Steinberg Cubase Studio 5.5 New Features French Version Manual

41
L’Éditeur d’Échantillons
Opérations
Zoomer
Le zoom dans l’Éditeur d’Échantillons suit la procédure de 
zoom standard, mais avec quelques nuances dont il vous 
faut tenir compte
 :
•Le curseur de zoom vertical change l’échelle verticale 
relativement à la hauteur de la fenêtre de l’éditeur, d’une 
façon similaire au Zoom sur la forme d’onde dans la fenê
-
tre Projet (voir le chapitre “La fenêtre Projet” dans le Mode 
d’Emploi).
Le zoom vertical sera également affecté si la préférence “Outil Zoom en...

42
L’Éditeur d’Échantillons
À l’aide des raccourcis clavier
Si vous activez l’option “[Espace] déclenche la pré-écoute 
locale” dans la boîte de dialogue Préférences (page 
Transport), vous pouvez utiliser la barre [Espace] pour 
l’écoute. Cela revient à cliquer sur l’icône Audition de la 
barre d’outils.
ÖLes raccourcis clavier “Déclencher Pré-écoute” et 
“Arrêter Pré-écoute” de la catégorie Média dans la boîte 
de dialogue Raccourcis Clavier sont également pris en 
charge par l’Éditeur d’Échantillons....

43
L’Éditeur d’Échantillons
Faire des sélections
Pour sélectionner une partie de l’audio dans l’Éditeur 
d’Échantillons, cliquez et faites glisser le pointeur avec 
l’outil de Sélection d’Intervalle.
•Si l’option “Caler sur un Passage à Zéro” a été activée 
dans la barre d’outils, le début et la fin de la sélection se
-
ront toujours placés sur des points de passage à zéro.
•Vous pouvez redimensionner la sélection en faisant glis-
ser son bord gauche ou droit ou en cliquant avec la tou-
che [Maj]...

44
L’Éditeur d’Échantillons
•Toutes les modifications apportées au clip apparaissent 
dans l’Historique des Traitements Hors Ligne, ce qui vous 
permet de les annuler par la suite (voir le chapitre “Traite
-
ments et fonctions audio” dans le Mode d’Emploi).
Couper, Copier et Coller
Les commandes Couper, Copier et Coller (dans le menu 
Édition situé dans l’onglet Traitement de l’Inspecteur de 
l’Éditeur d’Échantillons ou dans le menu Édition général) 
fonctionnent selon les règles suivantes
 :...

45
L’Éditeur d’Échantillons
Le meilleur moyen de créer, éditer et gérer les régions est 
de recourir à l’Éditeur d’Échantillons.
Création et suppression de régions
1.Sélectionnez l’intervalle à convertir en région.
2.Cliquez sur le bouton “Spécifier Configuration de Fe-
nêtre” et activez l’option Régions.
La liste des régions est affichée à droite.
3.Cliquez sur le bouton Ajouter Région situé au-dessus 
de la liste des régions (ou sélectionnez “Événement ou 
Sélection comme Régions” dans le sous-menu...

46
L’Éditeur d’Échantillons
Faire des sélections à partir des régions
Si vous sélectionnez une région dans la liste et cliquez sur 
le bouton Sélectionner Région (au-dessus de la liste), la 
section correspondante du clip audio sera sélectionnée 
(comme si vous l’aviez sélectionnée avec l’outil de Sélec
-
tion d’Intervalle) et zoomée. C’est très pratique si vous vou-
lez appliquer un traitement uniquement à une région, etc. 
ÖVous pouvez également double-cliquer sur une région 
dans la Bibliothèque, afin...

47
L’Éditeur d’Échantillons
Caler sur un Passage à Zéro
Lorsque cette option est activée, toutes les éditions s’ef-
fectuent sur des points de passage à zéro (positions dans 
l’audio où l’amplitude est à zéro). Vous évitez ainsi toute 
apparition de clics et autres parasites audio qui pourraient 
survenir en cas de changements d’amplitude trop brus
-
ques.
ÖSi des repères ont été calculés, ils seront également 
calés sur des passages à zéro.
ÖLa fonction “Caler sur un Passage à Zéro” de l’Éditeur...

48
L’Éditeur d’Échantillons
2.Activez le bouton Mode Musical de la barre d’outils.
Votre clip est automatiquement “warpé” et étiré pour s’adapter au tempo 
du projet. Les règles reflètent ce changement.
Dans la fenêtre Projet, l’événement audio est à présent 
accompagné d’un symbole de note et une double flèche 
affichée dans le coin inférieur droit vous indique que le 
Mode Musical est activé.
L’état du Mode Musical s’enregistre avec le projet. Ceci 
vous permet d’importer des fichiers dans le projet...

49
L’Éditeur d’Échantillons
Réglage manuel
Si votre boucle possède un rythme très inhabituel, il est 
possible que la fonction automatique n’offre pas de très 
bons résultats. Le cas échéant, il est préférable d’ajuster 
manuellement la grille et le tempo de votre fichier audio. 
Procédez comme ceci
 :
1.Ouvrez l’onglet Définition dans l’Inspecteur de l’Édi-
teur d’Échantillons et activez l’outil Réglage Manuel.
2.Sélectionnez une valeur adéquate dans le menu local 
Grille.
Celui-ci détermine la...

50
L’Éditeur d’Échantillons
9.Occupez-vous maintenant des temps compris à l’inté-
rieur des mesures et, si nécessaire, placez le pointeur de 
la souris sur ces temps de manière à corriger leurs posi
-
tions.
La fonction Régler position de Temps est représentée par une ligne bleu 
clair. Faites-la glisser jusqu’à ce que la position du temps soit alignée sur 
la forme d’onde, puis relâchez le bouton de la souris. 
•Si vous n’êtes pas satisfait d’une édition, vous pouvez 
maintenir une touche morte enfoncée...