Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
Les éditeurs MIDI 24 – 631
Édition dans l’affichage des événements
L’affichage des événements vous permet d’éditer les événements de 
manière graphique, à l’aide des outils présents sur la barre d’outils. 
Vous pouvez éditer des événements individuels, mais aussi plusieurs 
événements sélectionnés simultanément.
•Pour déplacer un événement, cliquez et faites-le glisser vers une nou-
velle position.
Déplacer l’événement au-delà d’un autre événement dans l’affichage va avoir pour 
effet de...

CUBASE SX/SL
24 – 632 Les éditeurs MIDI
Filtrage
En cliquant sur le bouton “Montrer Barre de Filtrage” de la barre 
d’outils, vous faites apparaître une barre de filtrage supplémentaire. 
Elle permet de cacher certains types d’événements. Par exemple, vous 
pourriez avoir du mal à repérer les événements de note si le conteneur 
comporte un grand nombre d’événements de contrôleur. En cachant 
d’autres événements, la liste devient plus aisée à gérer.
Pour cacher un type d’événement, cochez la case...

CUBASE SX/SL
Les éditeurs MIDI 24 – 633
Masquer
La fonction Masquer est similaire à la barre de filtrage mais elle vous 
permet de cacher des événements en prenant en compte d’autres cri-
tères. Voici comment procéder :
1.Sélectionnez un (ou plusieurs) événement(s) du type que vous désirez 
afficher.
2.Déroulez le menu Masque de la barre d’outils et sélectionnez l’une 
des options.
Les résultats sont les suivants:
Option Description
Types 
d’événementsSeuls les événements ayant le type de l’événement...

CUBASE SX/SL
24 – 634 Les éditeurs MIDI
En plus des options mentionnées ci-dessus, ce menu donne aussi 
accès aux mêmes préréglages que ceux disponibles dans l’éditeur 
Logique (voir le document pdf séparé “Périphériques et Fonctions 
MIDI” pour les détails). De plus, l’option “Configuration…” du menu 
local Masque vous donne un accès direct à l’éditeur Logique, à l’aide 
duquel vous pourrez créer des réglages de masque très complexes. 
Lorsque vous appliquez un des préréglages de l’éditeur Logique ou...

CUBASE SX/SL
Les éditeurs MIDI 24 – 635
Édition dans l’affichage des valeurs
L’affichage des valeurs, à droite de l’affichage des événements, est un 
outil favorisant l’observation et l’édition rapide de valeurs multiples, 
telles que les niveaux de la vélocité ou d’un contrôleur. Les valeurs 
apparaissent sous forme de barres horizontales, avec la longueur de 
la barre correspondant à la valeur.
Une rampe de vélocité dans l’affichage des valeurs.
Vous éditez les valeurs en cliquant et en faisant...

CUBASE SX/SL
24 – 636 Les éditeurs MIDI
•L’affichage de valeur peut être caché en cliquant sur le bouton “Affi-
cher Liste de Valeurs” de la barre d’outils, afin qu’il ne soit plus allumé.
L’Éditeur de Partitions (Cubase SL seulement)
Ce paragraphe décrit l’Éditeur de Partitions dans Cubase SL. Si vous uti-
lisez Cubase SX, reportez-vous au document pdf séparé “Partition: Pré-
sentation et Impression” accessible depuis le menu Démarrer (Windows) 
menu Aide du programme.
L’Éditeur de Partitions affiche...

CUBASE SX/SL
Les éditeurs MIDI 24 – 637
La ligne d’infos
La ligne d’infos affiche les informations concernant les notes MIDI 
sélectionnées, comme dans les éditeurs Clavier et de Rythme. Vous 
pouvez modifier toutes les valeurs de la ligne d’infos en utilisant les 
techniques d’édition habituelles (voir page 591 pour les détails).
•Pour cacher ou afficher la ligne d’infos, cliquez sur le bouton “Infos” 
de la barre d’outils.
La barre d’outils complète
La barre d’outils complète (cachée ou affichée en...

CUBASE SX/SL
24 – 638 Les éditeurs MIDI
L’affichage de la partition
La partie principale de la fenêtre de l’Éditeur de Partitions affiche les 
notes des conteneurs édités sur une ou plusieurs portées. 
• Si vous éditez un ou plusieurs conteneurs une seule piste, son contenu est 
(autant que possible) affiché sur plusieurs portées – l’une au-dessus de 
l’autre – comme sur une partition imprimée.
• Si vous éditez des conteneurs sur plusieurs pistes, elles sont placées dans un 
système de portées (plusieurs...

CUBASE SX/SL
Les éditeurs MIDI 24 – 639
Opérations dans l’Éditeur de Partitions 
(Cubase SL seulement)
Ouvrir l’Éditeur de Partitions
Pour ouvrir un ou plusieurs conteneurs dans l’Éditeur de Partitions vous 
pouvez procéder comme pour les autres éditeurs : sélectionnez une ou 
plusieurs pistes ou un certain nombre de conteneurs (sur la même ou 
sur des pistes différentes), puis sélectionnez “Ouvrir Éditeur de Parti-
tions” dans le sous-menu Partitions du menu MIDI. Par défaut le rac-
courci clavier est...

CUBASE SX/SL
24 – 640 Les éditeurs MIDI
La Portée Active
Comme pour les autres éditeurs, toute entrée MIDI (comme lorsque 
vous enregistrez à partir de votre instrument) est aiguillée vers une 
des pistes, appelée ici la Portée Active. La Portée Active est signalée 
par un rectangle noir, au tout début de la première mesure affichée.
Pour changer de Portée Active, cliquez sur la portée à activer.
Afficher correctement une partition
Lorsque vous ouvrez l’Éditeur de Partitions pour un conteneur joué en...