêtre Projet :
• Lorsque vous utilisez l’outil Time Warp, un événement de tempo est automa-
tiquement inséré au début de l’événement ou du conteneur édité – cet événe-
ment de tempo sera ajusté lorsque vous décalerez la grille de tempo à l’aide 
de l’outil. Cela signifie que tout...

CUBASE SX/SL
Travailler avec la piste Tempo25 – 685
3.Réglez le zoom afin de voir clairement chaque frappe de la batterie.
Pour réussir ce type de calage “visuel” sur les temps, il est important d’avoir un enre-
gistrement bien propre, tel que la piste rythmique comme dans cet exemple.
4.Sélectionnez l’outil Time Warp.
Vous avez déjà fait correspondre le premier temps fort avec le début 
de la mesure. Toutefois, si l’enregistrement commence avant le pre-
mier temps fort (avec une reprise, un silence,...

CUBASE SX/SL
25 – 686 Travailler avec la piste Tempo
7.Cliquez sur cette position dans l’affichage des événements et faites 
glisser la position sur le temps fort de la 2e mesure de l’enregistrement.
Lorsque vous cliquez, le pointeur est magnétisé sur la grille de la règle.
Il n’est pas forcément nécessaire de faire correspondre les temps forts (“uns”) – 
dans cette figure le deuxième temps (faible) de la seconde mesure correspond au 
“deux” de la seconde mesure de l’enregistrement (simplement parce que...

CUBASE SX/SL
Travailler avec la piste Tempo25 – 687
9.Repérez le dernier temps qui est encore en synchro.
Ce doit être le temps situé juste avant la position où l’audio et le tempo s’écartent.
10.Appuyez sur [Maj] et cliquez sur cette position afin d’insérer un événe-
ment de tempo à cet endroit.
Ceci verrouille cette position – tout ce qui se trouve à gauche ne sera pas affecté lors-
que vous ferez d’autres ajustements.
11.Ensuite faites correspondre la grille de tempo au temps suivant (non 
calé) en...

CUBASE SX/SL
25 – 688 Travailler avec la piste Tempo
Utilisation de l’outil Time Warp dans un éditeur MIDI
Celle-ci ressemble beaucoup à l’utilisation de l’outil dans un éditeur 
audio :
• Lorsque vous utilisez l’outil Time Warp, un événement de tempo est automa-
tiquement inséré au début du conteneur édité – cet événement de tempo 
sera ajusté lorsque vous éditez la grille tempo à l’aide de l’outil. Cela signifie 
que tout ce qui se trouve avant le conteneur édité ne sera pas affecté.
• Il n’y a qu’un...

26
L’Explorateur de Projet 

CUBASE SX/SL
26 – 690 L’Explorateur de Projet
Présentation
Alors que la fenêtre Projet et les éditeurs présentent les événements et 
autres données sous forme graphique, la fenêtre “Exploration du Projet” 
fournit une représentation sous forme de liste du projet. Ceci permet de 
voir et d’éditer les événements de toutes les pistes en utilisant les para-
mètres apparaissant dans une liste.
Ouvrir l’Explorateur de Projet
Vous ouvrez l’Explorateur de Projet en sélectionnant “Explorateur” dans 
le menu...